メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ロッテ創業者長女の逮捕状請求=ソウル中央地検

閲覧数 : 260
JA 0 uenomuxo 2,811,753
2016/07/05 08:17 ロッテ創業者長女の逮捕状請求=ソウル中央地検  ロッテグループの汚職事件を捜査しているソウル中央地検は4日、ロッテ免税店、ロッテ百貨店への出店の見返りとして、現金35億ウォン(約3億1200万円)を受け取ったほか、長男が所有するブランド流通業者の会社資金約40億ウォンを横領した疑いで、ロッテ奨学財団理事長、辛英子(シン・ヨンジャ)容疑者(74)=写真=の逮捕状を請求した。辛英子容疑者が逮捕されるかどうかは、6日に裁判所で開かれる令状審査で決まる。辛英子容疑者は創業者の辛格浩(シンギョクホ)=日本名・重光武雄=氏の長女。   検察によると、辛英子容疑者が2012年から最近まで化粧品ブランド元ネイチャー・リパブリック代表、チョン・ウンホ容疑者(51)=逮捕済み=から15億ウォン、T社など別の化粧品会社3社、外食業者G社から20億ウォンの計35億ウォンを受け取っていた。検察は辛英子容疑者が受け取った資金がいずれもロッテ免税店への出店、売り場の位置などで便宜を図った見返りとみている。  辛英子容疑者はまた、息子のチャン・ジェヨン氏が全株式を保有するBNF通商で勤務歴がない娘3人を会社役員に据え、給与の名目で約40億ウォンを受け取らせていた。辛英子容疑者は同社の株式を保有していないにもかかわらず、事実上同社を経営し、娘に会社資金が流れるように仕向けたというのが検察の見立てだ。辛英子容疑者は検察の事情聴取に対し、「自分とは関係がない」と容疑を否認しているという。  一方、検察はロッテケミカルの海外での秘密資金づくりに関連し、法務部(省に相当)に韓日による刑事司法協力を求めた。日本のロッテ物産はロッテケミカルの原料輸入を仲介し、200億ウォンを超える手数料を受け取った。検察は手数料が秘密資金を確保する目的で支払われた可能性が高いとみて、日本のロッテ物産に資料提出を求めたが、「株主の一部が反対している」として拒否された。 パク・サンギ記者 朝鮮日報
翻訳を見る

롯데 창업자 장녀의 구속 영장 청구=서울 중앙 지검

2016/07/05 08:17 롯데 창업자 장녀의 구속 영장 청구=서울 중앙 지검  롯데 그룹의 오직사건을 수사하고 있는 서울 중앙 지검은 4일, 롯데 면세점, 롯데 백화점에의 출점의 담보로서 현금 35억원( 약 3억 1200만엔)을 받은 것 외, 장남이 소유하는 브란도 유통업자의 회사 자금 약 40억원을 횡령 한 혐의로, 롯데 장학 재단 이사장, 신 에이코(신·욘쟈) 용의자(74)=사진=의 구속 영장을 청구했다.신 에이코 용의자가 체포될지 어떨지는, 6일에 재판소에서 열리는 영장 심사로 정해진다.신 에이코 용의자는 창업자 신격호(신교크호)=일본명·시게미츠 타케오=씨의 장녀.   검찰에 의하면, 신 에이코 용의자가 2012년부터 최근까지 화장품 브랜드원네이쳐·리퍼블릭 대표, 정·운호 용의자(51)=체포가 끝난 상태=로부터 15억원, T사 등 다른 화장품 회사 3사, 외식 업자 G사로부터 20억원의 합계 35억원을 받고 있었다.검찰은 신 에이코 용의자가 받은 자금이 모두 롯데 면세점에의 출점, 판매장의 위치등에서 편의를 도모한 담보라고 보고 있다.  신 에이코 용의자는 또, 아들 장·제이 욘씨가 전주식을 보유하는 BNF 통상으로 근무력이 없는 딸(아가씨) 3명을 회사 임원에 앉혀 급여의 명목으로 약 40억원을 받게 하고 있었다.신 에이코 용의자는 동사의 주식을 보유하고 있지 않음에도 불구하고, 사실상 동사를 경영해, 딸(아가씨)에게 회사 자금이 흐르도록(듯이) 대했다는 것이 검찰의 진단이다.신 에이코 용의자는 검찰의 사정청취에 대해, 「자신과는 관계가 없다」라고 용의를 부인하고 있다고 한다.  한편, 검찰은 롯데 케미컬의 해외에서의 비밀 자금 만들기에 관련해, 법무부(성에 상당)에 한일에 의한 형사 사법 협력을 요구했다.일본의 롯데물산은 롯데 케미컬의 원료 수입을 중개해, 200억원을 넘는 수수료를 받았다.검찰은 수수료가 비밀 자금을 확보하는 목적으로 지불된 가능성이 높다고 보고, 일본의 롯데물산에 자료 제출을 요구했지만, 「주주의 일부가 반대하고 있다」라고 해 거부되었다. 박·산가지 기자 조선일보

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bbbabbaba
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. 閲覧数 : 56
    KO 255 hess
  4. 閲覧数 : 196
    JA 0 yuuki0804
  5. KO 255 Member_60831
  6. KO 255 rainyseason1
  7. 閲覧数 : 226
    KO 255 rainyseason1
  8. 閲覧数 : 127
    KO 255 Member_60831
  9. JA 255 雪猫さん61
  10. 閲覧数 : 386
    JA 0 r246
  11. JA 255 bbbabbaba
  12. JA 255 雪猫さん61
  13. KO 255 Member_60831
  14. JA 255 雪猫さん61
  15. JA 255 aikimaru
  16. JA 0 Member_63758
  17. 閲覧数 : 398
    JA 255 koajisai
  18. 閲覧数 : 269
    JA 0 aigogo
  19. JA 255 m9lowol
  20. KO 255 kjclubkorjap