メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国気象庁はどうしたの?

閲覧数 : 2,399
JA 100 hawk-king 2,811,753
台風10号Matmoの進路予報が日本気象庁、JTWC、韓国気象庁から出ました。

台風10号のアジア名Matmoはアメリカの提出になるもので、その意味は
チャモロ語で大雨・豪雨という意味です。

その進路予報を見ていきましょう。



日本気象庁


JTWC


韓国気象庁


韓国気象庁は21日16:00発表のものですが、日本気象庁、JTWCは
それよりも早くから進路を朝鮮半島に向きを変える予報を発表して
います。
それに引き換え、韓国気象庁は上海付近で消滅する予報を発表して
おり、現時点においても変えていません。

面子上からも変えたくないのかなあ?





翻訳を見る

한국 기상청은 왜?

태풍 10호 Matmo의 진로 예보가 일본 기상청, JTWC, 한국 기상청으로부터 나왔습니다.

태풍 10호의 아시아명 Matmo는 미국의 제출이 되는 것으로, 그 의미는
차모로어로 큰 비・호우라고 하는 의미입니다.

그 진로 예보를 보고 갑시다.



일본 기상청


JTWC


한국 기상청


한국 기상청은 21일16:00발표의 것입니다만, 일본 기상청, JTWC는
그것보다 일찍부터 진로를 한반도에 방향을 바꾸는 예보를 발표해
있습니다.
거기에 바꾸어 한국 기상청은 샹하이 부근에서 소멸하는 예보를 발표해
내려 현시점에 있어도 바꾸고 있지 않습니다.

딱지상으로부터도 바꾸고 싶지 않은 것인지?





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,035
    JA 255 Member_52549
  2. 閲覧数 : 958
    JA 255 woohoo
  3. 閲覧数 : 1,142
    JA 120 Member_53258
  4. JA 255 rikikiki
  5. 閲覧数 : 754
    JA 255 アルファベットまたは
  6. 閲覧数 : 1,075
    KO 255 znlwmznltm
  7. JA 255 としま590
  8. JA 255 JAPAV3
  9. JA 0 nanumbitch
  10. 閲覧数 : 993
    JA 255 woohoo
  11. JA 255 Member_52549
  12. 閲覧数 : 775
    JA 255 eroBUTA
  13. KO 255 yoshiki01
  14. 閲覧数 : 967
    JA 255 Member_45663
  15. 閲覧数 : 1,193
    JA 255 corp
  16. JA 255 infy
  17. JA 255 gonbei2
  18. 閲覧数 : 1,040
    KO 255 yoshiki01
  19. JA 255 JAPAV3