KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
朴大統領 夏休み中も大統領府に滞在
【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が２８日から休暇に入る。休暇は来月１日までの予定で、官邸で読書などをして静かに過ごす。青瓦台（大統領府）の閔庚旭（ミン・ギョンウク）報道官が２３日、伝えた。
朴大統領は就任初年の昨年、７月末から８月初めにかけ１週間の休みを取った。亡父、朴正熙（パク・チョンヒ）元大統領の別荘があった南部・慶尚南道の島で１泊２日を過ごした。
昨年とは異なり、今年の夏休みを官邸で過ごすことにしたのは、旅客船セウォル号沈没事故後の国政状況を考慮したためとみられる。
事故発生からあすで１００日となるが、いまだ１０人の行方不明者が見つかっておらず、国として難しい時期に最高責任者の大統領が青瓦台を離れ休暇を過ごすことを負担に感じているようだ。
寂しいんだな。
박대통령 여름휴가(방학)중도 대통령부에 체재
【서울 연합 뉴스】한국의 박근 메구미(박·쿠네) 대통령이 28일부터 휴가에 들어간다.휴가는 다음 달 1일까지의 예정으로, 관저에서 독서등을 해 조용하게 보낸다.청와대(대통령부)의 민경 아사히(민·골우크) 보도관이 23일, 전했다.
박대통령은 취임 초년의 작년, 7월말부터 8 월초에 내기 1주간의 휴가를 냈다.죽은 남편, 박정희(박·톨히) 전 대통령의 별장이 있던 남부·경상남도의 섬에서 1박 2일을 보냈다.
작년과는 달라, 금년의 여름휴가(방학)을 관저에서 보내기로 한 것은, 여객선 세워르호침몰 사고 후의 국정 상황을 고려했기 때문에로 보여진다.
사고 발생으로부터 내일에 100일이 되지만, 아직도 10명의 행방불명자가 발견되지 않고, 나라로서 어려운 시기에 최고 책임자의 대통령이 청와대를 떨어져 휴가를 보내는 것을 부담에 느끼고 있는 것 같다.
외롭다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
