海外「もちろんあの民族です」 日本人がパンに革命を起こしたと海外で大反響

해외「물론 그 민족입니다 」 일본인이 빵에 혁명을 일으켰다고 해외에서 대반향

이번은, 해외에서 큰 반향을 부르고 있는, 「일러스트응」로부터.

「일러스트응」는, 한마디로 말하면 킹타로우 엿의 빵 버젼으로,
잘라도 잘라도 같은 도안이 나타나는 만들기가 되어 있습니다.

고안자는, 빵 교실 「konel 개-자는」를 열고 있어들 RAN씨.

몸에 좋은 것을 무리없이 즐겁게 만드는 것이 모토로,
빵의 채색은 자연 소재를 사용해서 가고 있다고 합니다.

최근이 되고, RAN씨의 작품을 해외 사이트가 잇달아 다루고 있어
안에는 1일에 재생 회수 400만회를 돌파한 투고도.

코멘트도 많이 전해지고 있었으므로, 그 일부를 소개합니다.

해외「무서운 발상력이다 …」　일본 독자적인 정평 샌드위치에 외국인이 쇼크

---

번역원■■■



RAN씨의 인스타 그램




■　나의 머리는 무엇이 어떻게 되어 아 되고 있는지 이해할 수 없는 w　미국




■　빵에 혁명이 일어났다고 해도 과언이 아닌데.　+3　뉴욕




■　만드는 방법을 가르치는 교실을 열면 전세계로부터 사람이 올 것.　+1　미국




■　일본인은 어떤 물건이라도 사랑스럽게 해버리는군요 　+1　노르웨이




■　엄청 쿨.
　　그리고, 아니나 다를까 일본인이 관련되고 있었다.　코스타리카




■　그렇다 치더라도, 일본의 빵은 꽤 단단하다.　미국




■　케로케로케롭피가 초예쁜!　+1　필리핀






■　일본인은 다양한 디자인의 권스시를 만드는 것도 유명해.
　　본 것 있다 사람 있을까?　+5　캐나다




■　무엇으로 미국인은 일본인 같은 수준으로 크리에이티브가 될 수 없어?
　　일본같은 문화성이 있으면, 흉악범죄도 줄어 들 것 같다.　미국

미국「일본이 부러운 」 일본의 총규제의 엄격함에 미국인으로부터 놀라움과 선망의 소리




■　발상적으로도 기술적으로도, 지금까지의 상식을 깨고 있다.　영국




■　나에게는 마법적인 것이 사용되고 있다고(면) 밖에 사 있는.　+1　멕시코




■　그 녹색의 개구리가 잘릴 때까지는 좋았지만…….
　　녹색이라면 유효기한이 끊어지고 있는 것 같이 보여.　미국



　　　■　나무님〜, 케로케로케롭피를 모르는가〜!　+2　미국



■　케롭피도 알지 못하고 자주(잘) 지금까지 생이라고 이것원이군요.　미국




■　부탁해요, 방법 동영상을 투고해!
　　왜냐하면 이런 쿨한 빵, 지금까지 본 적 없어!　오스트레일리아




■　마마가 만들어 주면 뭐든지 말하는 것 (들)물어버린다.　+1　페루

해외「일본의 마마는 굉장하다!」 영BBC작『일본이 굉장한 도시락』에 외국인앙천




■　이런 건 아이에게 만들어 주면 외쳐 돌겠죠.　+1　미국




■　스누피의 빵은 너무 귀여워서 먹을 수 없어.　캐나다






■　그래, 당신의 예상대로.만든 것은 물론 그 민족이에요.　미국




■　그 개구리에게는 케로케로케롭피라고 하는 훌륭한 이름이 있다의에.　미국




■　일본인의, 사람에게 기쁨을 주는 장난기가 있는 창조성이 너무 좋아.
　　일본의 아티스트의 굉장함은 표현 불가능.　미국




■　정말 일본인은 사람들은……무슨이겠지 …….　미국




■　덧붙여서 일본의 빵은 기본적으로 꽤 맛있어.　+2　미국

일본의 빵은 세계 제일? 외국인 여성이 일본의 빵가게를 소개 -해외 반응-




■　설마 빵에 아직 진화의 여지가 남겨지고 있었던과는 　멕시코




■　굉장하지만, 이런 건 먹을 수 없다.왜냐하면 아트야.　+1　플로리다




■　그렇지만 음식으로 노는 것은 안되어.
　　특히 빵은 우리들에게 있어서 신성한 것이니까 :)　마르티니크(불해외현)




■　이것도 이른바 하나의 Only in Japan 는 녀석?　+1　뉴질랜드
　



■　이것이라면 빵을 좋아하지 않는 안의 아들도 먹어 줄지도.　국적 불명




■　자를 때마다 다른 도안이 된 것일까라고 생각했다.굉장하다.　필리핀




■　일본인：자주 최고＆최광의 물건을 만드는 사람들　이탈리아




■　케롭피가 단순한 개구리 취급해 되고 있어 분 w　홍콩




■　트우쿄우의 어디서 손에 들어 오겠지?
　　또 일본에서 하지 않으면 안 된다 일이 증가해 버렸다!　캐나다

해외「가면 반드시 사랑해 버리는 나라 」 외국인 미녀 2명이 도쿄 여행을 맹푸쉬




■　나의 모르는 동안에 빵이 업그레이드 되고 있었던 w　네델란드




■　무엇인가 새로운 것을 생각났다고 생각해도,
　　언제라도 거기에는 일본인의 발자국이 있다.　+1　미국




■　보통 빵조차 충분히 구워지지 않는 나부터 하면,
　　그 사람은 빵의 신같은 사람이야(눈물)　+1　미국

---

「일러스트응」는 2, 3년 정도 전부터 만들기 시작했다는 것.
덧붙여 요전날에는 뉴욕 포스트지에서도 다루어졌다고 합니다. try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}