メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南朝鮮の定年退職は49歳だった kkkkkkkkkkkkkk

閲覧数 : 462
JA 170 Member_53394 2,811,753
年金だけで生活困難に...高齢者の54%

記事入力2014-07-15 20:05 | 最終修正2014-07-15 20:55
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=028&aid=0002239424


2016年から法に基づき、定年が60歳に延長されたが、韓国の労働者の平均退職年齢は満49才であると調査された。職場での勤続期間も年々短くなって平均15年4ヶ月であった。

統計庁が15日発表した「経済活動人口調査、若年層と高齢層の付加調査結果」によると、高齢者(55〜64歳)の場合のみ49歳に「最も長い勤務の仕事」で退職をした。退職年齢は2009年50歳から2010年49歳で低くなり、今まで維持されている。

「最も長い勤務雇用」で、平均勤続期間は、2005年16年10ヶ月から、2009年、17年、2012年、16年6ヶ月、今年4月、15年4ヶ月で毎年短くなっている。職業別にみると、農林漁業熟練従事者が27年4ヶ月で勤続期間が最も長く、管理者·専門家20年4月、機能·機械操作従事者が15年8ヶ月後に続いた。

長く通った職場で辞めた理由を調べてみると、「事業不振、操業中断、ヒュー·廃業」が34.7%で最も多く、「勧告辞職、名誉退職、整理解雇」が10.1%と調査され、半分近くが定年にもなる前に、会社の事情で仕事を失っている。定年退職は7.6%に過ぎなかった。これは、労働市場がますます不安定になっているという事実を反映している。19.6%は「健康が良くなくて「仕事をやめておいた、「家族の世話をするため」も15.7%と調査された。

退職はしたが、年金(国民年金、私学年金、軍人年金、老齢基礎年金、個人年金などを含む)を受ける人が少なく、高齢者2人のうち1人は仕事をしていることが分かった。年金を受けている高齢者(45.7%)のうち10万〜25万ウォンの間が39.3%で最も多く、10万ウォン以下が21.2%で、年金だけでは生活が不可能な状態であった。このような理由で高齢者の53.9%が仕事をしていた。

退職をした高齢者の雇用の質は低かった。職業別にみると、単純労務従事者が26.7%で最も多く、機能·機械操作従事者21%、サービス·販売従事者20.6%を占めた。高齢者10人のうち6人以上は「これからもっと仕事をしなければならない」と考えていた。「生活費の足しになるために」が54%で最も多かった。



翻訳を見る

남조선의 정년퇴직은 49세였던 kkkkkkkkkkkkkk

연금만으로 생활 곤란하게...고령자의 54%

기사 입력2014-07-15 20:05 | 최종 수정2014-07-15 20:55
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=028&aid=0002239424


2016년부터 법에 근거해, 정년이 60세로 연장되었지만,한국의 노동자의 평균 퇴직 연령은 만 49세이라고 조사되었다.직장에서의 근속 기간도 해마다 짧아져 평균 15년 4개월이었다.

통계청이 15일 발표한「경제활동 인구조사, 젊은층과 고령층의 부가 조사 결과」에 의하면, 고령자(55〜64세)의 경우만 49세에「가장 긴 근무의 일」로 퇴직을 했다.퇴직 연령은 2009년 50세부터 2010년 49세에 낮아져, 지금까지 유지되고 있다.

「가장 긴 근무 고용」로, 평균 근속 기간은, 2005년 16년 10개월부터, 2009년, 17년, 2012년, 16년 6개월, 금년 4월, 15년 4개월에 매년 짧아지고 있다.직업별로 보면, 농림 어업 숙련 종사자가 27년 4개월에 근속 기간이 가장 길고, 관리자·전문가 20년 4월, 기능·기계 조작 종사자가 15년 8개월 후에 계속 되었다.

길게 다닌 직장에서 그만둔 이유를 조사해 보면, 「사업 부진, 조업 중단, 휴·폐업」가 34.7%로 가장 많아, 「권고 사직, 명예 퇴직, 정리 해고」가 10.1%과 조사되어반 가까이가 정년으로도 되기 전에, 회사의 사정으로 일을 잃고 있다.정년퇴직은 7.6%에 지나지 않았다.이것은, 노동시장이 더욱 더 불안정하게 되어 있다고 하는 사실을 반영하고 있다.19.6%는「건강이 좋지 않아「일을 그만둔, 「가족을 돌보기 위해」도 15.7%과 조사되었다.

퇴직은 했지만, 연금(국민연금, 사립 학교 연금, 군인 연금, 노령 기초 연금, 개인 연금등을 포함한다)을 받는 사람이 적고, 고령자 2명중 1명은 일을 하고 있는 것을 알았다.연금을 받고 있는 고령자(45.7%)중 10만〜25만원의 사이가 39.3%로 가장 많아, 10만원 이하가 21.2%로,연금만으로는 생활이 불가능한 상태였다.이러한 이유로 고령자의 53.9%가 일을 하고 있었다.

퇴직을 한 고령자의 고용의 질은 낮았다.직업별로 보면, 단순 노무 종사자가 26.7%로 가장 많아, 기능·기계 조작 종사자 21%, 서비스·판매 종사자 20.6%를 차지했다.고령자 10명중 6명 이상은「지금부터 더 일을 해야 하는」라고 생각하고 있었다.「생활비의 보탬이 되기 위해서」가 54%로 가장 많았다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ