メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国紙「『EU離脱』爆弾、真っ先に日本列島に落ちた」w

閲覧数 : 472
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
「爆弾は真っ先に日本に落ちた」 韓国、それでも気になる隣国

英国の国民投票結果が出た24日、ソウルの株価表示ボードの前で記念撮影をする高校生(AP)

 英国の国民投票で欧州連合(EU)離脱派が多数となったことをめぐり、韓国でも経済の先行きについての懸念が多く出ている。そんななかでも気になるのが、日本のことだ。「アベノミクスの危機」などと報じられている。

 朝鮮日報電子版は「英国が放った『EU離脱』という爆弾は、真っ先に太平洋を越えて日本列島に落ちた」とし、円高が日本経済に与える打撃の大きさを表現。
「安倍晋三首相が4年間にわたり200兆円を費やして作った円安が、たった4時間で『元の木阿弥』となった」と報じた。

 同紙はまた、造船や海運業界などの「お先真っ暗」とする嘆きを伝える一方、英国に生産拠点を置く日本メーカーより打撃は少ないとの見方もあるとし、現代自動車関係者の声として「トヨタ・ホンダより有利」などと報じた。

 また中央日報(同)も、「日本は金融緩和、財政拡大などを前面に出したアベノミクスを施行中だ」とし、「ブレグジットで円が急騰し、アベノミクスが危機を迎えている」と解説した。

http://www.sankei.com/west/news/160626/wst1606260041-n1.html






3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/06/26(日) 21:50:55.49 普通さあ
新聞なら自分の国がどうなるかを書けよ
バカじゃねえの

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/06/26(日) 21:51:03.65 まあ、実際は国力の無い国が被害をまともに喰らいますけどね。
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2016/06/26(日) 21:54:26.35 まず自分の国の影響をみろよ、他人事じゃないのはわかりきっているだろ

円高株安の日本と
ウォン安株安の韓国
どっちが弱者か分からんようだなw


翻訳を見る

한국지 「 「EU이탈」폭탄, 맨 먼저에 일본 열도에 떨어졌다」w

「폭탄은 맨 먼저에 일본에 떨어진 」 한국, 그런데도 신경이 쓰이는 이웃나라

영국의 국민투표 결과가 나온 24일, 서울의 주가 표시 보드의 앞에서 기념 촬영을 하는 고교생(AP)

 영국의 국민투표로 유럽연합(EU) 이탈파가 다수가 된 것을 둘러싸고, 한국에서도 경제의 장래에 대한 염려가 많이 나와 있다.그런 가운데도 신경이 쓰이는 것이, 일본다.「아베노미크스의 위기」 등과 보도되고 있다.

 조선일보 전자판은「영국이 발한『EU이탈』라고 하는 폭탄은, 맨 먼저에 태평양을 넘고 일본 열도에 떨어진」로 해, 엔고가 일본 경제에게 주는 타격의 크기를 표현.
「아베 신조 수상이 4년간에 걸쳐 200조엔을 소비해 만든 엔하락이, 단 4시간에『원의 도로아미타불』된」라고 알렸다.

 동지는 또, 조선이나 해운 업계등의「처 암흑」로 하는 한탄을 전하는 한편, 영국에 생산 거점을 두는 일본 메이커보다 타격은 적다는 견해도 있다고 해, 현대 자동차 관계자의 소리로서「토요타・혼다에서 유리」 등이라고 알렸다.

 또 중앙 일보( 동)도, 「일본은 금융완화, 재정 확대등을 전면에 내세운 아베노미크스를 시행중이다」로 해, 「브레그짓트로 엔이 급등해, 아베노미크스가 위기를 맞이하고 있는」와 해설했다.

http://www.sankei.com/west/news/160626/wst1606260041-n1.html






3: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/06/26(일) 21:50:55.49 보통 자
신문이라면 자신의 나라가 어떻게 될까를 써
바보그럼 의

4: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/06/26(일) 21:51:03.65 뭐, 실제는 국력이 없는 나라가 피해를 온전히 식등 있습니다만.
8: <주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨 2016/06/26(일) 21:54:26.35 우선 자신의 나라의 영향을 봐라, 남의 일이 아닌 것은 다 알고 있겠지

엔고 주가하락의 일본과
원 약세 주가하락의 한국
어느 쪽을 약자인가 모르지 않아 같다 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ