メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大型観光バス事故、運転手真っ先に逃げた

閲覧数 : 467
JA 10 ミミ7 2,811,753

大型観光バス事故、「運転手はドアを開けずに真っ先に逃げた」の乗客証言に中国ネットあぜん



2016年6月27日、中国湖南省で26日に起きた観光バスの衝突・炎上事故に関し、運転手がドアを開けずに真っ先に逃げたとの証言が出た。この報道に中国のネットユーザーが強い反応を示している。

湖南省と広東省を結ぶ高速道路で26日午前10時20分(現地時間)、大型観光バスがガードレールに衝突し、乗客35人が犠牲になった。

中国紙・新京報は当時バスに乗っていた女性の話として「多くの乗客が寝ている時に事故が起きた。突然の衝突でみんな目が覚めたが、最初は何が起き たか分からないような状況だった」「黒煙はあっという間に車内に広がった。誰かが消火器で窓ガラスを割ってくれたらしく、自分はそこから外に逃げた」との コメントを掲載。また、病院でインタビューを受けた別の女性客は「運転手はドアを開けることなく、真っ先に逃げた。異変に気付いた乗客は窓を割ろうと車内でハンマーを探したが見つからなかった」と話している。

目撃者の話によると、バスは煙を上げ始めて3分もたたないうちに火に包まれた。警察は41歳の運転手の身柄をすでに拘束している。

今回の報道に対して中国のネット上には「観光バスの改良が必要。非常時にハンマーを探す余裕なんかない」「運転手のモラル向上も安全走行も、教育と拘束力のあるルールにかかっている。中国は交通事故が頻発している人口大国。知恵を出そう」「観光バスの窓に高品質のガラスを使う必要なんてない。国産 か2ミリくらいの厚さで十分だ。大人が蹴って破壊できればハンマーもいらない」「身勝手な運転手だが、身勝手は法律違反ではない。素養がないと違法行為を してしまう可能性があるけどね」「飛行機でトラブルがあったらパイロットはパラシュートですぐに逃げていいって理屈が通用するか?逃げるにしてもドアを開 けてからにしろ。それが運転手の責任というものだ」などのコメントが寄せられている。
http://www.recordchina.co.jp/a143063.html

(`・ω・´)あれ?どこかで聞いたような話だね?
さすが大朝鮮!やることが朝鮮人と同じじゃんw

翻訳を見る

대형 관광 버스 사고, 운전기사 맨 먼저에 도망친

대형 관광 버스 사고, 「운전기사는 도어를 열지 않고 맨 먼저에 도망친」의 승객 증언에 중국 넷 논두렁응



2016년 6월 27일, 중국 호남성으로 26일에 일어난 관광 버스의 충돌・염상 사고에 관해,운전기사가 도어를 열지 않고 맨 먼저에 도망쳤다라는 증언이 나왔다.이 보도에 중국의 넷 유저가 강한 반응을 나타내고 있다.

호남성과 광둥성을 연결하는 고속도로에서 26일 오전 10시 20분 (현지시간), 대형 관광 버스가 가드 레일에 충돌해, 승객 35명이 희생이 되었다.

중국지・신쿄보는 당시 버스를 타고 있던 여성의 이야기로서「많은 승객이 자고 있을 때에 사고가 일어났다.갑작스런 충돌로 모두 깨어났지만, 처음은 무엇이 일어나기 인가 모르는 듯한 상황이었다」「흑연은 눈 깜짝할 순간에 차내에 퍼졌다.누군가가 소화기로 유리창을 깨어 준 것 같아서 , 자신은 거기에서 밖으로 도망친」와의 코멘트를 게재.또, 병원에서 인터뷰를 받은 다른 여성 손님은「운전기사는 도어를 여는 일 없이, 맨 먼저에 도망쳤다.이변을 깨달은 승객은 창을 나누려고 차내에서 해머를 찾았지만 발견되지 않았다」라고 이야기하고 있다.

목격자의 이야기에 의하면, 버스는 연기를 올리기 시작해 3분이나 경과하기 전에 화에 싸였다.경찰은 41세의 운전기사의 신병을 벌써 구속하고 있다.

이번 보도에 대해서 중국의 넷상에는「관광 버스의 개량이 필요.비상시에 해머를 찾을 여유같은 건 없는」「운전기사의 모랄 향상도 안전 주행도, 교육과 구속력이 있는 룰에 걸려 있다.중국은 교통사고가 빈발하고 있는 인구 대국.지혜를 내자」「관광 버스의 창에 고품질의 유리를 사용하는 필요하다니 않다.국산 인가 2밀리정도의 두께로 충분하다.어른이 차 파괴할 수 있으면 해머도 필요 없는 」「제멋대로인 운전기사이지만, 제멋대로는 법률위반은 아니다.소양이 없으면 위법행위를 해 버릴 가능성이 있다지만」「비행기로 트러블이 있으면 파일럿은 낙하산으로 곧바로 도망쳐도 좋다는 도리가 통용될까?도망친다고 해도 도어를 개 라고로부터로 해라.그것이 운전기사의 책임이라는 것이다」등의 코멘트가 전해지고 있다.
http://www.recordchina.co.jp/a143063.html

(`・ω・´) 어?어디선가 (들)물은 것 같은 이야기구나?
과연 오아사선!하는 것이 조선인과 같잖아 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ