メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国には殺傷用ミサイル無いの?

閲覧数 : 712
JA 255 千鳥足 2,811,753


殺傷用ミサイル開発へ…「平和三原則」破った安倍首相(1)

2014年07月18日09時00分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0Check hatena0 Tweet
  日本政府が戦闘機に搭載される殺傷用ミサイル技術を英国と共同で研究する。17日、安倍晋三首相が主宰した国家安全保障会議(NSC)関係閣僚会合で このような方針を決めた。迎撃ミサイル「パトリオット2(PAC2)」搭載部品を米国に輸出することも決まった。

  日本政府は4月、事実上の武器輸出禁止政策だった従来の「武器輸出三原則」を撤廃し、一定の要件を満たせば輸出が可能な「防衛装備移転三原則」を発表した。17日の両決定は、新三原則に基づき日本政府が武器共同研究と部品輸出を決定した最初の事例だ。

  毎日新聞によると、英国との共同開発が決定した空対空ミサイル「ミーティア」は、英国がフランスなど欧州国と共同で開発している。米 国が配備するミサイルより射程距離が長いが、命中率が落ちるのが弱点だ。このため英国など関係国は日本企業が保有する標的識別センサー技術に関心があると いう。日本政府は将来、このミーティアを航空自衛隊の次世代主力戦闘機F35に搭載する計画だ。


  毎日新聞は「ミーティアは殺傷能力が高い兵器で、新三原則が明記している『平和国家としての歩みを引き続き堅持する』という理念から逸脱し、日本の技術移転が国際紛争を助長する危険性がある」と批判した。

  日本の「防衛装備移転三原則」は▼日本が締結中の条約や国際約束に違反する場合▼国連安保理決議に違反する場合▼紛争当事国への輸出 --の3つの場合を除いて、武器輸出を原則的に認めている。しかしその内容の中には「平和国家としての基本理念、平和国家としての歩みを引き続き堅持す る」という大前提に該当する文面が含まれている。殺傷用武器にまで手を伸ばすのは、新三原則の基本理念を損なわせるという懸念が日本国内から出る理由だ。

  このほか、米国への輸出が決定したPAC2搭載部品は、三菱重工業が米レイセオン社とライセンス契約を結んで生産する高性能センサー だ。米国はPAC2のカタール輸出を念頭に置いている。結局、日本の部品が米国を経てカタールにまで輸出されることになる。


  防衛産業の育成を通じて軍事武器大国化と経済成長という二兎をつかむというのが安倍首相の構想だ。安倍首相は5月、英国やフランスを歴訪して首脳会談を行う度に「防衛装備の共同開発を推進する」という合意を引き出した。

  6月中旬にパリで開催された世界最大規模の武器展示会「ユーロサトリ」には、日本政府の推奨を受けた日本企業13社が初めて参加し た。また、1日の閣議決定で集団的自衛権の行使が容認された後、日本の防衛相は米国から“攻撃用”武器である上陸作戦用艦艇を導入する意思を明らかにし た。武器の輸出と輸入を問わず大胆な動きを見せている。

  集団的自衛権に関する安倍首相の二重的な言動も非難の標的となっている。集団的自衛権の目標に関し、安倍首相は日本国内では「国民の 生命を守るために」と主張しているが、外国(8日の豪州議会演説)に行くと「できる限り他国と(安保に関する)多くのことを一緒にするため」とし、軍事大 国への意志を隠していない。

  ◆武器輸出三原則=1967年に佐藤栄作首相が共産圏諸国と国連が武器輸出を禁止した国、国際紛争当事国およびそのおそれがある国に 対して武器輸出を禁止した原則。76年には「すべての地域および国への武器輸出を認めない」という談話を発表し、事実上、武器輸出を全面禁止した。


日本は韓国の敵国だから共同開発されちゃマズイのか?w











翻訳を見る

한국에는 살상용 미사일 없어?



살상용 미사일 개발에…「평화 삼원칙」찢은 아베 수상(1)

2014년 07월 18일 09시 00분
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0Check hatena0 Tweet
  일본 정부가 전투기에 탑재되는 살상용 미사일 기술을 영국과 공동으로 연구한다.17일, 아베 신조 수상이 주재 한 국가 안전 보장 회의(NSC) 관계 각료 회합에서 이러한 방침을 결정했다.요격 미사일「패트리어트 2(PAC2)」탑재 부품을 미국에 수출하는 일도 정해졌다.

  일본 정부는 4월, 사실상의 무기 수출 금지 정책이었던 종래의「무기 수출 삼원칙」를 철폐해, 일정한 요건을 채우면 수출이 가능한「방위 장비 이전 삼원칙」를 발표했다.17일의 양결정은, 신삼원칙에 근거해 일본 정부가 무기 공동 연구와 부품 수출을 결정한 최초의 사례다.

  마이니치 신문에 의하면, 영국과의 공동 개발이 결정된 공대공 미사일「미티아」는, 영국이 프랑스 등 유럽국과 공동으로 개발하고 있다.미 나라가 배치하는 미사일보다 사정거리가 길지만, 명중율이 떨어지는 것이 약점이다.이 때문에 영국 등 관계국은 일본 기업이 보유하는 표적 식별 센서 기술에 관심이 있으면 말한다.일본 정부는 장래, 이 미티아를 항공 자위대의 차세대 주력 전투기 F35에 탑재할 계획이다.


  마이니치 신문은「미티아는 살상 능력이 높은 병기로, 신삼원칙이 명기해 있는『평화 국가로서의 걸음을 계속해 견지 하는』라고 하는 이념으로부터 일탈해, 일본의 기술 이전이 국제분쟁을 조장 하는 위험성이 있는」라고 비판했다.

  일본의「방위 장비 이전 삼원칙」는▼일본이 체결중의 조약이나 국제 약속에 위반하는 경우▼유엔 안보리 결의에 위반하는 경우▼분쟁 당사국에의 수출 --의 3개의 경우를 제외하고, 무기 수출을 원칙적으로 인정하고 있다.그러나 그 내용안에는「평화 국가로서의 기본이념, 평화 국가로서의 걸음을 계속해 견지 」라고 하는 대전제에 해당하는 문면이 포함되어 있다.살상용 무기로까지 손을 뻗는 것은, 신삼원칙의 기본이념을 해치게 한다고 하는 염려가 일본내에서 나오는 이유다.

  이 외 , 미국에의 수출이 결정된 PAC2 탑재 부품은, 미츠비시중공업이 미 레이세온사와 라이센스 계약을 맺어 생산하는 고성능 센서 (이)다.미국은 PAC2의 카타르 수출을 염두에 두고 있다.결국, 일본의 부품이 미국을 거쳐 카타르에까지 수출되게 된다.


  방위 산업의 육성을 통해서 군사 무기 대국화와 경제성장이라고 하는 두 마리의 토끼를 잡는다는 것이 아베 수상의 구상이다.아베 수상은 5월, 영국이나 프랑스를 역방하고 정상회담을 실시할 때마다「방위 장비의 공동 개발을 추진하는」라고 하는 합의를 꺼냈다.

  6월 중순에 파리에서 개최된 세계 최대 규모의 무기 전시회「유로사트리」에는, 일본 정부의 추천을 받은 일본 기업 13사가 처음으로 참가해 .또, 1일의 각의 결정으로 집단적 자위권의 행사가 용인된 후, 일본의 방위상은 미국으로부터“공격용”무기인 상륙 작전용 함정을 도입할 의사를 분명히 해 .무기의 수출과 수입을 불문하고 대담한 움직임을 보이고 있다.

  집단적 자위권에 관한 아베 수상의 이중적인 언동도 비난의 표적이 되고 있다.집단적 자위권의 목표에 관해, 아베 수상은 일본내에서는「국민의 생명을 지키기 위해서」라고 주장하고 있지만, 외국(8일의 호주 의회 연설)에 가면「가능한 한 타국과(안보에 관한) 많은 일을 함께 하기 위한(해)」로 해, 군사대 나라에의 의지를 숨기지 않았다.

  ◆무기 수출 삼원칙=1967년에 사토에이사쿠 수상이 공산권 제국과 유엔이 무기 수출을 금지한 나라, 국제분쟁 당사국 및 그 우려가 있는 나라에 대해 무기 수출을 금지한 원칙.76년에는「모든 지역 및 나라에의 무기 수출을 인정하지 않는」라고 하는 담화를 발표해, 사실상, 무기 수출을 전면 금지했다.


일본은 한국의 적국이니까 공동 개발되면 마즈이의 것인가?w











いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ