どなたか12万ｔ　のアルミ知りませんか？ー中国

JA 0 koreangohome 2,811,753

2014-06-18 12:27

青島港に保管していたアルミナの一部、行方分からず＝中信資源

2014年 06月 18日 10:18

［上海　１８日　ロイター］ - 中国国有の中信資源控股（ＣＩＴＩＣリソーシズ・ホールディングス）は１８日、青島港の倉庫に保管していた１２万３４４６トンのアルミナについて、行方が分からなくなっている、と明らかにした。

青島港に保管されている銅やアルミをめぐっては、不正に二重担保が設定されていたことが発覚しており、当局が調査に乗り出している。

中信資源は、香港証券取引所に対する声明のなかで「青島裁判所が、当グループが取得した保全命令を実行しようとしたところ、当グループが青島港に保管していたおよそ１２万３４４６ＭＴ（メートルトン）のアルミナについて、確認することができなかった」と説明した。

中信資源の親会社は、国有金融コングロマリットの中信集団（ＣＩＴＩＣグループ）。中信資源は、保全命令がなぜ完全に実行できなかったのか独自に調査する、としている。ＣＩＴＩＣは青島港に保管されている２２万３２７０トンのアルミナに対して権利を持っているという。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL4N0OZ0C420140618

翻訳を見る

누군가 12만 t　의 알루미늄 모릅니까?-중국

아오시마항에 보관하고 있던 알루미나의 일부, 행방 알지 못하고=주신 자원

2014년 06월 18일 10:18

［샹하이　18일 로이터］ - 중국 국유의 주신 자원공고(CITIC 리소시즈・홀딩스)는 18일, 아오시마항의 창고에 보관하고 있던 12만 3446톤의 알루미나에 대해서, 행방을 모르게 되어 있다, 라고 분명히 했다.

아오시마항에 보관되고 있는 동이나 알루미늄을 둘러싸고, 부정하게 이중 담보가 설정되어 있었던 것이 발각되고 있어 당국이 조사에 나서 있다.

주신 자원은, 홍콩 증권거래소에 대한 성명 속에서「아오시마 재판소가, 당그룹이 취득한 보전 명령을 실행하려고 했는데, 당그룹이아오시마항에 보관하고 있던 대략 12만 3446 MT(메트릭 톤)의 알루미나에 대해서, 확인할 수 없었다」라고 설명했다.

주신 자원의 모회사는, 국유 금융 콘글로메리트(conglomerate)의 주신 집단(CITIC 그룹).주신 자원은, 보전 명령이 왜 완전하게 실행할 수 없었던 것일까 독자적으로 조사한다, 로 하고 있다.CITIC는 아오시마항에 보관되고 있는 22만 3270톤의 알루미나에 대해서 권리를 가지고 있다고 한다.

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPL4N0OZ0C420140618

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

どなたか12万ｔ のアルミ知りませんか？ー中国

青島港に保管していたアルミナの一部、行方分からず＝中信資源

누군가 12만 t 의 알루미늄 모릅니까?-중국

아오시마항에 보관하고 있던 알루미나의 일부, 행방 알지 못하고=주신 자원

投稿一覧

どなたか12万ｔ　のアルミ知りませんか？ー中国

누군가 12만 t　의 알루미늄 모릅니까?-중국