これ、地雷っていうのか…？w

JA 0 雪猫さん3 2,811,753

2014-07-15 06:59

　韓国軍合同参謀本部は１４日、梅雨時に北朝鮮から木箱入りの地雷が流れてくる可能性があるとし、川や海岸周辺の住民、前線地域を訪れる人たちに注意を呼びかけた。

　軍当局は今月から、北朝鮮から流れる川の下流や仁川市・江華島などの海岸を中心に木箱地雷の捜索を行っている。２０１０年から昨年までの４年間に２５８個の木箱地雷を回収しているが、今年はまだ発見されていない。

　北朝鮮製の木箱地雷は縦２０センチ、横９センチの長方形の箱型で、中に約２００グラムの爆薬と起爆装置が入っている。箱を開けたり一定の圧力を加えたりすると爆発する仕組みで、殺傷半径は２メートル。箱がプラスチック製の地雷もあるという。

　合同参謀本部の関係者は「木箱地雷は水によく浮き、爆発物には見えないため、好奇心で触ってしまう危険性がある」と説明。木やプラスチックでできた箱型の物体を発見した場合は絶対に触らず、すぐに最寄りの警察や軍部隊に届けるよう呼びかけた。ソウル聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2014/07/14/0800000000AJP20140714000700882.HTML

2: 〈(｀･ω･｀)〉Ψ ◆EQUALRGQWc ＠＼(^o^)／ 2014/07/14(月) 12:25:59.69 ID:+tn2Fcln.net
韓国軍　「川に流れている箱に注意せよ。絶対に開けてはいけない」
韓国市民「あ‥あけるとどうなるのですか？？」
韓国軍　「そ…それは開けてみればわかる。」
　　　ズカァァアアアアアン！！！！

　--木箱地雷には注意しよう--

・・・という政府広報のＣＭ作らないとだめだと思うぞ

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん＠＼(^o^)／ 2014/07/14(月) 12:34:51.19 ID:a6Ld2qm1.net
>>2
<丶｀∀´>「お、何かよさそうなものが流れてきたﾆﾀﾞ」
韓国軍　「川に流れている箱に注意せよ。絶対に開けてはいけない」
<丶#｀皿´>「ｳﾘが先に見つけたﾆﾀﾞ！ｳﾘのものﾆﾀﾞ！！！」
韓国軍　「だめです。軍が回収します」
<丶#｀皿´>「泥棒するﾆｶﾞ！ｼﾞｪｯﾀｲ渡さないﾆﾀﾞ！！！」

　　　　　　　　　　ズカァァアアアアアン！！！！
　　　　　　　　　　ｱｲｺﾞｫｫｫｫｫｫｫｫｫｰｰｰｰｰ

翻訳を見る

이것, 지뢰라고 하는지&#133?w

　한국군 합동 참모본부는 14일,장마철에 북한으로부터 나무 상자 포장의 지뢰가 흘러 올 가능성이 있다고 하고 강이나 해안 주변의 주민, 전선 지역을 방문하는 사람들에게 주의를 호소했다.

　군당국은 이번 달부터, 북한에서 흐르는 강의 하류나 인천시・강화도등의 해안을 중심으로 목상지뢰의 수색을 실시하고 있다.2010년부터 작년까지의 4년간에 258개의 목상지뢰를 회수하고 있지만, 금년은 아직 발견되어 있지 않다.

　북한제의 목상지뢰는 세로 20센치, 옆 9센치의 장방형의 상형으로, 안에 약 200그램의 폭약과 기폭 장치가 들어가 있다.상자를 열거나 일정한 압력을 더하거나 하면 폭발하는 구조로, 살상 반경은 2미터.상자가 플라스틱제의 지뢰도 있다고 한다.

　합동 참모본부의 관계자는「목상지뢰는 물에 잘 떠, 폭발물에는 안보이기 때문에, 호기심으로 손대어 버리는 위험성이 있는」와 설명.나무나 플라스틱으로 완성된 상형의 물체를 발견했을 경우는 절대로 손대지 않고, 곧바로 근처의 경찰이나 군부대에게 보내도록(듯이) 호소했다.서울 연합 뉴스
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2014/07/14/0800000000AJP20140714000700882.HTML

2: 〈(｀･ω･｀) 〉Ψ ◆EQUALRGQWc ＠＼(^o^)/ 2014/07/14(월) 12:25:59.69 ID:+tn2Fcln.net
한국군　「강에 흐르고 있는 상자에 주의해서.절대로 열어선 안 되는 」
한국 시민「아‥열면 어떻게 됩니까?」
한국군　「…그것은 열어 보면 안다.」
　　　즈카아아아아안!

　--목상지뢰에는 주의하자--

・・・라고 하는 정부 홍보의 CM 만들지 않으면 안된다고 생각할거야

20: <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨＠＼(^o^)/ 2014/07/14(월) 12:34:51.19 ID:a6Ld2qm1.net
>>2
<주｀∀´>「, 무엇인가 좋은 것 같은 것이 흘러 온 ﾆﾀﾞ」
한국군　「강에 흐르고 있는 상자에 주의해서.절대로 열어선 안 되는 」
<주#｀명´>「ｳﾘ가 먼저 찾아낸 ﾆﾀﾞ!ｳﾘ의 것 ﾆﾀﾞ!」
한국군　「안됩니다.군이 회수하는 」
<주#｀명´>「도둑 하는 ﾆｶﾞ!ｼﾞｪｯﾀｲ건네주지 않는 ﾆﾀﾞ!」

　　　　　　　　　　즈카아아아아안!
　　　　　　　　　　ｱｲｺﾞｫｫｫｫｫｫｫｫｫｰｰｰｰｰ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

これ、地雷っていうのか…？w

이것, 지뢰라고 하는지&#133?w

投稿一覧