日本人は韓国の施設でエレベーターが動かなかったり、シャワーが使えなかったりするくらいで怒っているわけではありません。
日本人は韓国が後進国だということを知っているので、そのくらいのことは起こって当然だと考えています。
ただ、韓国という国は、こういうことが普通に起こる国なのだから、先進国であるという勝手な解釈をせずに後進国であるという自覚をちゃんと持って欲しいと言っているだけなのです。
そうすれば、この掲示板でも韓国人はそんなに笑われることはないでしょう。
韓国人は勘違いしているけど
閲覧数 : 1,999
JA
255
corp
2,811,753
翻訳を見る
한국인은 착각 하고 있지만
일본인은 한국의 시설에서 엘리베이터가 움직이지 않거나, 샤워를 사용할 수 없거나 할 정도로로 화나 있는 것은 아닙니다.
일본인은 한국이 후진국이라고 하는 것을 알고 있으므로, 그 정도는 일어나는 것이 당연하다고 생각하고 있습니다.
단지, 한국이라고 하는 나라는, 이런 것이 보통으로 일어나는 나라이기 때문에, 선진국이다고 하는 제멋대로인 해석을 하지 않고 후진국이다고 하는 자각을 제대로 가졌으면 좋겠다고 할 뿐 입니다.
그러면, 이 게시판에서도 한국인은 그렇게 웃어질 것은 없을 것입니다.
일본인은 한국이 후진국이라고 하는 것을 알고 있으므로, 그 정도는 일어나는 것이 당연하다고 생각하고 있습니다.
단지, 한국이라고 하는 나라는, 이런 것이 보통으로 일어나는 나라이기 때문에, 선진국이다고 하는 제멋대로인 해석을 하지 않고 후진국이다고 하는 자각을 제대로 가졌으면 좋겠다고 할 뿐 입니다.
그러면, 이 게시판에서도 한국인은 그렇게 웃어질 것은 없을 것입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 24 )
