インド　モディ首相　大事なのは民主主義　

JA 10 uxbridge 2,811,753

2014-09-02 07:52

東京・聖心女子大学で講演するインドのモディ首相（２日、田原徳容撮影）

中国台頭にモディ印首相「大事なのは民主主義」
2014年09月02日 18時59分
Tweet

　日本を訪問中のインドのモディ首相は２日、東京都渋谷区の聖心女子大学で講演し、女子大生ら約３００人を前に「国を発展させるために、女性がもっと活躍すべきだ」と訴えた。

　モディ氏は「西部グジャラート州首相時代、女子教育を充実させてきた」「閣僚の４分の１は女性を登用した」と実績を強調した上で、女性が社会の重職を担う機会を増やしていく方針を示した。安倍首相とは、「ツイッターを通じた友人だ」と話した。

　モディ氏は、学生から「中国の台頭をどう考えるか」などの質問を受けると、「まるで記者のような質問だ」と苦笑しつつ、「大事なのは民主主義だ。その価値を日本と一緒に世界に広めていきたい」と回答した。

2014年09月02日 18時59分 The Yomiuri Shimbun

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140902-OYT1T50112.html

民主主義を捨てて、すり寄ってる国もありますがw

翻訳を見る

인드모디 수상 소중한 것은 민주주의　

도쿄・세이신 여자 대학에서 강연하는 인도의 모디 수상(2일, 타하라덕용촬영)

중국 대두에 모디표수상「소중한 것은 민주주의 」
2014년 09월 02일 18시 59분
Tweet

　일본을 방문중의 인도의 모디 수상은 2일, 도쿄도 시부야구의 세이신 여자 대학에서 강연해, 여대생등 약 300명을 앞에 두고「나라를 발전시키기 위해서, 여성이 더 활약해야 한다」라고 호소했다.

　모디씨는「서부 그쟈라트주 수상 시대, 여자 교육을 충실시켜 온」「각료의 4분의 1은 여성을 등용한」와 실적을 강조한 다음, 여성이 사회의 중직을 담당할 기회를 늘려 갈 방침을 나타냈다.아베 수상이란, 「트잇타를 통한 친구다」라고 이야기했다.

　모디씨는, 학생으로부터「중국의 대두를 어떻게 생각할까」등의 질문을 받으면, 「마치 기자와 같은 질문이다」와 쓴웃음하면서,「소중한 것은 민주주의다.그 가치를 일본과 함께 세계에 넓혀 가고 싶은 」라고 회답했다.

2014년 09월 02일 18시 59분 The Yomiuri Shimbun

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20140902-OYT1T50112.html

민주주의를 버리고, 소매치기 모이고 있는 나라도 있습니다만 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

インド モディ首相 大事なのは民主主義

인드모디 수상 소중한 것은 민주주의

投稿一覧

インド　モディ首相　大事なのは民主主義　

인드모디 수상 소중한 것은 민주주의　