メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

|д゚) 小学生が不発弾で遊んでた

閲覧数 : 397
JA 255 bluebluebluu 2,269,876

小学生が遊んでいるのは…不発弾!自衛隊が撤去

読売新聞 12月28日(月)0時26分配信    


 27日午後4時頃、鹿児島県鹿屋(かのや)市今坂町の農産物直売所「鹿文(かや)の郷(さと)」駐車場で、5、6人の小学生が不発弾のような物を持って遊んでいるのを直売所の出入り業者が見つけ、県警へ通報した。

 調べたところ長さ約28センチ、直径約7・5センチの不発弾と判明。信管が残っており、爆発の危険もあるため陸上自衛隊目達原(めたばる)駐屯地(佐賀県)の不発弾処理隊が出動し、28日未明に撤去した。

 市によると、駐車場の近くに一部が地表に出た状態で埋まっていた。小学生たちは27日午後3時半頃に地中から引き抜いた。けが人はなかった。旧日本軍の砲弾とみられるという。

 現場は市役所から西約2・5キロで、田畑の中に民家が点在している。市などは不発弾を駐車場に置き、周囲を土のうで囲うなどし、付近への立ち入りを一時禁止した。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151227-00050068-yom-soci


 (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル

翻訳を見る

|&#1076˚) 초등 학생이 불발탄으로 놀고 있었던

초등 학생이 놀고 있는 것은…불발탄!자위대가 철거

요미우리 신문 12월28일 (월) 0시 26 분배신    


 27일 오후 4 시경, 카고시마현록 가게(카노야) 시 이마사카쵸의 농산물 직매소 「록문(모기장)의 시골(마을)」주차장에서, 5, 6명의 초등 학생이 불발탄과 같은 물건을 가지고 놀고 있는 것을 직매소의 출입 업자가 찾아내 현경에 통보했다.

 조사했는데 길이 약 28센치, 직경 약 7·5센치의 불발탄과 판명.신관이 남아 있어 폭발의 위험도 있기 위해 육상 자위대눈타츠바라() 주둔지(사가현)의 불발탄 처리대가 출동해, 28일 미명에 철거했다.

 시에 의하면, 주차장의 근처에 일부가 지표에 나온 상태로 메워지고 있었다.초등 학생들은 27일 오후 3시 반무렵에 지중으로부터 뽑아 냈다.부상자는 없었다.구일본군의 포탄으로 보여진다고 한다.

 현장은 시청으로부터 서 약 2·5킬로로, 전답안에 민가가 점재하고 있다.시 등은 불발탄을 주차장에 두어, 주위를 흙부대로 둘러싸는 등 해, 부근에의 출입을 일시금지 했다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151227-00050068-yom-soci


 (((( ;˚Д˚))) 가크가크브르불

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,269,876

  1. JA 255 son77
  2. 閲覧数 : 292
    KO 255 behopangman
  3. JA 255 otameshi
  4. JA 255 paly2
  5. 閲覧数 : 225
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 Member_55950
  7. KO 255 sayoonarayo
  8. 閲覧数 : 217
    JA 41 chako902
  9. JA 14 son77 
  10. JA 255 numlk
  11. 540811 結局
    閲覧数 : 144
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 eastsea100
  13. JA 255 numlk
  14. JA 255 son77
  15. JA 255 노벨상26개의일본의남자
  16. 閲覧数 : 118
    JA 255 property3
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 son77