メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今度は中国人観光客が激減 (´・ω・`)

閲覧数 : 1,033
JA 190 papermoon 2,811,753
朴槿恵大統領による度重なる反日発言を受けて、修復不能なほど悪くなっている。日本の韓流ブームが失速した背景には、単純に人気がピークを過ぎただけではなく、歴史認識をめぐる両国の葛藤にどことなく居心地の悪さを感じ、自ら韓国離れした人も多いのではないだろうか。

韓国を訪れる日本人も大幅に減り、韓国旅行協議会が韓国政府に対し、日本人観光客を誘致するための活動費を要請したという報道もあった。では、日本人観光客が消えてしまった韓国では、今どんな 変化が起きているのだろうか。

数年前までは、そこが韓国であることを忘れてしまうほど、日本人観光客であふれていた。だが、このところ日本人観光客の数はめっきり減少。代わりに幅を利かせているのが中国人観光客だった・・・・

そして、観光収支が11カ月連続で赤字を記録したことが明らかになった。<; `Д´>



大精神病国の鬱病大統領


そして2014年、明洞界隈にあふれる中国人観光客だが、すでに新たな変化が起きている。中国政府が昨年10月から施行した「旅行法」により、韓国を訪れる中国人観光客が大幅に減少しているのだ。

「旅行法」は低価海外ツアーの禁止やツアー客へのショッピング強要や買い物リベートの受け取り、旅行日程変更などを禁じている。これまでツアー を格安で販売していた旅行会社は、買い物リベートなどで利益を上げられないため旅行代金を値上げする。リーズナブルに海外旅行が楽しめることがウリの韓国 旅行の魅力は薄れてしまい、結果、旅行者数の減少へとつながる。


韓国旅行業界は、頼みの綱だった中国観光客まで減少すれば、影響は計り知れないと懸念を示している。一部報道によれば、中国からのツアー客はすでに40から60%減少したという。韓国が新たな魅力を打ち出さない限り、日本人と中国人の観光客減少というダブルパンチは続きそうだ。
__________________


(・∀・)
翻訳を見る

이번은 중국인 관광객이 격감 (′·&#969·`)

박근 메구미 대통령에 의할 때 겹치는 반일 발언을 받고, 수복 불능인만큼 나빠지고 있다.일본의 한류붐이 실속한 배경에는, 단순하게 인기가 피크를 지난 것 만이 아니고, 역사 인식을 둘러싼 양국의 갈등에 어딘지 모르게 기분의 나쁨을 느껴 스스로 한국 떨어져 한 사람도 많은 것이 아닐까.

한국을 방문하는 일본인도 큰폭으로 줄어 들어, 한국 여행 협의회가 한국 정부에 대해, 일본인 관광객을 유치하기 위한 활동비를 요청했다고 하는 보도도 있었다.그럼, 일본인 관광객이 사라져 버린 한국에서는, 지금 어떤 변화가 일어나고 있는 것일까.

몇년전까지는, 거기가 한국인 것을 잊어 버릴 만큼, 일본인 관광객으로 넘치고 있었다.하지만, 요즈음 일본인 관광객의 수는 부쩍 감소.대신 판을 치고 있는 것이 중국인 관광객이었던 ・・・・

그리고, 관광 수지가 11개월 연속으로 적자를 기록했던 것이 밝혀졌다.<; `Д´>



대정신병국의 울병 대통령


그리고 2014년, 명동 근처에 넘치는 중국인 관광객이지만, 벌써 새로운 변화가 일어나고 있다.중국 정부가 작년 10월부터 시행한「여행법」에 의해, 한국을 방문하는 중국인 관광객이 큰폭으로 감소하고 있다.

「여행법」는 저가 해외 투어의 금지나 투어객에의 쇼핑 강요나 쇼핑 리베이트의 받아, 여행 일정 변경등을 금지하고 있다.지금까지 투어 (을)를 저렴하게 판매하고 있던 여행 회사는, 쇼핑 리베이트등에서 이익을 올려지지 않기 때문에 여행 대금을 가격 인상한다.리즈너블하게 해외 여행을 즐길 수 있는 것이 잘 팔리는 한국 여행의 매력은 희미해져 버려, 결과, 여행자수의 감소로 연결된다.


한국 여행업계는, 믿고 의지하는 곳이었던 중국 관광객까지 감소하면, 영향은 헤아릴 수 없다고 염려를 나타내고 있다.일부 보도에 의하면,중국으로부터의 투어객은 벌써 40에서 60%감소했다라고 한다.한국이 새로운 매력을 밝히지 않는 이상 일본인과 중국인의 관광객 감소라고 하는 더블 펀치는 계속 될 것 같다.
__________________


(・∀・)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 106
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray