洗濯機うるさい 韓国人逮捕
閲覧数 : 704
JA
10
uxbridge
2,811,753
「洗濯機うるさい」マンション住人に頭突き 韓国籍の男を逮捕
産経新聞 6月30日(木)16時54分配信
同じマンションに住む男性の部屋に押し入り、頭突きなどしてけがをさせたとして、京都府警南署は３０日、傷害と住居侵入容疑で、京都市南区に住む韓国籍の無職の男（６３）を逮捕した。同署によると、「まったく身に覚えがありません」と容疑を否認している。
逮捕容疑は、２７日午後９～１１時ごろ、京都市南区の同じマンションの真下の部屋に住む男性（４１）方に押し入り、「洗濯機の音がうるさい」などといいがかりをつけ、男性に頭突きをしたり顔面を素手で殴ったりし、全治２週間のけがを負わせたとしている。
同署によると、男性宅には、洗濯機はなかった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160630-00000539-san-soci
（＾ω＾；）チョンコはマジキチ
翻訳を見る
세탁기 시끄러운 한국인 체포
「세탁기 시끄러운」맨션 거주자에게 박치기 한국적의 남자를 체포
산케이신문 6월 30일 (목) 16시 54 분배신
같은 맨션에 사는 남성의 방에 침입해, 박치기등 하고 부상을 시켰다고 해서, 쿄토부경남서는 30일,상해와 주거 침입 용의로, 쿄토시 미나미구에 사는한국적의 무직의 남자(63)를 체포했다.동 경찰서에 의하면, 「전혀 기억이 없습니다」와 용의를 부인하고 있다.
체포 용의는, 27일 오후 9～11시경, 쿄토시 미나미구의 같은 맨션의 바로 밑의 방에 사는 남성(41) 분에게 침입해, 「세탁기의 소리가 시끄러운」 등과 좋지만 빌려를 붙여 남성에게 박치기를 자랑스런 얼굴면을 맨손으로 때리거나 해,전치 2주간의 부상을 입게 했다고 하고 있다.
동 경찰서에 의하면, 남성택에는,세탁기는 없었다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160630-00000539-san-soci
(＾ω＾；) 톨코는 진짜 기지
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 22 )
