メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京新聞も朝日に謝罪要求ww 

閲覧数 : 867
JA 10 uxbridge 2,811,753



池上コラムと読者の代弁という体裁をとっているけど、

朝日は謝罪すべきという立場表明ですね






【社説】
池上コラム問題 言論を大切にしたい
 
2014年9月5日
 http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2014090502000163.html



 ジャーナリストの池上彰さんが朝日新聞に連載中のコラムがいったん掲載を拒まれた。朝日の記事を批判的に論じた原稿だった。寛容の精神を貫き、批判をも包み込む言論空間を大切にしたい。

 コラムは月一回朝刊に載る「新聞ななめ読み」である。テーマを絞り、朝日をはじめ主に大手紙の記事を読み比べ、池上さんならではの視点で論評する。

 予定より六日遅れで、きのうの朝刊に載ったコラムは、朝日が八月五、六両日付朝刊で展開した自社の過去の慰安婦報道を検証した特集を取り上げた。

 特集では、現韓国の済州島で戦時中、多くの朝鮮人女性を慰安婦として強制連行したとした吉田清治氏の証言を虚偽と判断し、一連の記事を取り消した。

 「遅ればせながら過去の報道ぶりについて自己検証したことをまず、評価したい」とした現代史家の論評に、池上さんも賛同する。

 その上で、一九八二年九月二日に報じてから三十二年もたって訂正したのは「遅きに失したのではないか」と書く。二十二年前には疑問が出され、信憑(しんぴょう)性が揺らいだはずだった。その点の検証を欠いているとも指摘した。

 九三年からは慰安婦と女子挺身(ていしん)隊とを混同しないよう努力してきたとも、特集では説明した。その点についても「その時点で、どうして訂正を出さなかったのか」などとし、検証の欠落を挙げた。


 殊に問題視したのは、過ちを認めて訂正したのに謝罪がないことだ。「お詫(わ)びがなければ、試みは台無しです」という。特集を読んだ多くの人たちが共通に抱く率直な気持ちだろう。当たり前とも思えるコラムの掲載を拒んだのは全く理解に苦しむ。


 表現や言論の自由を守るべく最前線に立つ同じ報道機関として、一時的にしろ掲載を見合わせたのは残念だ。読者の不信を増幅させないよう善後策を期待したい。

 最近の身の回りで強まる表現活動や言論空間を制限する動きは見過ごせない。

 さいたま市大宮区の三橋公民館は、市民が「梅雨空に『九条守れ』の女性デモ」と詠んだ俳句を月報に載せなかった。

 東京都国分寺市では十一月に開かれる国分寺まつりに、市民団体の「国分寺9条の会」や「バイバイ原発/国分寺の会」の参加が認められなかった。

 多様な考えが民主主義を強くする。異論や反論を排除せず、熟慮する場がつくられるべきだ。

東京新聞 TOKYO WEB





朝日、孤立無援w

翻訳を見る

도쿄 신문도 아사히에 사죄 요구 ww 




이케가미 칼럼과 독자의 대변이라고 하는 체재를 취하고 있지만,

아침해는 사죄 해야 한다고 말하는 입장 표명이군요






【사설 】
이케가미 칼럼 문제 언론을 소중히 하고 싶다
 
2014년 9월 5일
 http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2014090502000163.html



 져널리스트 이케가미 아키라씨가 아사히 신문에 연재중의 칼럼이 일단 게재를 거절해졌다.아침해의 기사를 비판적으로 논한 원고였다.관용의 정신을 관철해, 비판도 감싸는 언론 공간을 소중히 하고 싶다.

 칼럼은 월 1회 조간에 실리는「신문 없는 째읽기」이다.테마를 짜, 아침해를 시작해 주로 대기업지의 기사를 읽어 비교해 이케가미씨만이 가능한 시점에서 논평한다.

 예정보다 6일 늦게, 어제의 조간에 실린 칼럼은, 아침해가 8월5, 6 양일 첨부 조간으로 전개한 자사의 과거의 위안부 보도를 검증한 특집을 채택했다.

 특집에서는, 현한국의 제주도에서 전시중, 많은 조선인 여성을 위안부로서 강제 연행했다고 한 요시다 세이지씨의 증언을 허위라고 판단해, 일련의 기사를 취소했다.

 「뒤늦게나마 과거의 보도상에 대해 자기 검증한 것을 우선, 평가하고 싶은」로 한 현대사가의 논평에, 이케가미씨도 찬동 한다.

 그 위에, 1982년 9월 이틀에 알리고 나서 32년도 지나 정정한 것은「지 나무가 지나친 것은 아닌가」라고 쓴다.22년전에는 의문이 나와 신빙(신빙) 성이 요동했을 것이었다.그 점의 검증을 빠뜨리고 있다고도 지적했다.

 9삼년부터는 위안부와 여자정신(헌신하지 않는) 대를 혼동 하지 않게 노력해 왔다고도, 특집에서는 설명했다.그 점에 대해서도「그 시점에서, 어째서 정정을 내지 않았던 것일까」 등으로 해, 검증의 결핍을 들었다.


 특히 문제시한 것은, 잘못을 인정해 정정했는데 사죄가 없는 것이다.「탁(원) 가 없으면, 시도는 엉망입니다」라고 한다.특집을 읽은 많은 사람들이 공통에 안는 솔직한 기분일 것이다.당연이라고도 생각되는 칼럼의 게재를 거절한 것은 완전히 이해하기 어렵다.


 표현이나 언론의 자유를 지킬 수 있도록 최전선에 서는 같은 보도 기관으로서 일시적으로 해라 게재를 보류한 것은 유감이다.독자의 불신을 증폭시키지 않게 후선책을 기대하고 싶다.

 최근의 신변에서 강해지는 표현 활동이나 언론 공간을 제한하는 움직임은 간과할 수 없다.

 사이타마시 오미야구의 미츠하시 공민관은, 시민이「장마하늘에『9죠지켜라』의 여성 데모」와 읊은 하이쿠를 월보에 싣지 않았다.

 도쿄도 코쿠분지시에서는 11월에 열리는 코쿠분지 축제에, 시민 단체의「코쿠분지 9조의 회」나「바이바이 원자력 발전/코쿠분지의 회」의 참가가 인정받지 못했다.

 다양한 생각이 민주주의를 강하게 한다.이론이나 반론을 배제하지 않고, 심사숙고 하는 장소가 만들어져야 한다.

도쿄 신문 TOKYO WEB





아침해, 고립 무원 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ