よく売れるよな～（Ｗ

JA 255 Member_50274 2,811,753

2014-06-17 04:06

ミネラルウォーター輸入が過去最高　中国産急増で＝韓国

聯合ニュース 6月17日(火)15時11分配信

　【ソウル聯合ニュース】

　韓国関税庁は17日、ミネラルウオーターの5月の輸入額が375万3000ドル（約3億8000万円）で、輸入量は1万582トンだったと発表した。2000年1月の統計開始以来、ともに過去最高となった。

　5月の輸入額は00年1月の625倍、輸入量は同880倍となった。

　輸入元の国別では中国が8520トンと最も多く、次いでフランス（1600トン）、イタリア（176トン）、米国（60トン）などの順だった。

　「エビアン」や「ボルヴィック」などのブランドがあるフランスが1995年から12年まで1位を維持したが、中国が昨年、フランスを抑え首位に浮上した。

　12年に中国産ミネラルウオーターの輸入量は3609トンでフランス産（8362トン）の43％に過ぎなかったが、13年には中国産が5万5750トンに急増し、フランス（9615トン）を大きく上回った。

　中国産ミネラルウオーターの輸入急増で、昨年のミネラルウオーターの輸入量全体も大きく伸びた。08年（7252トン）から12年（1万4485トン）までほぼ毎年増加を続けたが、13年には前年の4．75倍（6万8924トン）になった。

　業界関係者は中国産ミネラルウオーターの輸入量急増の理由として、韓国メーカーが相次いで北朝鮮との国境にある白頭山の中国側で採取した水を原料にしたミネラルウオーターを発売している点を挙げた。

【関連記事】

最終更新:6月17日(火)15時11分

http://livedoor.blogimg.jp/komanechi128/imgs/f/5/f5d42916.jpg

あまりにもれないので・・・

http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-3b-9c/konan119269/folder/748668/78/33066478/img_0

中国では偽ミネラルウォーター工場（中身、中国の水道水）が摘発されたりしてるのに・・・

偽ミネラルウォーターといえば、韓国でも何年か前に・・・

たしか、おまけの大腸菌入りで（Ｗ

記事みっけ（Ｗ

風俗店・ホテルに「細菌だらけ」、偽物のミネラルウォーター

2006年05月12日16時07分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

ソウル警察庁は１２日、江南（カンナム）地域の一部風俗店で偽のミネラルウォーターを作り、顧客に提供していた事実を摘発し、偽のミネラルウォーターを入れるボトルのコックを販売したチャン某容疑者（４９）を逮捕した。

また、風俗店の店主２人の逮捕状も請求し、風俗店・カラオケ・レストランの主人２８人を書類送検した。風俗店の店主らは、顧客がミネラルウォーターを飲んだ後の空き瓶を回収し、店の浄水器を使った水を入れ、チャン容疑者から購入したコック（１個＝１６ウォン）だけをつける手法で「偽のミネラルウォーター」を作っていた。

それらが０３年から制作した偽のミネラルウォーターの規模は、約２９０万瓶で全国にわたって３０００の店舗に販売された。不特定多数の顧客が飲んだ後の空き瓶をきちんと洗浄もしないまま再活用していたため、検出された大腸菌は許容限度の５倍を上回った。捜査関係者は「本物のミネラルウォーター瓶のコックには『負担金』、『納入証明』と記された環境負担金納付の印があるが、偽物にはない」と鑑定方法を説明した。

ホルホルホル～

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

잘 팔려~(W

미네랄 워터 수입이 과거 최고 중국산 급증으로=한국

연합 뉴스 6월17일 (화) 15시 11 분배신

　【서울 연합 뉴스 】

　한국 관세청은 17일, 미네라르워타의 5월의 수입액수가 375만 3000 달러( 약 3억 8000만엔)로, 수입량은 1만 582톤이었다고 발표했다.2000년 1월의 통계 개시 이래 ,함께 과거 최고가 되었다.

　5월의 수입액수는 00년 1월의 625배, 수입량은 동880배가 되었다.

　수입원의 국별에서는 중국이 8520톤으로 가장 많아,그 다음에 프랑스(1600톤), 이탈리아(176톤), 미국(60톤)등의 순서였다.

　「새우 안」나「보르비크」등의 브랜드가 있는 프랑스가 1995년부터 12년까지 1위를 유지했지만, 중국이 작년, 프랑스를 억제 선두로 부상했다.

　12년에 중국산 미네라르워타의 수입량은 3609톤으로 프랑스산(8362톤)의 43%에 지나지 않았지만, 13년에는 중국산이 5만 5750톤에 급증해, 프랑스(9615톤)를 크게 웃돌았다.

　중국산 미네라르워타의 수입 급증으로, 작년의 미네라르워타의 수입량 전체도 크게 성장했다.08년(7252톤)부터 12년(1만 4485톤)까지 거의 매년 증가를 계속했지만, 13년에는 전년의 4.75배(6만 8924톤)가 되었다.

　업계 관계자는 중국산 미네라르워타의 수입량 급증의 이유로서 한국 메이커가 연달아 북한과의 국경에 있는 백두산의 중국측에서 채취한 물을 원료로 한 미네라르워타를 발매하고 있는 점을 들었다.

【관련 기사 】

최종 갱신:6월 17일 (화) 15시 11분

너무나 빠지지 않기 때문에 ・・・

중국에서는 가짜 미네랄 워터 공장(내용, 중국의 수도물)이 적발 되거나 하고 있는데 ・・・

가짜 미네랄 워터라고 하면, 한국에서도 몇년전에 ・・・

분명히, 덤의 대장균들이로(W

기사(W

풍속점・호텔에「세균 투성이」, 가짜의 미네랄 워터

2006년 05월 12일 16시 07분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

서울 경찰청은 12일, 강남(강남) 지역의 일부 풍속점에서 가짜 미네랄 워터를 만들어, 고객에게 제공하고 있던 사실을 적발해, 가짜 미네랄 워터를 넣는 보틀의 콕을 판매한 장모용의자(49)를 체포했다.

또, 풍속점의 점주 2명의 구속 영장도 청구해, 풍속점・가라오케・레스토랑의 주인 28명을 서류 송검했다.풍속점의 점주등은, 고객이 미네 라르워타를 마신 후의 빈병을 회수해, 가게의 정수기를 사용한 물을 넣어 장 용의자로부터 구입한 콕(1개=16원)만을 붙이는 수법으로「가짜 미네랄 워터」를 만들고 있었다.

그것들이 03년부터 제작한 가짜 미네랄 워터의 규모는, 약 290만병으로 전국에 걸쳐서 3000의 점포에 판매되었다.불특정 다수 의 고객이 마신 후의 빈병을 제대로 세정도 하지 않는 채 재활용하고 있었기 때문에, 검출된 대장균은 허용 한도의 5배를 웃돌았다.수사 관계자는「진짜 미네랄 워터병의 콕에는『부담금』, 『납입 증명』라고 기록된 환경 부담금 납부의 표가 있지만, 가짜에는 없는」와 감정 방법을 설명했다.

호르호르홀 ～

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )