豪議会前で韓国・中国系数百人が安倍抗議デモ

JA 255 uenomu2 2,811,753

2014-07-09 02:34

　オーストラリア議会前で8日、韓国系と中国系の約400人が日本の平和憲法解釈変更による集団的自衛権行使容認に対して安倍晋三首相への抗議デモを行った。

　議会前でデモが行われていた間、4日間の日程でオーストラリアを訪問した安倍首相は下院で演説をしていた。

安倍首相はこの演説で、第二次世界大戦で戦死したオーストラリア兵を悼んだが、韓国や中国の犠牲者には哀悼の意を表せず、「偽善的だ」と指摘する声も上がっている。

　デモ参加者らは同日午前、冬の寒さに耐えながら「日本政府は歴史に関して反省せよ」「安倍は辞めろ」「安倍は帰れ」「歴史歪曲（わいきょく）は許せない」などと書かれたプラカードを手にデモを行った。

また、デモ参加者たちはオーストラリア政府と日本政府の関係強化に警告した。

デモ参加者の多くはシドニーから数時間かけて議会のあるキャンベラまで来た。

　オーストラリア孔子研究学会のチェン・チーグォ会長は「安倍首相は就任以来、靖国神社を参拝し、集団的自衛権行使を容認するなど、日本を極右の方向に向かわせ、海外に住む中国系の人々を怒らせている」と語った。

　一方、韓国系と中国系コミュニティーの指導者たちは、トニー・アボット豪首相、ジュリー・ビショップ外相、豪議会議員らに日本の軍国主義復活やオーストラリアの対外政策の偏向性などを懸念する書簡を送った。

こういうのが、溶け込んでいないと認識される証拠なのになあ・・・・・・

他の中韓系は迷惑千万だろうなあｗ

こういうのが“理由”になるのよｗ

翻訳を見る

호주 의회전에 한국·중국계 수백명이 아베 항의 데모

　오스트레일리아 의회전에 8일,한국계와 중국계의 약 400명이 일본의 평화 헌법 해석 변경에 의한 집단적 자위권 행사 용인에 대해서 아베 신조 수상에의 항의 데모를 실시했다.

　의회전에 데모를 하고 있던 동안, 4일간의 일정에 오스트레일리아를 방문한 아베 수상은 하원으로 연설을 하고 있었다.

아베 수상은 이 연설로, 제이차 세계대전에서 전사한 오스트레일리아병을 애도했지만, 한국이나 중국의 희생자에게는 애도의 뜻을 나타내지 않고, 「위선적이다」라고 지적하는 소리도 오르고 있다.

　 데모 참가자들은 동일 오전, 겨울의 추위에 참으면서「일본 정부는 역사에 관해서 반성하라」「아베는 그만두어라」「아베는 돌아가라」「역사 왜곡(원극)은 허락할 수 없는 」 등이라고 쓰여진 플래카드를 손에 데모를 실시했다.

또,데모 참가자들은 오스트레일리아 정부와 일본 정부의 관계 강화에 경고했다.

데모 참가자의 상당수는 시드니인가 들 몇 시간을 들여 의회가 있는 캔버라까지 왔다.

　오스트레일리아 공자 연구 학회의 첸・치그 회장은「아베 수상은 취임 이래, 야스쿠니 신사를 참배해, 집단적 자위권 행사를 용인하는 등, 일본을 극우의 방향을 향하게 하고 해외에 사는 중국계의 사람들을 화나게 하고 있는」라고 말했다.

　한편, 한국계와 중국계 커뮤니티의 지도자들은, 토니・Abbott고 수상, 쥴리・비숍 외상, 호주 의회 위원들에게 일본의 군국주의 부활이나 오스트레일리아의 대외 정책의 편향성등을 염려하는 서간을 보냈다.

이런 것이, 용해하지 않다고 인식되는 증거인데・・・・・・

다른 중한계는 귀찮은 천만일 것이다w

이런 것이“이유”가 되어 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )