メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Kクラシックで起源捏造w

閲覧数 : 597
JA 0 雪猫さん3 2,811,753

欧州の音楽祭、韓国人アーティストが席巻

 「Kクラシック」がヨーロッパを魅了
 世界的音楽祭で韓国人声楽家3人がメーンキャスト
 英伊などからも招待多数

 今年の夏は「K-POP」ならぬ「Kクラシック」がヨーロッパの音楽祭を席巻する。韓国人声楽家がワーグナー・ファンの聖地として知られるドイツの「バ イロイト音楽祭」(7月25日-8月28日)でメーンキャストをさらい、チョン・ミョンフン(漢字表記:鄭明勲)芸術監督率いるソウル市立交響楽団が世界 最大の音楽祭と言われる英国の「BBCプロムス」にデビューする。これは、アジアの交響楽団としては日本のNHK交響楽団に続き2番目の快挙だ。チェリスト出身の指揮者ハンナ・チャンもカタール・フィルハーモニー管弦楽団を率いてBBCプロムスに参加する。

 バスのヨン・グァンチョル、チョン・スンヒョン両ソウル大学教授、バリトンのサムエル・ユンは今年のバイロイト音楽祭開幕作『タンホイザー』をはじめ、 全30回公演のうち24回にメーンキャストとして登場する。これは5日に4日という高い頻度だ。ヨン・グァンチョル教授は『タンホイザー』のヘルマン1 世、『さまよえるオランダ人』のノルウェー船船長ダラント、『ワルキューレ』のフンディング役を務める。2012年に代役で『さまよえるオランダ人』の メーンキャストである船長役を演じ、実力を認められたサムエル・ユンは、今年もこの役と『ローエングリン』に出演する。チョン・スンヒョン教授は『ニーベ ルングの指輪』4部作のうち『神々の黄昏(たそがれ)』のハーゲン役を演じる。

 チョン・ミョンフン芸術監督が率いるソウル市立交響楽団は、英ロンドンで行われるBBCプロムスにデビューすると同時に、イタリアのメラーノ音楽祭開幕 公演、オーストリアのグラフェネク音楽祭の公演に招待された。指揮者キム・デジンが率いる水原市交響楽団はメラーノ音楽祭閉幕公演を務め、韓国交響楽団も 同祭で公演を行う。さらに、女性指揮者のキム・ウンソンはイタリアのマチェラータ音楽祭でプッチーニの『トスカ』を4回指揮する。まさに「Kクラシック」 は今、ヨーロッパで花盛りを迎えている。

文化部= 金基哲(キム・ギチョル)次長

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2014/07/11 11:18
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/11/2014071101353.html





17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/11(金) 11:38:05.18 ID:6R3ffSBN.net
オリジナルじゃないのにKクラシック?
韓国人がやること全部にKつけるの?




関係ないけど、いまウチの庭の茂みの中でノラ猫一家(大1、小3)がハトを分解中w

翻訳を見る

K클래식으로 기원 날조 w


유럽의 음악제, 한국인 아티스트가 석권

 「K클래식」가 유럽을 매료
 세계적 음악제로 한국인 성악가 3명이 주요 캐스트
 영이등에서도 초대 다수

 금년의 여름은「K-POP」되지 않는「K클래식」가 유럽의 음악제를 석권 한다.한국인 성악가가 바그너・팬의 성지로서 알려진 독일의「바 이로이트 음악제」(7월 25일-8월 28일)로 주요 캐스트를 가로채, 정・몰훈(한자 표기:정명훈) 예술 감독 인솔하는 서울 시립 교향악단이 세계 최대의 음악제라고 해지는 영국의「BBC 프롬스」에 데뷔한다.이것은,아시아의 교향악단으로서는 일본의 NHK 교향악단에 이어 2번째의 쾌거다.첼로 연주가 출신의 지휘자 한나・장도 카타르・필하모니 관현악단을 인솔해 BBC 프롬스에 참가한다.

 버스의 욘・그쵸르, 정・슨홀 양서울 대학교수, 바리톤의 사무엘・윤은 금년의 바이로이트 음악제개막작『탄호이자』를 시작해 전30회 공연중 24회에 주요 캐스트로서 등장한다.이것은 5일에 4일이라고 하는 높은 빈도다.욘・그쵸르 교수는『탄호이자』의 헬만 1 세상, 『헤맬 수 있는 네델란드인』의 노르웨이선 선장 다란트, 『와르큐레』의 훈딘그역을 맡는다.2012년에 대역으로『헤맬 수 있는 네델란드인』의 주요 캐스트인 선장역을 연기하고 실력을 인정받은 사무엘・윤은, 금년도 이 역과『로엥린』에 출연한다.정・슨홀 교수는『니베 룽의 반지』4부작 중『신들의 황혼(황혼)』의 하겐역을 연기한다.

 정・몰훈 예술 감독이 인솔하는 서울 시립 교향악단은, 영런던에서 행해지는 BBC 프롬스에 데뷔하는 것과 동시에, 이탈리아의 메라노 음악제개막 공연, 오스트리아의 그라페네크 음악제의 공연에 초대되었다.지휘자 김・데진이 인솔하는 수원시 교향악단은 메라노 음악제폐막 공연을 맡아 한국 교향악단도 동제로 공연을 실시한다.게다가 여성 지휘자 김・운손은 이탈리아의 마체라타 음악제로 Puccini의『트스카』를 4회 지휘한다.확실히「K클래식 」 (은)는 지금, 유럽에서 전성기를 맞이하고 있다.

문화부=김 모토이 아키라(김・기쵸르) 차장

조선일보/조선일보 일본어판 2014/07/11 11:18
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/11/2014071101353.html





17: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/ 2014/07/11(금) 11:38:05.18 ID:6R3ffSBN.net
오리지날도 아니면서 K클래식?
한국인이 할 것 전부에 K 붙이는 거야?




관계없지만, 지금 안의 뜰의 수풀 중(안)에서 노라고양이 일가(대1, 소3)가 비둘기를 분해중 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 86
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 112
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57