メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国はどこと戦うのだ?

閲覧数 : 1,370
JA 255 千鳥足 2,811,753

韓中国防部間ホットライン、年内に設置へ


 韓国と中国が、年内に両国国防部(省に相当)間のホットライン(直通電話)を設置する方向でほぼ合意していることが分かった。韓国政府の消息筋が20日に明らかにした。

 この消息筋によると、韓国と中国の国防部はこの問題について昨年末から協議を進めており、22日に北京で行われる第4回韓中国防戦略対話で詰めの協議が行われるという。

  韓中国防部間のホットライン設置については、昨年11月にソウルで開催された第3回国防戦略対話で正式な議題として話し合われ、これまで実務的な意見の交 換が行われてきた。中国側は当初、北朝鮮との関係を考慮して消極的な態度を示していたが、今月初めに中国・習近平国家主席が来韓して以降、前向きな姿勢に 転換し、実務協議で進展があったという。現在、韓国が他国国防部との間にホットラインを設置・運用しているのは米国だけだ。

ユ・ヨンウォン軍事専門記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版






翻訳を見る

한국은 어디와 싸운다?


한중국방부간핫 라인, 연내에 설치에


 한국과 중국이, 연내에 양국 국방부(성에 상당) 간의 핫 라인(직통 전화)을 설치할 방향으로 거의 합의하고 있는 것을 알았다.한국 정부의 소식통이 20일에 분명히 했다.

 이 소식통에 의하면, 한국과 중국의 국방부는 이 문제에 대해 작년말부터 협의를 진행하고 있어, 22일에 북경에서 행해지는 제4회한중국 방어전약어 대화로 막바지 협의를 한다고 한다.

  한중국방부간의 핫 라인 설치에 대해서는, 작년 11월에 서울에서 개최된 제3회 국방 전략 대화로 정식적 의제로서 서로 이야기 하게 되어 지금까지 실무적인 의견의 교 환을 해 왔다.중국측은 당초, 북한과의 관계를 고려해 소극적인 태도를 나타내고 있었지만, 이번 달 초에 중국・습긴뻬이 국가 주석이 와 한국 한 이후, 적극적인 자세에 전환해, 실무 협의에서 진전이 있었다고 한다.현재, 한국이 타국 국방부와의 사이에 핫 라인을 설치・운용하고 있는 것은 미국만이다.

유・욘원 군사 전문 기자
조선일보/조선일보 일본어판






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,236
    KO 255 Member_56012
  2. KO 255 Member_56012
  3. 閲覧数 : 1,171
    KO 255 Member_56012
  4. JA 0 zukka
  5. 閲覧数 : 1,157
    KO 255 Member_56012
  6. KO 255 Member_56012
  7. KO 255 detsune
  8. 閲覧数 : 1,388
    KO 255 detsune
  9. 閲覧数 : 1,365
    JA 0 tears4no1
  10. 閲覧数 : 1,212
    JA 255 カワウソ
  11. JA 10 uxbridge
  12. KO 255 detsune
  13. KO 255 detsune
  14. 閲覧数 : 1,704
    JA 0 ポイポイ
  15. 閲覧数 : 1,021
    KO 255 detsune
  16. 2811616 やあ 3
    閲覧数 : 1,022
    JA 0 パフュームパフューム
  17. JA 0 tears4no1
  18. 閲覧数 : 1,498
    KO 0 Member_28101
  19. KO 0 Member_21161
  20. 閲覧数 : 2,089
    KO 0 Member_25918