スポーツで政治主張のアルゼンチン

JA 255 kenford 2,811,753

2014-07-28 09:38

アルゼンチンが試合後に領有権主張の横断幕、FIFAが調査へ
2014-06-15T00:09:24+0900
海外のスポーツ世界のニュース

ssss

国際サッカー連盟（FIFA）は14日、W杯ブラジル大会（2014 World Cup）前に行われた親善試合で、アルゼンチン代表が英領フォークランド諸島（Falkland Islands）の領有権を主張する横断幕を掲げた「挑発」に対する調査を開始すると発表した。
FIFAの懲戒委員会の委員長は、横断幕の掲示行為は「挑発や攻撃的な行為を防止」する規則を「明らかに違反」しているとコメントした。
　調査終了後に、アルゼンチン代表は罰金を科せられる可能性がある。
　7日にラプラタ（La Plata）で行われたスロベニアとの親善試合の開始を前に、同代表の選手は観客に対し、「マルビナス諸島（Islas Malvinas、中南米でのフォークランド諸島の呼称）はアルゼンチンの領土」という横断幕を広げていた。（AFP）

http://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/archives/38645371.html

これなんか見過ごされてきたんだがな～

翻訳を見る

스포츠로 정치 주장의 아르헨티나

아르헨티나가 시합 후에 영유권 주장의 횡단막, FIFA가 조사에
2014-06-15T00:09:24+0900
해외의 스포츠 세계의 뉴스

ssss

국제 축구 연맹(FIFA)은 14일, 월드컵배 브라질 대회(2014 World Cup) 전에 행해진 친선 시합으로, 아르헨티나 대표가 영령 포크랜드 제도(Falkland Islands)의 영유권을 주장하는 횡단막을 내건 「도발」에 대한 조사를 개시한다고 발표했다.
FIFA의 징계 위원회의 위원장은, 횡단막의 게시 행위는 「도발이나 공격적인 행위를 방지」하는 규칙을 「분명하게 위반」하고 있다고 코멘트했다.
　조사 종료후에, 아르헨티나 대표는 벌금을 부과될 가능성이 있다.
　7일에 La Plata(La Plata)에서 행해진 슬로베니아와의 친선 시합의 개시를 앞두고, 동대표의 선수는 관객에 대해, 「마르비나스 제도(Islas Malvinas, 중남미로의 포크랜드 제도의 호칭)는 아르헨티나의 영토」라고 하는 횡단막을 펼치고 있었다.(AFP)

http://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/archives/38645371.html

이것은 간과해져 왔지만~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

スポーツで政治主張のアルゼンチン

스포츠로 정치 주장의 아르헨티나

投稿一覧