（　＾～＾）【速報】フィリピン日の丸塗りつぶし問題、比政府が謝罪

JA 255 NEO99 2,811,753

2014-07-16 02:30

【速報】フィリピン日の丸塗りつぶし問題、比政府が謝罪「意識せず韓国軍の要請受けてしまった。日本国民の心情を傷つけた」復元へ

■塗り替えの経緯
フィリピン教育省の説明によれば校舎の外壁の塗り替えは韓国軍ではなく、現地の児童の保護者等がボランティアで実施したもので、その際に記載が消されてしまったとのこと。

その後、韓国側より韓国軍が修復した証を外壁に残したいとの申請があり、もともとの日本の支援を意識せず許可してしまったとのこと。
事務的なミスであり、日本国民の心情を傷つけたことへの謝罪があったそうです。

フィリピン政府としては日本の支援の証を何らかの形で復元することを検討すると述べており、外務省からも早期の対応を引き続き申し入れることとなりました。

以上が経緯です。確認いただいた外務省の皆様の早期対応に感謝いたします。
http://ameblo.jp/fumiakikobayashi/entry-11894226530.html

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

(　＾~＾)【속보】필리핀 일장기 전부 칠해 문제, 비정부가 사죄

【속보】필리핀 일장기 전부 칠해 문제, 비정부가 사죄「의식하지 않고 한국군의 요청 받게 되었다.일본국민의 심정을 손상시킨」복원에

■바꿔발라의 경위
필리핀 교육부의 설명에 의하면 교사의 외벽이 바꿔발라는 한국군이 아니고, 현지의 아동의 보호자등이 자원봉사로 실시한 것으로, 그 때에 기재가 지워져 버렸다는 것.

그 후, 한국측에서(보다) 한국군이 수복한 증거를 외벽에 남기고 싶다는 신청이 있어, 원래의 일본의 지원을 의식하지 않고 허가해 버렸다는 것.
사무적인 미스이며, 일본국민의 심정을 손상시킨 것에의 사죄가 있었다고 합니다.

필리핀 정부로서는 일본의 지원의 증거를 어떠한 형태로 복원하는 것을 검토하면 말하고 있어, 외무성으로부터도 조기의 대응을 계속해 신청하게 되었습니다.

이상이 경위입니다.확인해 주신 외무성의 여러분의 조기 대응에 감사 드리겠습니다.
http://ameblo.jp/fumiakikobayashi/entry-11894226530.html

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

（ ＾～＾）【速報】フィリピン日の丸塗りつぶし問題、比政府が謝罪

【速報】フィリピン日の丸塗りつぶし問題、比政府が謝罪「意識せず韓国軍の要請受けてしまった。日本国民の心情を傷つけた」復元へ

( ＾~＾)【속보】필리핀 일장기 전부 칠해 문제, 비정부가 사죄

【속보】필리핀 일장기 전부 칠해 문제, 비정부가 사죄「의식하지 않고 한국군의 요청 받게 되었다.일본국민의 심정을 손상시킨」복원에

投稿一覧

（　＾～＾）【速報】フィリピン日の丸塗りつぶし問題、比政府が謝罪

(　＾~＾)【속보】필리핀 일장기 전부 칠해 문제, 비정부가 사죄