メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

乗ってる車で分かる韓国人と日本人の国民性。

閲覧数 : 490
JA 255 ドンガバ 2,811,753

乗ってる車で分かる韓国人と日本人の国民性。

韓国人は見栄えの良い大型車が好きですね。小型車はあまり好まれません。金がなくても無理して大型車に乗ろうとします。

自分は偉い!金を持っている!と誇示したい。例えば女性とのデートでも大型車でなければ格好が悪い、恥ずかしい。女性も小型車に乗っている男を結婚の対象にしません。

これはありのままの自分を恥じて、実際より良く見せたいという見栄の強さから来ています。

それに比べて日本では軽自動車(660CC)がとても多く売れています。全体の40%は軽自動車です。それは日本では乗っている自動車で人間を判断しないからです。

また環境にもやさしいし燃費も良いということもあります。ですから日本では貧乏人も金持ちも喜んで軽自動車に乗るのです。最近では軽自動車はクール(かっこよい)!と思われています。

韓国人も”小型車に乗っている人間はクール!”と思われる時代が来たときに初めて
先進国と呼ばれるようになるでしょう。

 

これはホンダの軽自動車です。

これは軽自動車のスポーツカー です。若者にも年配者にも大人気です。

翻訳を見る

타고 있는 차로 아는 한국인과 일본인의 국민성.

타고 있는 차로 아는 한국인과 일본인의 국민성.

한국인은 볼품의 좋은 대형차를 좋아하네요.소형차는 별로 선호되지 않습니다.돈이 없어도 무리하고 대형차를 타려고 합니다.

자신은 훌륭하다!돈을 가지고 있다!(와)과 과시하고 싶다.예를 들면 여성과의 데이트에서도 대형차가 아니면 볼품이 사나운, 부끄럽다.여성도 소형차를 타고 있는 남자를 결혼의 대상으로 하지 않습니다.

이것은 있는 그대로의 자신을 부끄러워하고, 실제 보다 좋게 보여 주고 싶다고 하는 허세의 힘으로부터 와있습니다.

거기에 비교해 일본에서는 경자동차(660CC)가 매우 많이 팔리고 있습니다.전체의 40%는 경자동차입니다.그것은 일본에서는 타고 있는 자동차로 인간을 판단하지 않기 때문입니다.

또 환경에도 좋고 연비도 좋다고 하기도 합니다.그러니까 일본에서는 가난한 사람이나 부자도 기뻐하고 경자동차를 탑니다.최근에는 경자동차는 쿨(멋있다)!(이)라고 생각되고 있습니다.

한국인도”소형차를 타고 있는 인간은 쿨!”(이)라고 생각되는 시대가 왔을 때에 처음
선진국으로 불리게 되겠지요.

 

이것은 혼다의 경자동차입니다.

이것은 경자동차의 스포츠카 입니다.젊은이에게도 연배자에게도 대인기입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ