KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
聯合ニュース 7月5日(火)23時1分配信
【ソウル聯合ニュース】5日午後8時33分ごろ、韓国南東部の蔚山市東側52キロ海上で地震が発生した。地震の規模を示すマグニチュード（M）は5．0で、蔚山や釜山、慶尚南道、慶尚北道などで揺れが観測された。
釜山では80階建てマンションが並ぶ地域などで「マンションが大きく揺れた」「テーブルの上にある物が落ちた」などといった申告が相次いでいるという。ただ、国民安全処によると、同日9時現在までに地震による人的・物的被害は報告されていない。
今回の地震は韓国で気象観測が始まって以来、5番目の規模となる。気象庁関係者は「韓国でM5．0以上の地震はほぼ発生しないほど異例」と説明した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160705-00000077-yonh-kr
연합 뉴스 7월5일 (화) 23시 1 분배신
【서울 연합 뉴스】5일 오후 8시 33분쯤, 한국 남동부의 울산 시토측 52킬로 해상에서 지진이 발생했다.지진의 규모를 나타내는 매그니튜드(M)는 5.0으로, 울산이나 부산, 경상남도, 경상북도등에서 흔들림이 관측되었다.
부산에서는 80층건물 맨션이 줄선 지역등에서「맨션이 크게 흔들린」「테이블 위에 있는 것이 떨어진」 등이라고 하는 신고가 잇따르고 있다고 한다.단지, 국민 안전곳에 의하면, 동일 9시 현재까지 지진에 의한 인적・물적 피해는 보고되어 있지 않다.
이번 지진은 한국에서 기상 관측이 시작된 이래, 5번째의 규모가 된다.기상청 관계자는「한국에서 M5.0이상의 지진은 거의 발생하지 않을 정도 이례」라고 설명했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160705-00000077-yonh-kr
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )2,811,753
