韓国経済の“黄金の時間”は終わった・・日本の「失われた20年」のような兆候、インドネシアに抜かれる可能性も―韓国紙
XINHUA.JP
2014年07月14日10時36分
韓国・朝鮮日報の電子版は12日、「韓国経済の“黄金の時間”はすでに終わり、11年後にはインドネシア経済に抜かれる可能性がある」と報じた。中国網が13日伝えた。
報道によると韓国の国会では崔炅煥・経済副首相が今月8日、韓国経済の先行きに対する危機感を示した。韓国にも日本の「失われた20年」のような兆候が見え、家庭の負債が増えているほか、企業の業績、国の財政収入にも成長の勢いが見られないという。
家庭の負債総額は昨年末に1000兆ウォン(約100兆円)以上に膨らみ、韓国経済をけん引してきた企業は中国企業の急成長によって苦境に陥った。かつては安定していた国の財政も揺らぎ始め、今年も税収不足の状況は避けられないという。
経済成長が停滞すれば韓国は新興国に経済規模で負ける。昨年、韓国の国内総生産(GDP)総額は世界15位、1兆1975億米ドル(約120兆円)で、16位のインドネシアは8674億ドルだった。しかしインドネシアのGDP成長率は2010年以降、6%を超えており、韓国で3%成長が続けば、11年後には韓国経済はインドネシアに抜かれている可能性がある。
反日した途端に韓国経済没落、親日インドネシアに抜かれるのも時間の問題に
閲覧数 : 31,157
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
반일한 바로 그때 한국 경제 몰락, 친일 인도네시아에 뽑아지는 것도 시간의 문제에
한국 경제의“황금의 시간”는 끝난・・일본의「없어진 20년」와 같은 징조, 인도네시아에 뽑아질 가능성도―한국지
XINHUA.JP
2014년 07월 14일 10시 36분
한국・조선일보의 전자판은 12일, 「한국 경제의“황금의 시간”는 벌써 끝나, 11년 후에는 인도네시아 경제에 뽑아질 가능성이 있는」라고 알렸다.중국망이 13일 전했다.
보도에 의하면 한국의 국회에서는 최炅환・경제 부수상이 이번 달 8일, 한국 경제의 장래에 대한 위기감을 나타냈다.한국에도 일본의「없어진 20년」와 같은 징조가 보여 가정의 부채가 증가하고 있는 것 외에 기업의 실적, 나라의 재정 수입에도 성장의 기세를 볼 수 없다고 한다.
가정의 부채 총액은 작년말에 1000조원( 약 100조엔) 이상으로 부풀어 올라, 한국 경제를 견인해 온 기업은 중국 기업의 급성장에 의해서 곤경에 빠졌다. 이전에는 안정되어 있던 나라의 재정도 요동하기 시작해 금년도 세수입 부족의 상황은 피할 수 없다고 한다.
경제성장이 정체하면 한국은 신흥국에 경제 규모로 진다.작년, 한국의 국내 총생산(GDP) 총액은 세계 15위, 1조 1975억 미 달러( 약 120조엔)로, 16위의 인도네시아는 8674억 달러였다.그러나 인도네시아의 GDP 성장률은 2010년 이후, 6%를 넘고 있어 한국에서 3%성장이 계속 되면, 11년 후에는 한국 경제는 인도네시아에 뽑아지고 있을 가능성이 있다.
XINHUA.JP
2014년 07월 14일 10시 36분
한국・조선일보의 전자판은 12일, 「한국 경제의“황금의 시간”는 벌써 끝나, 11년 후에는 인도네시아 경제에 뽑아질 가능성이 있는」라고 알렸다.중국망이 13일 전했다.
보도에 의하면 한국의 국회에서는 최炅환・경제 부수상이 이번 달 8일, 한국 경제의 장래에 대한 위기감을 나타냈다.한국에도 일본의「없어진 20년」와 같은 징조가 보여 가정의 부채가 증가하고 있는 것 외에 기업의 실적, 나라의 재정 수입에도 성장의 기세를 볼 수 없다고 한다.
가정의 부채 총액은 작년말에 1000조원( 약 100조엔) 이상으로 부풀어 올라, 한국 경제를 견인해 온 기업은 중국 기업의 급성장에 의해서 곤경에 빠졌다. 이전에는 안정되어 있던 나라의 재정도 요동하기 시작해 금년도 세수입 부족의 상황은 피할 수 없다고 한다.
경제성장이 정체하면 한국은 신흥국에 경제 규모로 진다.작년, 한국의 국내 총생산(GDP) 총액은 세계 15위, 1조 1975억 미 달러( 약 120조엔)로, 16위의 인도네시아는 8674억 달러였다.그러나 인도네시아의 GDP 성장률은 2010년 이후, 6%를 넘고 있어 한국에서 3%성장이 계속 되면, 11년 후에는 한국 경제는 인도네시아에 뽑아지고 있을 가능성이 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )