ガースー動く クマラスワミ報告は「遺憾」
閲覧数 : 1,039
JA
10
uxbridge
2,811,753
クマラスワミ報告は「遺憾」＝菅官房長官
菅義偉官房長官は５日午前の記者会見で、旧日本軍の従軍慰安婦を「性奴隷」と位置付け、日本政府に賠償と謝罪を勧告した１９９６年の国連人権委員会「クマラスワミ報告」について、「わが国の基本的立場や取り組みを踏まえていないことは遺憾だ」と述べた。
菅長官は、朝日新聞が先月、韓国・済州島で女性を強制連行したとする吉田清治氏の証言は虚偽だとして、過去の記事を取り消したことにも触れ、「朝日新聞が取り消した記事内容に、報告書が影響を受けていることは間違いない」と指摘。「国連を含む国際社会にわが国の立場をしっかり説明したい」と語った。（2014/09/05-11:51）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2014090500363
河野談話は継承すると表明したが、クマラスワミ報告は潰す
かな？＾＾
翻訳を見る
가스 움직이는 쿠마라스와미 보고는 「유감」
쿠마라스와미 보고는「유감」=칸 관방장관
스가 요시히데 관방장관은 5일 오전의 기자 회견에서, 구일본군의 종군위안부를「성 노예」라고 자리 매김을 해 일본 정부에 배상과 사죄를 권고한 1996년의 유엔 인권위원회「쿠마라스와미 보고」에 대해서,「우리 나라의 기본적 입장이나 대처를 근거로 하지 않은 것은 유감스럽다 」라고 말했다.
칸 장관은, 아사히 신문이 지난 달, 한국・제주도에서 여성을 강제 연행했다고 하는 요시다 세이지씨의 증언은 허위라고 하고, 과거의 기사를 취소했던 것에도 접해「아사히 신문이 취소한 기사 내용에, 보고서가 영향을 받고 있는 것은 틀림없는」라고 지적.「유엔을 포함한 국제사회에 우리 나라의 입장을 확실히 설명하고 싶은 」라고 말했다.(2014/09/05-11:51)
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2014090500363
코노 담화는 계승하면 표명했지만,쿠마라스와미 보고는 잡는다
일까?＾＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )
