朝鮮人がマトモなことやるわけないだろｗ

JA 0 千鳥足96 2,811,753

2016-06-24 12:25

読者の意見：釜山モーターショーの残念なプレゼント抽選

　つい先日、釜山国際展示場「ベクスコ（BEXCO）」で開催された「2016 釜山国際モーターショー」を見学した。以前とは異なり、最近は展示された車に直接乗ったり車内を見学したりすることができ、またコンパニオンの女性たちも気軽に写真撮影に応じてくれたため、とても楽しい時間を過ごすことができた。ただ来場者にプレゼントを贈呈する抽選のやり方には疑問を感じた。主催者側は「1日1台の乗用車を景品にする」と事前に発表していたため、抽選は芸能人や警察官などの立ち会いの下、公開の形で行われると思っていた。ところが実際は「応募用紙に電話番号を書けば、当たった場合に直接電話で連絡する」というものだった。

　町中のスーパーでも抽選は公正かつ透明な形で行っているにもかかわらず、今回のような国際的イベントで、誰も知らない形で当選者が決まるようなやり方をするのはおかしい。参加者としては抽選の過程はもちろん、誰が当選したのか知ることもできず、わくわくしながら結果を見守る緊張感もない。その点は非常に残念だった。

キム・テホンさん（釜山市東来区）

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

조선인이 마트모인 일 할 리 없지 w

독자의 의견：부산 모터쇼의 유감인 선물 추첨

　바로 요전날, 부산 국제전시장「베크스코(BEXCO)」로 개최된 「2016 부산 국제 모터쇼」를 견학했다.이전과는 달라, 최근에는 전시된 차에 직접 타거나 차내를 견학하거나 할 수 있어 또 컴퍼니언의 여성들도 부담없이 사진 촬영에 따라 주었기 때문에, 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있었다.단지 내장자에게 선물을 증정하는 추첨의 방식에는 의문을 느꼈다.주최자측은 「1일 1대의 승용차를 경품으로 하는」와 사전에 발표하고 있었기 때문에, 추첨은 연예인이나 경찰관등의 입회아래, 공개의 형태로 행해진다고 생각했다.그런데 실제는 「응모 용지에 전화 번호를 쓰면, 맞았을 경우에 직접 전화로 연락하는」라는 것이었다.

　온 마을의 슈퍼에서도 추첨은 공정하고 투명한 형태로 가고 있는 것에도 불구하고, 이번 같은 국제적 이벤트로, 아무도 모르는 형태로 당선자가 정해지는 방식을 하는 것은 이상하다.참가자로서는 추 선거의 과정은 물론, 누가 당선했는지 알 수도 있지 않고, 두근거리면서 결과를 지켜보는 긴장감도 없다.그 점은 매우 유감이었다.

김・테혼씨(부산시 동래구)

조선일보/조선일보 일본어판

try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )