ヘイトスピーチって～？

JA 0 tyouzu 2,811,753

2014-09-05 05:53

ヘイトスピーチ問題が真剣に提起されるようになったキッカケは何か。ご記憶の方もいると思うが、それが２０１３年２月に新大久保で行われた嫌韓デモの際に、「良い韓国人も悪い韓国人もどちらも殺せ」というプラカードが登場し、それが拡散したことだ。

はっきり言って、このような字句を引用することさえ嫌悪を覚えるが、それでも一応はわれわれの社会の、今ある現実として、たとえ醜くとも直視しなければならない。

いったい、公共の場でこのような物騒なプラカを平気で掲げる者とは、どんな馬鹿者なのか。私は改めて、そのツラをじっくりと拝んでやろうと思った。

ところがである。実際に動画を仔細に観察してみると、奇妙なことに気づいてしまった。

このような“見せつける”行為が功を奏してか、直後からこのヘイト文句がメディアで取り上げられ、一躍世に広まった。2013年5月31日（金）、ＮＨＫは「“ヘイトスピーチ”　日韓友好の街で何が」と題して、この問題を取り上げた。

番組によると、在日３世の金展克（のぶかつ）さんは、インターネットでこの「殺せ」写真を見て衝撃を受け、デモの翌月（１３年３月）に反対の署名活動を始めたという。

もう～、お気付きだろうか～？Σ(ﾟдﾟlll)

ソース　http://agora-web.jp/archives/1611272.html

翻訳を見る

헤이트 스피치는~?

헤이트 스피치 문제가 진지하게 제기되게 된 계기는 무엇인가.기억도 있다고 생각하지만, 그것이2013년 2월에 신오오쿠보로 행해진 혐한데모 시에,「좋은 한국인도 나쁜 한국인도 어느쪽이나 죽여라 」라고 하는 플래카드가 등장해, 그것이 확산한 것이다.

분명히 말하고, 이러한 자구를 인용하는 것 조차 혐오를 느끼지만, 그런데도 일단은 우리의 사회의, 지금 있는 현실로서 비록 보기 흉해도 직시 해야 한다.

도대체, 공공의 장소에서 이러한 뒤숭숭한 프라카를 아무렇지도 않게 내거는 사람이란, 어떤 바보자인가.나는 재차, 그 트라를 차분히 비어 주려고 했다.

그런데이다.실제로 동영상을 자세에 관찰해 보면, 기묘한 일을 눈치채 버렸다.

이러한“과시하는”행위가 공을 세워인가, 직후부터 이 헤이트 불평이 미디어로 다루어져 일약 세상에 퍼졌다.2013년 5월 31일(금), NHK는「“헤이트 스피치 ”　일한 우호의 거리에서 무엇이」라고 제목을 붙이고, 이 문제를 채택했다.

프로그램에 의하면, 재일 3세의 금전극(노부 한편)씨는, 인터넷으로 이「죽여라」사진을 보고 충격을 받아 데모의 다음달(13년 3월)에 반대의 서명 활동을 시작했다고 한다.

이제(벌써)～, 눈치일까 ～?Σ(ﾟдﾟlll)

소스　http://agora-web.jp/archives/1611272.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

ヘイトスピーチって～？

헤이트 스피치는~?

投稿一覧