メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

孤独のグルメ第2話「中央区銀座の韓国風天ぷらと参鶏湯ラーメン

閲覧数 : 1,197
JA 0 benbenjp 2,811,753
孤独のグルメ シーズン4

第2話「中央区銀座の韓国風天ぷらと参鶏湯ラーメン


  • 五郎は久々に銀座にやって来た。どんどん変わる街並みに戸惑いつつ、知り合いの笹川仁美(広岡由里子)がベトナム写真展を行うギャラリーを尋ねる。どら焼きをお土産に持って来たものの、ケーキの方が良かったんじゃないかなどと心配していたが、喜ぶ顔にほっとする。
    久しぶりに銀ブラと決め込む五郎。「三徳堂」の前を通りかかると台湾スイーツとお茶のメニュー、そして「中、涼しいですよ」の声につられ店内へ。台湾仙草と天才花茶を所望、ジャスミンの香りにほっとする。
    その後も銀座の路地を思うままに歩いていると突然腹が減った。久しぶりで感が鈍っている五郎が入ったのは韓国料理の小さなお店「なじみ亭」。店内は数名でいっぱいになるほどの狭さで、オモニ(柴田理恵)に勧められるまま、五郎は店先のテーブルに。参鶏湯ラーメンを今日の王将として〆に頼み、日替わり小皿料理の中から韓国風の天ぷら、鱈の餃子、イカとソーメンの旨辛炒め、チャプチェ、韓国風のり巻き、ボッサムキムチを注文。それぞれ一人分に分けてもらう。凄い量をすべて食べきり満足の五郎だった。


次回は第3話「神奈川県足柄下郡箱根町のステーキ丼」

次回のおしながき


翻訳を見る

고독의 음식 제 2화 「츄오구 긴자의 한국풍튀김과 삼계탕 라면

고독의 음식 시즌 4

제2화「츄오구 긴자의 한국풍튀김과 삼계탕 라면


  • 고로는 오래간만에 긴자에 왔다.자꾸자꾸 바뀌는 거리풍경에 당황하면서, 아는 사이 사사가와 히토미(히로오카 유리코)가 베트남 사진전을 실시하는 갤러리를 찾는다.등 구이를 선물로 가져 왔지만, 케이크가 좋았던 응아냐인가 등과 걱정하고 있었지만, 기뻐하는 얼굴에 안심한다.
    오랫만에 은브라와 혼자서 믿는 고로.「산토쿠당」의 전을 우연히 지나가면 대만 스이트와 차의 메뉴, 그리고「안, 시원해요」의 소리에 끌려 점내에.대만선초와 천재화다를 소망, 쟈스민의 향기에 안심한다.
    그 후도 긴자의 골목을 생각하는 대로 걷고 있으면 돌연 배가 고팠다.오래간만에 감이 무디어지고 있는 고로가 들어온 것은 한국요리가 작은 가게「친숙함정」.점내는 수명으로 가득 찰 정도의 좁음으로, 오모니(시바타 리에)에 권유받는 대로, 고로는 점포 앞의 테이블에.삼계탕 라면을 오늘의 왕장으로서〆에 부탁해, 일일 작은 접시 요리중에서 한국풍의 튀김, 설의 교자, 오징어와 소멘의 취지신볶아 체프체, 한국풍김밥, 봇삼킴치를 주문.각각 일인분으로 나누어 준다.굉장한 양을 모두 먹어 송곳 만족의 고로였다.


다음 번은 제3화「카나가와현 아시가라시모군 하코네마치의 스테이크사발 」

다음 번의 아까운이 나무


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ