メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で高校侵入の凶器男に生徒が立ち向かう 美談と思いきや自作自演だった!

閲覧数 : 1,756
JA 0 ヤンバン 2,811,753

 韓国・ソウル市内の高校に凶器を持った男が侵入し、これに男子生徒が立ち向かい格闘となる事件が起こったが、実は生徒が仕組んだ自作自演劇だったことがわかり、衝撃を呼んでいる。複数の韓国メディアが報じた。

  事件が起こったのは今月18日。ソウル市銅雀区(トンジャクク)のある高校に黒い服を着た男が侵入し、凶器を振り回して暴れた。これに立ち向かったのが、 同高2年に在学するA君(17)で、男と格闘となった。驚いた他の生徒たちが警察に通報し、出動した銅雀署員によって男はただちに取り押さえられた。

 ここまでの話だけなら、凶器を持った暴漢に勇敢に立ち向かったA君の美談となるところだったが、男の供述によって、事態は一変した。

  警察の取り調べに怖じ気づいたのか、男は突然泣き出し、インターネットで知り合ったA君から5万ウォン(約4900円)の報酬を受け取り、学校に侵入して 暴れ回った後、A君と乱闘劇を繰り広げる約束があったと供述。凶器もA君から渡されたことを白状した。男は無職だった。

 警察関係者によると、「普段、友達から弱い存在に見られていた自分の姿を嫌っていたA君が、友達の前で凶器を持った暴漢と闘えば、友達から強い人間に見てもらえると思ったようだ」とA君による自作自演劇だったことを明かした。

 銅雀署は、学校に無断に侵入した建造物侵入容疑で男を不拘束立件する一方、A君については「犯罪と見るのは難しい。処罰はしないだろう」と明らかにした。

 報道に接した韓国のネットユーザーたちは「この男子生徒、こんなことをしたら恥ずかしくてもう学校に行けないだろう」「こんな自作自演劇を考える高校生も問題だが、30歳を過ぎてこんなことをやる男の方も、何を考えているのか」などあきれている。




翻訳を見る

한국에서 고교 침입의 흉기남에 학생이 직면하는 미담이라고 생각했는데 자작 연출이었다!


 한국・서울시내의고등학교에 흉기를 가진 남자가 침입해, 이것에 남자 학생이 직면해 격투가 되는 사건이 일어났지만, 실은 학생이 짠 자작 연출극이었던 것을 알아, 충격을 부르고 있다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

  사건이 일어난 것은 이번 달 18일.서울시 동작구(톤쟈크크)가 있는 고등학교에 검은 옷을 입은 남자가 침입해, 흉기를 휘둘러 날뛰었다.이것으로 향한 것이, 동고2년에 재학하는 A군(17)으로, 남자와 격투가 되었다.놀란 다른 학생들이 경찰에 통보해, 출동한 동작 서원에 의해서 남자는 즉시 붙잡혔다.

 여기까지의 이야기 뿐이라면, 흉기를 가진 폭한에게 용감하게 직면한 A군의 미담이 되는 곳(중)이었지만, 남자의 진술에 의해서, 사태는 일변했다.

  경찰의 조사에 공포심있었는지, 남자는 돌연 울기 시작해,인터넷으로 알게 된 A군으로부터 5만원( 약 4900엔)의 보수를 받아, 학교에 침입해 마구 설친 후, A군과 난투극을 펼칠 약속이 있었다고 진술.흉기도 A군으로부터 건네받은 것을 자백했다.남자는 무직이었다.

 경찰 관계자에 의하면, 「평상시, 친구로부터 약한 존재로 보여지고 있던 자신의 모습을 싫어하고 있던 A군이, 친구의 앞에서 흉기를 가진 폭한과 싸우면, 친구로부터 강한 인간이 보일 수 있다고 생각한 것 같다」와 A군에 의한 자작 연출극이었던 일을 밝혔다.

 동작서는, 학교에 무단으로 침입한 건조물 침입 용의로 남자를 불구다발 입건하는 한편, A군에 대해서는「범죄라고 보는 것은 어렵다.처벌은 하지 않을 것이다」와 분명히 했다.

 보도에 접한 한국의 넷 유저들은 「이 남자 학생, 이런 일을 하면 부끄러워 이제(벌써) 학교에 갈 수 없을 것이다」「이런 자작 연출극을 생각하는 고교생도 문제이지만, 30세를 지나 이런 일을 하는 남자도, 무엇을 생각하고 있는지」 등 질리고 있다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ