自衛隊記念式＝韓国政府関係者も出席

JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

2014-07-11 11:55

大使公邸で自衛隊記念式＝韓国政府関係者も出席

時事通信 7月11日(金)21時18分配信

　【ソウル時事】自衛隊創設60周年の記念行事が11日夜、ソウルの別所浩郎駐韓大使公邸で開かれ、各国の武官ら200人近くが出席した。当初、ロッテホテルでの開催が予定されたが、ホテル側が安全上の理由などで10日になり会場の使用を拒否した。

　日本の集団的自衛権行使容認への反発が高まる中、韓国メディアは記念行事への韓国政府当局者の出席を問題視していた。韓国政府は幹部の出席は見送り、外務省と国防省の担当者が出席した。

　一方、公邸周辺では韓国の活動家数十人が「安倍は韓国に謝罪せよ」と気勢を上げ、安倍晋三首相の顔写真を棒で突き刺すなどのパフォーマンスを行った。一部の活動家が公邸に突入しようとして警察官ともみ合うなど、騒然とした雰囲気に包まれた。　

韓国政府関係者はどんな顔して出席したのですか？ｗｗｗ

翻訳を見る

시사 통신 7월11일 (금) 21시 18 분배신

　【서울 시사】자위대 창설 60주년의 기념 행사가 11일밤, 서울의 다른 장소호낭주한대사 공저에서 열려 각국의 무관등 200명 가까이가 출석했다.당초, 롯데 호텔에서의 개최가 예정되었지만, 호텔측이 안전상의 이유등에서 10일이 되어 회장의 사용을 거부했다.

　일본의 집단적 자위권 행사 용인에의 반발이 높아지는 중, 한국 미디어는 기념 행사에의 한국 정부당국자의 출석을 문제시하고 있었다.한국 정부는 간부의 출석은 보류해, 외무성과 국방성의 담당자가 출석했다.

　한편, 공저 주변에서는 한국의 활동가 수십명이「아베는 한국에 사죄하라」와 기세를 올려 아베 신조 수상의 얼굴 사진을 봉으로 찌르는 등의 퍼포먼스를 실시했다.일부의 활동가가 공저에 돌입하려고 하고 경찰관이라고도 서로 보는 등 , 시끄러움으로 한 분위기에 싸였다.　

한국 정부 관계자는 어떤 얼굴 해 출석했습니까?www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )