韓国。また、ベトナムでやらかす
閲覧数 : 590
JA
255
koajisai
2,811,753
中国メディア・国際在線は１０日、
ベトナムの首都ハノイで 乳幼児向けの無料予防ワクチンで３５人が死亡したことで、
無料ワクチンの安全性に疑問を持った保護者が子どもに有料ワクチン接種を受けさせるため、長蛇の列を作っていると報じた。
ベ トナムメディアはこのところ、乳幼児向け無料ワクチン接種による不良反応や死亡例について絶えず報道している。
問題となっているワクチンは 「Ｑｕｉｎｖａｘｅｍ」と呼ばれる破傷風、百日咳、Ｂ型肝炎などの５種混合液体ワクチンで、
韓国で生産されているという。
このワクチンを接種したことで死亡した児童はすでに３５人に達したとのことだ。
このため、多くの保護者が無料ワクチンを敬遠して 有料ワクチンを受けさせるべく長蛇の列をなしており、ワクチン不足が起きているようだ。
国家免疫接種拡大プロジェクトの担当者は現地メディアの取材に対して
「現在不足しているのは有料ワクチンのみ。問題となった５種混合ワクチンを含めた１１種類のワクチンはいずれも十分な量を確保している」とコメントした。
また、同プロジェクトにおけるワクチンはいずれも安全かつ効果があり
「有料ワクチンが無料ワクチンより優れているという話には全く根拠がない」と強調した。（編集翻訳 城山俊樹）
43-0
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/388629/
***********************************************************************************************************
無料ワクチンと言っても、韓国メーカーが、無料で提供したわけじゃないよな。
翻訳を見る
한국.또, 베트남에서든지 빌려주는
중국 미디어・국제 재선은10일,
베트남의 수도 하노이에서 유아 전용의 무료 예방 백신으로35명이 사망한 것으로,
무료 백신의 안전성에 의문을 가진 보호자가 아이에게 유료 백신 접종을 받게 하기 위해, 장사의 열을 만들고 있다고 알렸다.
베트남 미디어는 요즈음, 유아를 위한 무료 백신 접종에 의한 불량 반응이나 사망예에 대해 끊임 없이 보도하고 있다.
문제가 되고 있는 백신은 「Quinｖaxem」로 불리는 파상풍, 백일해, B형 간염등의 5종 혼합 액체 백신으로,
한국에서 생산되고 있다고 한다.
이 백신을 접종 한 것으로 사망한 아동은 벌써 35명에 이르렀다는 것이다.
이 때문에, 많은 보호자가 무료 백신을 경원해 유료 백신을 받게 할 수 있도록 장사의 열을 이루고 있어 백신 부족이 일어나고 있는 것 같다.
국가 면역 접종 확대 프로젝트의 담당자는 현지 미디어의 취재에 대해서
「현재 부족한 것은 유료 백신만.문제가 된5종 혼합 왁신을 포함한 11 종류의 백신은 모두 충분한 양을 확보하고 있는」라고 코멘트했다.
또, 동프로젝트에 있어서의 백신은 모두 안전하고 효과가 있어
「유료 백신이 무료 백신에서 우수하다고 하는 이야기에는 전혀 근거가 없는」라고 강조했다.(편집 번역 시로야마 토시키)
43-0
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/388629/
***********************************************************************************************************
무료 백신이라고 말해도, 한국 메이커가, 무료로 제공한 것이 아니야.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
