日本は地震発生前に警報、韓国は発生18分後にメール

　5일밤 8시 33분 , 울산광역시 앞바다의 토카이(일본해)를 진원으로 하는 매그니튜드 5.0의 지진은, 한국 그럼 과거 5번째의 규모였다.부산이나 울산에서는, 놀란 시민들이 고층빌딩등의 건물이나 영화관으로부터 일제히 피난하는 등 큰소란이 되었다.그런데지진의 발생을 지 들 다투는 국민 안전곳(부처의 한 개)의 긴급 지진 메일이 보내진 것은, 지진 발생으로부터 18 분후의 밤 8시 51분이었다.게다가 지진 발생의 일자는 7월 5일은 아니고 4 일이 되고 있어 시민의 불안이나 혼란에 박차를 가했다.국민 안전곳은 5 분후, 지진 발생의 일자를 7월 5일에 정정해, 재차 메일을 발신했다.

　 일본에서는 지진이 발생해 흔들림이 본격화하는 몇 초전, NHK등을 통해서 긴급 경보의 자막이 텔레비전 등에 비추어진다.이것은 일본의 기상청에 의해서 나오는「긴급 지진 속보」로, 초속 7킬로로 퍼지는 지진의 P파를 감지하는 것과 동시에 나와 초속 4킬로의 S파가 도달해 흔들림이 본격화하기 전의 몇 안 되는 시간에 시민에게 대응을 재촉해 있는 것이다.이 몇 초의 사이에 지하철은 긴급정지해, 병원등에서는 엘리베이터의 사용 자제를 부르는 방송을 한다.

　곳 하지만 한국에서는 재해 대응을 위해 시작할 수 있었던 국민 안전곳이, 휴대 전화를 통해서 지진의 발생을 알리는 메일의 발신에 18분이나 걸렸다.18분이나 지나 버리면, 지진에의 대응에 임하는 시간을 확보하기는 커녕, 지진 발생에 수반하는 재해는 모두 발생한 후일 것이다.금년 4월, 일본의 쿠마모토현에서 지진이 발생했을 때, 부산이나 경상남도에서 도 흔들림이 관측되었지만, 국민 안전곳은 어떤 경보도 정보도 내지 않았다.이것에의 비판이 높아지면, 국민 안전곳은 5월 27일, 국무총리(수상) 주최의 회의를 지나라「지진 경보를 낼 때까지의 시간을 단축해, 진도 4이상이 감지된 지역의 주민에게는 긴급의 경보 메일을 발송하는」라고 발표했다.그런데 이번 지진 소동을 통 글자, 결국은 어떤 개선도 행해지지 않았던 것이 밝혀졌다.이와 같이 아무것도 할 수 없는 국민 안전곳을 믿고 국민은 안심해 생활할 수 있을까.

조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/07/07/2016070700998.html