メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

忙しくても、たたかれても……日本の先生はがんばっている

閲覧数 : 5,554
JA 150 李承晩 2,811,753
忙しくても、たたかれても……日本の先生はがんばっている!? 渡辺敦司 2014.7.23 15:00 皆さんは日本の先生を、どのように見ているでしょうか。忙しい中よくやっているという人もいるでしょうし、もうちょっとしっかりしてほしいと思う人もいるでしょう。では国際的に見ると、どうなのでしょう。経済協力開発機構(OECD)は先頃、主に中学校段階の先生を対象にした「国際教員指導環境調査」(TALIS)の結果をまとめ、OECD非公式教育大臣会合に出席するため来日したアンドレア・シュライヒャー教育局長が記者会見を行いました。そこで指摘されていることに、耳を傾けてみましょう。 確かに日本の先生は、国際的に見ても忙しいようです。1週間の労働時間は53.9時間で、参加国平均の38.3時間を15時間以上も上回っています。そのうち授業に使った時間は17.7時間(参加国平均19.3時間)とむしろ少なく、課外活動7.7時間(同2.1時間)、教員としての一般的事務5.5時間(同2.9時間)、その他の業務2.9時間(同2.0時間)などとなっています。先生が授業以外に忙さつされている問題は国内の調査でも指摘されており、「もっと子どもに向き合う時間を増やすべきだ」という指摘もあります。 もちろん、事務作業の時間は効率化すべきでしょう。課外活動については、運動部活動を社会体育に移行したり、指導を外部の人に任せたりするべきだという議論もありますが、シュライヒャー局長は「生徒のために多くの時間を使っているという、日本の強みかもしれない」との見方を示しました。 その反面、調査から浮かび上がってきたのが、先生たちの自信のなさです。学級運営や教科指導など、いずれの側面でも16~54%程度(同70~92%程度)と参加国平均を大きく下回っており、とりわけ「生徒の批判的思考を促す」15.6%(同80.3%)、「生徒に勉強ができると自信を持たせる」17.6%(同85.8%)、「勉強にあまり関心を示さない生徒に動機付けをする」21.9%(同70.0%)など、生徒の主体的な学習参加を促すという点では極端に低くなっています。文部科学省は「高い水準を目指し、実際の達成度より謙虚な自己評価を下している可能性もある」としていますが、「もう一度仕事を選べるとしたら、また教員になりたい」と回答したのは58.1%(同77.6%)にとどまっています。 国内では何かとたたかれる日本の教育や先生ですが、実は国際的には高く評価されています。かつて順位の落ち込みが問題視された「生徒の学習到達度調査」(PISA)にしても「日本は一貫して高い」(シュライヒャー局長)というのが調査当事者の評価です。 東日本大震災の被災地に何度も入っているシュライヒャー局長は、東北の先生たちを「学校だけでなく社会の再構築に当たっており、今後は教育をどのように変えていけばよいのか、どう新しい労働市場を作れるかにも心を砕いている。21世紀の学びや学校の外との協働を図るという点でも、日本は有利だ」と話すとともに、学校現場の裁量を増やし、先生方が職能開発できるような体制づくりを推奨していました。東北で見られたような日本の先生の「よさ」を正当に評価し、さらに伸ばしてもらう視点も必要ではないでしょうか。 http://sankei.jp.msn.com/life/news/140723/edc14072315000006-n1.htm
翻訳を見る

바빠도, 얻어맞아도&#133&#133일본의 선생님은 노력하고 있는

바빠도, 얻어맞아도……일본의 선생님은 노력하고 있다! 와타나베 아츠시 2014.7.23 15:00 여러분은 일본의 선생님을, 어떻게 보고 있을까요.바쁜 가운데 잘 하고 있다고 하는 사람도 있을 것이고, 좀 더 확실히 해 주었으면 한다고 생각하는 사람도 있겠지요.그럼 국제적으로 보면, 어떨까요.경제협력개발기구(OECD)는 지난번, 주로 중학교 단계의 선생님을 대상으로 한 「국제 교원 지도 환경 조사」(TALIS)의 결과를 정리해 OECD 비공식 교육부 장관 회합에 출석하기 위해(때문에) 일본 방문한 안드레아·슈라이햐 교육 국장이 기자 회견을 실시했습니다.거기서 지적되고 있는 것에, 귀를 기울여 봅시다. 확실히 일본의 선생님은, 국제적으로 봐도 바쁜 것 같습니다.1주간의 노동 시간은 53.9시간으로, 참가국 평균의 38.3시간을 15시간 이상이나 웃돌고 있습니다.그 중 수업에 사용한 시간은 17.7시간(참가국 평균 19.3시간)과 오히려 적고, 과외 활동 7.7시간( 동2.1시간), 교원으로서의 일반적 사무 5.5시간( 동2.9시간), 그 외의 업무 2.9시간( 동2.0시간) 등이 되고 있습니다.선생님이 수업 이외에 망권 되고 있는 문제는 국내의 조사에서도 지적되고 있어 「 더 아이에게 마주보는 시간을 늘려야 한다」라고 하는 지적도 있습니다. 물론, 사무 작업의 시간은 효율화해야 하겠지요.과외 활동에 대해서는, 운동 동아리동을 사회 체육으로 이행하거나 지도를 외부의 사람에게 맡기거나 해야 한다고 하는 논의도 있습니다만, 슈라이햐 국장은 「학생을 위해서 많은 시간을 사용하고 있다고 하는, 일본의 강점일지도 모른다」라는 견해를 나타냈습니다. 그 반면, 조사로부터 떠올라 온 것이, 선생님들의 자신이 없음입니다.학급 운영이나 교과 지도 등, 어느 측면에서도 16~54%정도( 동70~92%정도)와 참가국 평균을 크게 밑돌고 있어 특히 「학생의 비판적 사고를 재촉한다」15.6%( 동80.3%), 「학생에게 공부를 잘하면 자신을 갖게한다」17.6%( 동85.8%), 「공부에 별로 관심을 나타내지 않는 학생에게 동기마련을 한다」21.9%( 동70.0%) 등, 학생의 주체적인 학습 참가를 재촉한다고 하는 점에서는 극단적으로 낮아지고 있습니다.문부 과학성은 「높은 수준을 목표로 해, 실제의 달성도보다 겸허한 자기 평가를 내리고 있을 가능성도 있다」라고 하고 있습니다만, 「한번 더 일을 선택할 수 있다고 하면, 또 교원이 되고 싶다」라고 회답한 것은 58.1%( 동77.6%)에 머무르고 있습니다. 국내에서는 무엇인가 얻어맞는 일본의 교육이나 선생님입니다만, 실은 국제적으로는 높게 평가되고 있습니다.일찌기 순위의 침체가 문제시된 「학생의 학습 도달도 조사」(PISA)로 해도 「일본은 일관해서 높다」(슈라이햐 국장)이라고 하는 것이 조사 당사자의 평가입니다. 동일본 대지진의 재해지에 몇번이나 들어가 있는 슈라이햐 국장은, 토호쿠의 선생님들을 「학교 뿐만이 아니라 사회의 재구축에 해당되고 있어 향후는 교육을 어떻게 바꾸어 가면 좋은 것인지, 어떻게 새로운 노동시장을 만들 수 있을까에도 신경쓰고 있다.21 세기의 배움이나 학교의 밖과의 협동을 도모한다고 하는 점에서도, 일본은 유리하다」라고 이야기하는 것과 동시에, 학교 현장의 재량을 늘려, 선생님 쪽이 직능 개발할 수 있는 체제 만들기를 추천 하고 있었습니다.토호쿠에서 볼 수 있던 것 같은 일본의 선생님의 「좋은 점」을 정당하게 평가해, 한층 더 늘려 주는 시점도 필요하지 않을까요. http://sankei.jp.msn.com/life/news/140723/edc14072315000006-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 1999
  2. JA 255 ドンガバ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. JA 255 ドンガバ
  5. JA 255 yukkurik
  6. JA 255 yukkurik
  7. JA 255 yukkurik
  8. JA 0 aooyaji3
  9. 閲覧数 : 289
    JA 40 あひるたこ
  10. JA 255 座敷童子
  11. JA 255 yukkurik
  12. JA 255 座敷童子
  13. JA 255 Member_50274
  14. 閲覧数 : 443
    KO 255 Member_55569
  15. JA 255 yukkurik
  16. 閲覧数 : 197
    KO 255 Member_55569
  17. 閲覧数 : 210
    JA 130 indigo2000
  18. 閲覧数 : 218
    JA 255 hisui
  19. JA 255 yukkurik
  20. JA 255 yukkurik