これは朗報だよね？

JA 255 dengorou 2,811,753

2014-07-21 12:57

不振のサムスン電子、スマホ部門の役員はエコノミーに

　サムスン電子でスマートフォン（多機能携帯電話）を担当する無線事業部がコスト削減に乗り出した。第2四半期（4－6月）の業績が不振だったためだ。

　サムスン電子によると、無線事業部の役員は飛行時間10時間未満の出張でエコノミークラスの利用することになった。これまで役員らは飛行時間に関係なく、エコノミークラスより2－3倍高いビジネスクラスを利用してきた。

　無線事業部はまた、出張時の宿泊費と手当を20％カットすることも決めた。サムスン関係者は「今回の措置は無線事業部が独自に決定したもので、半導体・ディスプレー事業部は対象ではない」と説明した。

　しかし、サムスン電子で最も利益を上げている無線事業部がコスト削減に着手したことで、他の事業部も追随する可能性が高い。無線事業部の役員は最近、上半期の成果給（目標インセンティブ）の25％を自主的に返納することも決めた。

李仁黙（イ・インムク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/21/2014072100637.html

サムスンに搾取され続けてきた

南朝鮮の貧民諸君！

これは絶対に朗報だよね？　ね？（嗤）

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

이것은 희소식이지요?

부진한 삼성 전자, 스마호 부문의 임원은 이코노미에

　삼성 전자로 스마트 폰(다기능 휴대 전화)을 담당하는 무선 사업부가 코스트 삭감에 나섰다.제2 4분기(4－6월)의 실적이 부진이었기 때문에다.

　삼성 전자에 의하면, 무선 사업부의 임원은 비행 시간 10시간 미만의 출장으로 일반석의 이용하게 되었다.지금까지 임원등은 비행 시간에 관계없이, 일반석보다 2－3배 높은 비즈니스 클래스를 이용해 왔다.

　무선 사업부는 또, 출장시의 숙박비와 수당을 20%컷 하는 일도 결정했다.삼성 관계자는「이번 조치는 무선 사업부가 독자적으로 결정한 것으로, 반도체・디스플레이 사업부는 대상은 아닌」라고 설명했다.

　그러나, 삼성 전자로 가장 이익을 올리고 있는 무선 사업부가 코스트 삭감에 착수한 것으로, 다른 사업부도 추종할 가능성이 높다.무선 사업부의 임원은 최근, 상반기의 성과급(목표 인센티브)의 25%를 자주적으로 반납하는 일도 결정했다.

이 히토시묵(이・잉크) 기자

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/21/2014072100637.html

삼성에 착취계속 되어 왔다

남조선의 빈민 제군!

이것은 반드시 희소식이지요?　그런데?(치)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )