メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のF35、導入後10年、整備なしか?www

閲覧数 : 615
JA 255 123buro 2,811,753
日本防衛相「F-35国際整備拠点を日本に誘致」

小野寺防衛相は自衛隊が次世代主力戦闘機として導入する米ロッキードマーティンの最新鋭ステルス機F-35の国際的整備拠点を日本に誘致するという方針を明らかにしたと読売新聞が10日報道した。

米国を訪問中の小野寺防衛相は8日(現地時間)、米テキサス州フォートワースで、このような方針を明らかにして「世界最先端の性能を持った航空機を日本で支援できる態勢は日本の技術発展につながるもの」と述べた。

日本政府はF-35の組み立てを務める三菱重工業の愛知県小牧南工場に整備拠点を置く計画だ。三菱重工業は、自衛隊が導入予定のF-35の42機のうち、米国から完成品を購入することにした4機を除いた38機を組み立てて2017年度に防衛省に納品する予定だ。

読売は「F-35を導入する韓国は戦闘機の整備を日本で行うことに対する感情的な反発があって、関連国との協議が難航する可能性もある」と展望した。韓国は昨年、次期戦闘機(F-X)でF-35Aを選定しており、2018年から40機を導入することにした。

日本のF-35整備拠点の誘致は4月、武器輸出禁止装置として作用してきた「武器輸出3原則」を代替する「防衛装備移転三原則」を閣議で議決したことと直接関わることだ。閣議決定を契機に日本は国際共同開発に参加する国の戦闘機を日本で整備できるようになった。

引用:ネイバーニュース/聯合ニュース




【ソウル聯合ニュース】韓国防衛事業庁は11日、韓国はステルス戦闘機F35の導入後、補給整備を日本で行う計画はないと明らかにした。

 同庁の白潤亨(ペク・ユンヒョン)報道官は同日、国防部の定例記者会見で日本がF35の国際的な整備拠点の誘致を推進中であることに関連し、「韓国がF35の補給整備が必要な際にどこでするかは政府の決定事項だ」と述べた。その上で、今のところF35についての補給整備の概念が確定していないとしながら、「約10年運営した後に補給整備が必要か検討することになるだろう」と説明した。

 一方、国防部の魏龍燮(ウィ・ヨンソプ)副報道官は同日開かれる在韓日本大使館主催の自衛隊発足60年記念行事に、国防部関係者が出席するか問われ「実務協力窓口の担当課長が出席すると承知している」と話した。その上で、最小限の軍事・外交的措置として実務窓口を担当する課長クラスが出席することになったと説明した。

聯合ニュース
=============

馬鹿でw

翻訳を見る

한국의 F35, 도입 후 10년, 정비 없음인가?www

일본 방위상「F-35 국제 정비 거점을 일본에 유치 」

오노데라 방위상은 자위대가 차세대 주력 전투기로서 도입하는 미국과 러시아 키드마틴의 최신예스텔스기 F-35의 국제적 정비 거점을 일본에 유치한다고 할 방침을 분명히 했다고 요미우리 신문이 10 일보도 했다.

미국을 방문중의 오노데라 방위상은 8일(현지시간), 미국 텍사스주 포트워스로, 이러한 방침을 분명히 해「세계 최첨단의 성능을 가진 항공기를 일본에서 지원할 수 있는 태세는 일본의 기술 발전으로 연결되는 것」라고 말했다.

일본 정부는 F-35의 조립을 맡는 미츠비시중공업의 아이치현 코마키남 공장에 정비 거점을 둘 계획이다.미츠비시중공업은, 자위대가 도입 예정의 F-35의 42기 가운데, 미국으로부터 완성품을 구입하기로 한 4기를 제외한 38기를 조립해 2017년도에 방위성에 납품할 예정이다.

요미우리는「F-35를 도입하는 한국은 전투기의 정비를 일본에서 실시하는 것에 대하는 감정적인 반발이 있고, 관련국이라는 협의가 난항을 겪을 가능성도 있는」와 전망했다.한국은 작년, 차기 전투기(F-X)로 F-35 A를 선정하고 있어, 2018년부터 40기를 도입하기로 했다.

일본의 F-35 정비 거점의 유치는 4월, 무기 수출 금지 장치로서 작용해 온「무기 수출 3 원칙」를 대체하는「방위 장비 이전 삼원칙」를 내각회의에서 의결한 것과 직접 관련되는 것이다.각의 결정을 계기로 일본은 국제 공동 개발에 참가하는 나라의 전투기를 일본에서 정비할 수 있게 되었다.

인용:네이바뉴스/연합 뉴스




【서울 연합 뉴스】한국 방위 사업청은 11일,한국은 스텔스 전투기 F35의 도입 후, 보급 정비를 일본에서 실시할 계획은 없으면 분명히 했다.

 동청의 백윤형(페크・윤홀) 보도관은 같은 날, 국방부의 정례 기자 회견에서 일본이 F35의 국제적인 정비 거점의 유치를 추진중인 것에 관련해, 「한국이 F35의 보급 정비가 필요한 때에 어디에서 할까는 정부의 결정 사항이다」라고 말했다.그 위에, 현재 F35에 대한 보급 정비의 개념이 확정하고 있지 않다고 하면서,「 약 10년 운영한 후에 보급 정비가 필요한가 검토것이 될 것이다」라고 설명했다.

 한편, 국방부의 위용섭(위・욘소프) 부보도관은 같은 날 열리는 주한 일본 대사관 주최의 자위대 발족 60년 기념 행사에, 국방부 관계자가 출석할까 추궁 당해「실무 협력 창구의 담당 과장이 출석하면 알고 있는」라고 이야기했다.그 위에, 최소한의 군사・외교적 조치로서 실무 창구를 담당하는 과장 클래스가 출석하게 되었다고 설명했다.

연합 뉴스
=============

바보같고 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_53538
  2. KO 255 winwinwinwin11
  3. KO 255 winwinwinwin11
  4. 閲覧数 : 133
    KO 255 1092
  5. 閲覧数 : 417
    JA 255 yamoda2
  6. KO 210 gibbon378
  7. 閲覧数 : 132
    KO 210 gibbon378
  8. 1449969 私は
    閲覧数 : 469
    KO 210 gibbon378
  9. 閲覧数 : 87
    KO 210 gibbon378
  10. 閲覧数 : 159
    JA 255 yamoda2
  11. JA 20 たけるやまと
  12. 閲覧数 : 109
    KO 210 gibbon378
  13. 閲覧数 : 159
    KO 210 gibbon378
  14. 閲覧数 : 54
    KO 210 gibbon378
  15. 閲覧数 : 446
    KO 210 gibbon378
  16. JA 20 たけるやまと
  17. KO 210 gibbon378
  18. 閲覧数 : 75
    KO 210 gibbon378
  19. KO 210 gibbon378