メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の韓国に帰れ!】日本政府、韓国政府に自主帰国要請。

閲覧数 : 406
JA 255 としま590 2,811,753

「不法滞在者の20%は、韓国人」…日本政府、韓国大使館に自主出国協力要請★2[06/29]

■日本"不法滞在者20%韓国人"・・・韓国大使館に自主出国協力要請 

日本政府が、日本国内の韓国人不法滞留者が自主的に帰国するよう協力してほしいと 
韓国政府に要請したと共同通信が29日報道しました。 

日本法務省入国管理局は、韓国・中国・タイ・フィリピン・インドネシア大使館と台北経済文化代表処に、 
各国の不法滞在者が出身地に自ら帰ることを促すよう要請しました。 

入国管理局は、当局に自主出頭した不法滞在者が一定の条件を満たしていれば拘禁せずに出国させる 
「出国命令制度」があるという点を広報してほしいと求めました。 

日本国内の不法滞在者の中には、これらの国家出身の割合が特に高くなります。 

入国管理局の統計によると、今年1月1日の時点で日本国内の不法滞在者は約6万3千人です。 

この中で、韓国人が約1万3千人と最も多く、次いで中国人、タイ人、フィリピン人、ベトナム人、台湾人、インドネシア人の順となります。 

ソース KBS World Radio(韓国語) 
http://world.kbs.co.kr/korean/news/news_In_detail.htm?No=264677
-----
   韓国人は韓国に帰れ!。w

翻訳を見る

【오늘의 한국에 돌아가라!】일본 정부, 한국 정부에 자주 귀국 요청.

「불법 체재자의 20%는, 한국인」…일본 정부, 한국 대사관에 자주 출국 협력 요청 ★2[06/29]

■일본"불법 체재자 20%한국인"・・・한국 대사관에 자주 출국 협력 요청 

일본 정부가, 일본내의 한국인 불법 체류자가 자주적으로 귀국하도록(듯이) 협력해 주었으면 하면 
한국 정부에 요청했다고 쿄오도통신이 29 일보도 했습니다. 

일본 법무성 입국관리국은, 한국・중국・타이・필리핀・인도네시아 대사관과 타이뻬이 경제 문화 대표곳에, 
각국의 불법 체재자가 출신지에 스스로 돌아가는 것을 재촉하도록(듯이) 요청했습니다. 

입국관리국은, 당국에 자주 출두한 불법 체재자가 일정한 조건을 채워 있으면 구금하지 않고 출국시키는 
「출국 명령 제도」가 있다라고 하는 점을 홍보하면 좋겠다고 요구했습니다. 

일본내의 불법 체재자중에는, 이러한 국가 출신의 비율이 특히 높아집니다. 

입국관리국의 통계에 의하면, 금년 1월 1일의 시점에서 일본내의 불법 체재자는 약 6만 3천명입니다. 

이 안에서, 한국인이 약 1만 3천명으로 가장 많아, 그 다음에 중국인, 타이인, 필리핀인, 베트남인, 대만인, 인도네시아인의 순서가 됩니다. 

소스 KBS World Radio(한국어) 
http://world.kbs.co.kr/korean/news/news_In_detail.htm?No=264677
-----
   한국인은 한국에 돌아가라!.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ