KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ＡＦＰ＝時事 7月2日(土)10時13分配信
仏パリで大気汚染対策のパンフレットをドライバーに渡す警察官ら（2016年7月1日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】仏パリ（Paris）で1日、1997年より前に登録された車が平日の午前8時～午後8時に市内を走行することを禁止する排気ガス対策が始まり、警察官が市内に出てドライバーらに注意を促した。違反すると35ユーロ（約4000円）の罰金が科される。
この措置はパリ市の大気汚染対策の目玉。パリの大気汚染レベルは欧州連合（EU）の環境基準を超えることが多く、大気汚染によってパリ市民の平均余命が6～8か月短くなるという推定もある。パリの大気汚染の原因の半分は10年以上前の車によるものとみられている。
1日にはフランス全土でプラスチック製レジ袋の使用を禁止する措置も始まった。【翻訳編集】 AFPBB News
AFP=시사 7월2일 (토) 10시 13 분배신
불파리에서 대기오염 대책의 팜플렛을 드라이버에 건네주는 경찰관등(2016년 7월 1일 촬영).【번역 편집 】 AFPBB News
【AFP=시사】불파리(Paris)에서 1일, 1997년보다 전에 등록된 차가 평일의 오전 8시～오후 8시에 시내를 주행하는 것을 금지하는 배기가스 대책이 시작되어, 경찰관이 시내에 나와 드라이버등에 주의를 재촉했다.위반하면 35 유로( 약 4000엔)의 벌금이 과하여진다.
이 조치는 파리시의 대기오염 대책의 눈.파리의 대기오염 레벨은 유럽연합(EU)의 환경기준을 넘는 것이 많아, 대기오염에 의해서 파리 시민의 평균여명이 6～8개월 짧아진다고 하는 추정도 있다.파리의 대기오염의 원인의 반은 10년 이상전의 차에 의하는 것으로 보여지고 있다.
1일에는 프랑스 전 국토에서 플라스틱제 레지봉투의 사용을 금지하는 조치도 시작되었다.【번역 편집 】 AFPBB News
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
