メディアの扇動に一言も抵抗せず崩れた朴大統領、人気管理のために原則を犠牲に
2014-06-24 11:07｜趙甲済
文昌克首相候補が、今日午前10時、自ら辞退を発表した。国会の職務放棄とマスコミの扇動を批判した後、朴槿恵大統領の意思によって辞退するということをほのめかした後、退いた。文氏は「国の統合と和合に貢献せんとしたが、首相指名後、対立と分裂が深刻化し、不可能となった」という要旨で辞退の理由を明らかにしたのだが、指名者である朴大統領の勧告による決定であることを示唆させた。
結局、朴槿恵大統領は、KBSをはじめとする扇動や、マスコミの歪曲報道に屈服したわけだ。国家が偽りに降伏したケースである。この事態は朴大統領の指導力と人格に深刻な疑問を提起している。10日前には文昌克氏を「非正常を正常化させるための改革の適任者だ」と絶賛したが、KBSの歪曲報道に影響を受け、自ら何の説明もなしに、彼を退くようにしたのである。
セウォル号事故の際、マスコミが海洋警察を叩きだすと、海洋警察が迅速且つ、積極的に救助することに失敗したとしながら（これは事実ではない）海警解体を発表した心理が、今度は文昌克氏に適用された。朴大統領は重要な国事を決定する上で、真実よりは扇動された世論と歪曲された報道をより重視するという事実が再び立証されたと言える。扇動勢力に、海洋警察と文昌克氏を犠牲として捧げ、国益ではなく、自分の人気を維持しようとしているような印象を受ける。彼女は国家の利益より、世論と人気をより大切に思うようだ。国民に再び票をくれと言う必要がない状況であるにも関わらず、彼女は大統領ではなく選挙運動中の大統領候補のような行動をした…（省略）
マキャベリは、指導者が避けなければならない点が二つあるとした。民からの軽蔑を受けること、そして恨みを買うこと。朴大統領は文昌克氏を辞退させることで、支持層からは裏切られ、反対者からは軽蔑を買った。保守層の背信は、憲法的価値を守護する真の自由民主政党を作成しなかったことによる自業自得な側面もある。朴大統領は、保守層を軽蔑しているのかもしれない。スターはファンクラブを尊重しない。
朴大統領は、「国会の人事聴聞会をする理由は、それを介して検証し、国民の判断を受けるためなのだが、その人事聴聞会にまで行けなくて本当に残念に思っている」と言及した。そのようにしたが自分であることを分かっていないのだろうか？任命同意案を国会に送ればいいだけのことを、その簡単な仕事もせずに複雑にした無責任で無気力で傍観者的な発言だ。理念的に解読すれば、国家が偽りであり、朴槿恵は金正恩に屈服したのだ。左翼と扇動勢力は恐ろしいものであり、愛国的で合理的な支持勢力は滑稽に見える形だ。今日という日は、大韓民国の保守勢力が朴槿恵と決別した日として記録されるかもしれない。敵と悪、そして偽りを恐れる指導者の味方をするのはもう疲れた。
公聴会という民主的なトラブルシューティングの手順があっても、自分の人気管理のために文昌克氏を自主辞退形式の策略の犠牲にすることは、異常な大統領制の運営方式である。自分が異常なのに、誰を正常化させることができようか？
保守からも見捨てられた朴槿恵、中国へ気兼ねなく擦り寄り体制に
閲覧数 : 443
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
보수로부터도 버림받은 박근혜, 중국에 거리낌 없게 켜 집합 체제에
미디어의 선동에 한마디도 저항하지 않고 무너진 박대통령, 인기 관리를 위해서 원칙을 희생에
2014-06-24 11:07｜조갑제
문장 마사카츠 수상 후보가, 오늘 오전 10시, 스스로 사퇴를 발표했다.국회의 직무 방폐와 매스컴의 선동을 비판한 후, 박근 메구미 대통령의 의사에 의해서 사퇴하는 것을 암시한 후, 물러났다.문씨는「나라의 통합과 화합에 공헌 천도했지만, 수상 지명 후, 대립과 분열이 심각화해, 불가능이 된」라고 하는 요지로 사퇴의 이유를 분명히 했지만, 지명자인 박대통령의 권고에 의한 결정인 것을 시사시켰다.
결국, 박근 메구미 대통령은, KBS를 시작으로 하는 선동이나, 매스컴의 왜곡 보도에 굴복 한 것이다.국가가 속여에 항복한 케이스이다.이 사태는 박대통령의 지도력과 인격에 심각한 의문을 제기하고 있다.10일전에는 문장 마사카츠씨를「비정상을 정상화시키기 위한 개혁의 적임자다」와 절찬했지만, KBS의 왜곡 보도에 영향을 받아 스스로 어떤 설명도 없이 , 그를 물러나도록(듯이) 했던 것이다.
세워르호사고때, 매스컴이 해양 경찰을 먼지떨이 내면, 해양 경찰이 신속 한편, 적극적으로 구조하는 것에 실패했다고 하면서(이것은 사실이 아니다) 해경 해체를 발표한 심리가, 이번은 문장 마사카츠씨에게 적용되었다.박대통령은 중요한 국사를 결정하는데 있어서, 진실보다는 선동된 여론과 왜곡된 보도를 보다 중시한다고 하는 사실이 다시 입증되었다고 말할 수 있다.선동 세력에, 해양 경찰과 문장 마사카츠씨를 희생으로서 바쳐 국익이 아니고, 자신의 인기를 유지하려고 하고 있는 인상을 받는다.그녀는 국가의 이익보다, 여론과 인기를 보다 소중히 생각하는 것 같다.국민에게 다시 표를 줘라고 할 필요가 없는 상황인 것에도 불구하고, 그녀는 대통령은 아니고 선거 운동중의 대통령 후보와 같은 행동을 한…(생략)
마캐베리는, 지도자가 피하지 않으면 안 되는 점이 두 개 있다고 했다.백성으로부터의 경멸을 받는 것, 그리고 미움을 사는 것.박대통령은 문장 마사카츠씨를 사퇴시키는 것으로, 지지층에서는 배신당해 반대자에게서는 경멸을 샀다.보수층의 배신은, 헌법적 가치를 수호하는 진정한 자유 민주 정당을 작성하지 않았던 것에 의하는 자업자득인 측면도 있다.박대통령은, 보수층을 경멸하고 있을지도 모른다.스타는 팬클럽을 존중하지 않는다.
박대통령은, 「국회의 인사 청문회를 하는 이유는, 그것을 개입시켜 검증해, 국민의 판단을 받기 위해지만, 그 인사 청문회에까지 갈 수 없어 정말로 유감스럽게 생각하고 있는」와 언급했다.그처럼 했지만 스스로 있는 것을 모르는 것일까?임명 동의안을 국회에 보내면 좋은 것뿐을, 그 간단한 일도 하지 않고 복잡하게 한 무책임하고 무기력해서 방관자적인 발언이다.이념적으로 해독하면, 국가가 거짓이며, 박근혜는 김 타다시 은혜에 굴복 했던 것이다.좌익과 선동 세력은 무서운 것이어, 애국적으로 합리적인 지지 세력은 우스꽝스럽게 보이는 형태다.오늘이라고 하는 날은, 대한민국의 보수 세력이 박근혜와 결별한 날로서 기록될지도 모른다.적과 악, 그리고 거짓을 무서워하는 지도자의 아군을 하는 것은 벌써 지쳤다.
공청회라고 하는 민주적인 트러블 슈팅의 순서가 있어도, 자신의 인기 관리를 위해서 문장 마사카츠씨를 자주 사퇴 형식의 책략의 희생하는 것은, 비정상인 대통령제의 운영 방식이다.자신이 비정상인데, 누구를 정상화시킬 수 있을까?
2014-06-24 11:07｜조갑제
문장 마사카츠 수상 후보가, 오늘 오전 10시, 스스로 사퇴를 발표했다.국회의 직무 방폐와 매스컴의 선동을 비판한 후, 박근 메구미 대통령의 의사에 의해서 사퇴하는 것을 암시한 후, 물러났다.문씨는「나라의 통합과 화합에 공헌 천도했지만, 수상 지명 후, 대립과 분열이 심각화해, 불가능이 된」라고 하는 요지로 사퇴의 이유를 분명히 했지만, 지명자인 박대통령의 권고에 의한 결정인 것을 시사시켰다.
결국, 박근 메구미 대통령은, KBS를 시작으로 하는 선동이나, 매스컴의 왜곡 보도에 굴복 한 것이다.국가가 속여에 항복한 케이스이다.이 사태는 박대통령의 지도력과 인격에 심각한 의문을 제기하고 있다.10일전에는 문장 마사카츠씨를「비정상을 정상화시키기 위한 개혁의 적임자다」와 절찬했지만, KBS의 왜곡 보도에 영향을 받아 스스로 어떤 설명도 없이 , 그를 물러나도록(듯이) 했던 것이다.
세워르호사고때, 매스컴이 해양 경찰을 먼지떨이 내면, 해양 경찰이 신속 한편, 적극적으로 구조하는 것에 실패했다고 하면서(이것은 사실이 아니다) 해경 해체를 발표한 심리가, 이번은 문장 마사카츠씨에게 적용되었다.박대통령은 중요한 국사를 결정하는데 있어서, 진실보다는 선동된 여론과 왜곡된 보도를 보다 중시한다고 하는 사실이 다시 입증되었다고 말할 수 있다.선동 세력에, 해양 경찰과 문장 마사카츠씨를 희생으로서 바쳐 국익이 아니고, 자신의 인기를 유지하려고 하고 있는 인상을 받는다.그녀는 국가의 이익보다, 여론과 인기를 보다 소중히 생각하는 것 같다.국민에게 다시 표를 줘라고 할 필요가 없는 상황인 것에도 불구하고, 그녀는 대통령은 아니고 선거 운동중의 대통령 후보와 같은 행동을 한…(생략)
마캐베리는, 지도자가 피하지 않으면 안 되는 점이 두 개 있다고 했다.백성으로부터의 경멸을 받는 것, 그리고 미움을 사는 것.박대통령은 문장 마사카츠씨를 사퇴시키는 것으로, 지지층에서는 배신당해 반대자에게서는 경멸을 샀다.보수층의 배신은, 헌법적 가치를 수호하는 진정한 자유 민주 정당을 작성하지 않았던 것에 의하는 자업자득인 측면도 있다.박대통령은, 보수층을 경멸하고 있을지도 모른다.스타는 팬클럽을 존중하지 않는다.
박대통령은, 「국회의 인사 청문회를 하는 이유는, 그것을 개입시켜 검증해, 국민의 판단을 받기 위해지만, 그 인사 청문회에까지 갈 수 없어 정말로 유감스럽게 생각하고 있는」와 언급했다.그처럼 했지만 스스로 있는 것을 모르는 것일까?임명 동의안을 국회에 보내면 좋은 것뿐을, 그 간단한 일도 하지 않고 복잡하게 한 무책임하고 무기력해서 방관자적인 발언이다.이념적으로 해독하면, 국가가 거짓이며, 박근혜는 김 타다시 은혜에 굴복 했던 것이다.좌익과 선동 세력은 무서운 것이어, 애국적으로 합리적인 지지 세력은 우스꽝스럽게 보이는 형태다.오늘이라고 하는 날은, 대한민국의 보수 세력이 박근혜와 결별한 날로서 기록될지도 모른다.적과 악, 그리고 거짓을 무서워하는 지도자의 아군을 하는 것은 벌써 지쳤다.
공청회라고 하는 민주적인 트러블 슈팅의 순서가 있어도, 자신의 인기 관리를 위해서 문장 마사카츠씨를 자주 사퇴 형식의 책략의 희생하는 것은, 비정상인 대통령제의 운영 방식이다.자신이 비정상인데, 누구를 정상화시킬 수 있을까?
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
