メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ああ。やはり奴らが原因の一端か(怒

閲覧数 : 748
JA 0 aooyaji4 2,811,753

吉田元所長の証言“猛烈に反省”8月24日 19時20分

東京電力福島第一原子力発電所の事故で、吉田昌郎元所長が政府の事故調査・検証委員会に対し、非常用の冷却装置が止まっていたことなど重要な情報を把握できていなかったことを「猛烈に反省している」と述べるとともに、吉田元所長に判断が集中した事故対応の在り方について課題を指摘していたことが分かりました。


専門家は「新しい知見を生み出しながら、事故の教訓を別の視点から伝え、解釈していくことが重要だ」と、吉田元所長の証言を公表することの意義を指摘しています。


去年7月に亡くなった福島第一原発の吉田昌郎元所長が政府の事故調査・検証委員会の聴き取りに答えた証言の記録は、事故を検証する重要な資料と位置づけられ、政府は来月にも公表する方針です。


NHKが入手した記録によりますと、吉田元所長は、メルトダウンした1号機で、事故発生の直後から非常用の冷却装置が止まっていたことに長時間気付かず、対応が後手に回ったことについて、「猛烈に反省しているんですけれども、少なくとも、現場側からのSOS発信が、こちらに届いていなかった」と述べ、冷却装置が止まっていることを疑っていた現場の情報を把握できなかったことを悔やんでいます。


そのうえで、3つの原子炉が次々と危機に陥った事故について、「3つ暴れているものがあって、いろんな情報が来て、判断しないといけないときに、もう分からなくなってしまうんですね」と証言するなど、さまざまな情報や判断が吉田元所長に集中した事故対応の在り方に大きな課題があると指摘しています。


一方で、当時の政府の対応について、事故対応に忙殺されているなかで直接寄せられた問い合わせを例に挙げ、「警戒区域と避難区域、20キロ、30キロの話について、こう決めたけれども、所長はどう思うみたいな話をしてきたんです。知りませんと」と述べ、疑問を投げかけています。


さらに、東京電力本店側に対しても、政府の了解が得られるまで1号機への海水の注入を中断するよう指示があったことを例に挙げ、

「いつ再開するんだと担保のないような指示には従えないので、私の判断でやると」「それを止めろだとか、何だかんだいうのは、全部雑音です」と話し、現場の実情に合わない事故対応の在り方を批判しています。


原発と社会の関係を研究している社会学者で、福島大学特任研究員の開沼博さんは、吉田元所長の証言を公表することの意義について、「これまでの報告書などには現れていない新しい知見を生み出しながら、この事故の教訓を、別の視点から伝えていく、解釈をしていくことが重要だ」と話しています。



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

当時の政府=嘘つきミンス
翻訳を見る

아.역시 놈등이 원인의 일단인가(로


요시다 전 소장의 증언“맹렬하게 반성 ”8월 24일 19시 20분

도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 사고로, 요시다 아키라낭 전 소장이 정부의 사고 조사・검증 위원회에 대해, 비상용의 냉각 장치가 멈추어 있던 것 등 중요한 정보를 파악 되어 있지 않았던 것을「맹렬하게 반성하고 있는」라고 말하는 것과 동시에, 요시다 전 소장에게 판단이 집중한 사고 대응의 본연의 자세에 대해 과제를 지적하고 있던 것을 알았습니다.


전문가는「새로운 지견을 낳으면서, 사고의 교훈을 다른 시점으로부터 전해 해석해 나가는 것이 중요하다」와 요시다 전 소장의 증언을 공표하는 것의 의의를 지적하고 있습니다.


작년 7월에 죽은 후쿠시마 제일 원자력 발전의 요시다 아키라낭 전 소장이 정부의 사고 조사・검증 위원회의 들어 잡기에 대답한 증언의 기록은, 사고를 검증하는 중요한 자료와 자리 매김되어 정부는 다음 달에라도 공표할 방침입니다.


NHK가 입수한 기록에 의하면, 요시다 전 소장은, 멜트 다운 한 1호기로, 사고 발생의 직후부터 비상용의 냉각 장치가 멈추어 있었던 것에 장시간 깨닫지 않고, 대응이 선수를 빼앗겼던 것에 대해서, 「맹렬하게 반성하고 있습니다 그러나, 적어도, 현장 측에서의 SOS 발신이, 이쪽에 도착해 있지 않았다」라고 말해 냉각 장치가 멈추어 있는 것을 의심하고 있던 현장의 정보를 파악할 수 없었던 것을 후회하고 있습니다.


게다가, 3개의 원자로가 차례차례로 위기에 빠진 사고에 대해서, 「3날뛰고 있는 것이 있고, 여러가지 정보가 오고, 판단하지 않으면 안 될 때에, 벌써 모르게 되어 버립니다」라고 증언하는 등, 다양한 정보나 판단이 요시다 전 소장에게 집중한 사고 대응의 본연의 자세에 큰 과제가 있다고 지적하고 있습니다.


한편,당시의 정부의 대응에 대해서, 사고 대응에 쫓기고 있는 가운데 직접 전해진 문의를 예로 들어「경계 구역과 피난 구역, 20킬로, 30킬로의 이야기에 대해서, 이렇게 결정했지만, 소장은 어떻게 생각하는 것 같은 이야기를 해 왔습니다.모릅니다와」라고 말하고 의문을 던지고 있습니다.


게다가 도쿄 전력 본점 측에 대해도,정부의 이해를 얻을 수 있을 때까지 1호기에의 해수의 주입을 중단하도록 지시가 있던 것을 예로 들어,

「언제 재개한다고 담보가 없는 듯한 지시에는 따르게 하지 않기 때문에, 나의 판단으로 하면」「그것을 멈추어라라고, 무엇인가 응이야 우노는, 전부 잡음입니다」라고 이야기해, 현장의 실정에 맞지 않는 사고 대응의 본연의 자세를 비판하고 있습니다.


원자력 발전과 사회의 관계를 연구하고 있는 사회학자로, 후쿠시마 대학특임연구원의 개소 히로시씨는, 요시다 전 소장의 증언을 공표하는 것의 의의에 대해서, 「지금까지의 보고서등에는 나타나지 않은 새로운 지견을 낳으면서, 이 사고의 교훈을, 다른 시점으로부터 전해 간다, 해석을 해 나가는 것이 중요하다」라고 이야기하고 있습니다.



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

당시의 정부=거짓말쟁이 민스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ