メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

馬鹿の壁

閲覧数 : 3,990
JA 255 jaljayo24 2,811,753

【順天聯合ニュース】韓国の旅客船セウォル号沈没事故で、警察当局は22日、6月に南部の全羅南道順天市の畑で発見された遺体から採取したDNAと指紋が運航会社清海鎮海運の実質的なオーナー、兪炳彦(ユ・ビョンオン)容疑者のものと一致したと発表した。だが、警察は当初、兪容疑者の潜伏先付近で見つかった遺体をホームレスの遺体として取り扱うなど、初動捜査に不備があったことが明らかになった。

 遺体の遺留品には兪容疑者と推定できる手がかりが複数あったが見逃し、警察の認識の甘さに対する批判の声が出ている。

 警察は6月12日午前、順天市にあるサービスエリアから2.5キロ離れた畑で腐敗した男性の遺体が見つかったとの通報を受け、遺体を収容した。だが、遺体の毛髪や骨など、一部の証拠物を回収せず、約40日間現場に放置していたことが分かった。

 警察は国立科学捜査研究院(国科捜)の遺体から採取したDNAの検査結果が出るまで、ホームレスの遺体と判断していた。検察にも身元の分からない遺体と報告した。

 警察庁から遺体のDNAが兪容疑者と一致するとの検査結果を通達され、保管中だった遺留品を調べ直し、兪容疑者との関連性を突き止めた。

 順天警察署長は記者会見で、「遺留品が多数あったが、当時は見逃した。捜査過程に不備があった。遺留品を国科捜に(送って調査を)依頼するなど、積極的にやっていたら早く特定できたと思う」と述べ、過失があったことを認めた。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/22/2014072201533.html

★つける薬はない。

★どこまで馬鹿なのか?

★深く検証せず、すべては思い込み。

★これこそ韓国人の最大の宿病。

★それに遺留品を40日も現場に放置なんて論外。

★馬鹿の壁は、果てしなく厚く、高い。


翻訳を見る

바보의 벽

【쥰텐 연합 뉴스】한국의 여객선 세워르호침몰 사고로, 경찰 당국은 22일, 6월에 남부의 전라남도 순천시의 밭에서 발견된 사체로부터 채취한 DNA와 지문이 운항 회사 키요미 진해운의 실질적인 오너, 유병언(유・볼온) 용의자의 것과 일치했다고 발표했다.하지만, 경찰은 당초, 유용의자의 잠복처 부근에서 발견된 사체를 노숙자의 사체로서 취급하는 등, 초동 수사에 미비가 있었던 것이 밝혀졌다.

 사체의 유품에는 유용의자라고 추정할 수 있는 단서가 다수 있었지만 놓쳐, 경찰의 인식의 달콤함에 대한 비판의 소리가 나와 있다.

 경찰은 6월 12일 오전, 순천시에 있는 서비스 구역으로부터 2.5킬로 떨어진 밭에서부패한 남성의 사체가 발견되었다는 통보를 받아 사체를 수용했다.하지만, 사체의 모발이나 뼈 등,일부의 증거물을 회수하지 않고, 약 40일간 현장에 방치해 있던것이 밝혀졌다.

 경찰은 국립 과학 수사 연구원(나라과수)의 사체로부터 채취한 DNA의 검사 결과가 나올 때까지,노숙자의 사체라고 판단하고 있었다.검찰에도 신원을 모르는 사체라고 보고했다.

 경찰청으로부터 사체의 DNA가 유용의자와 일치한다라는 검사 결과가 통지되어 보관중이었던 유품을 다시 조사해 , 유용의자와의 관련성을 밝혀냈다.

 쥰텐 경찰서장은 기자 회견에서,「유품이 다수 있었지만, 당시는 놓쳤다.수사 과정에 미비가 있었다.유품을 나라과수에(보내 조사를) 의뢰하는 등, 적극적으로 하고 있으면 빨리 특정할 수 있었다고 생각하는」라고 말하고 과실이 있던 것을 인정했다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/22/2014072201533.html

★바르는 약은 없다.

★어디까지 바보같은가?

★깊게 검증하지 않고, 모든 것은 믿음.

★이것이야말로 한국인의 최대의 숙병.

★거기에 유품을 40일이나 현장에 방치는 논외.

★바보의 벽은, 끝없고 두껍고, 높다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ