強烈な不満と断固たる反対アル (# ｀ハ´)
閲覧数 : 298
JA
10
uxbridge
2,811,753
THAAD配備決定に「強烈な不満」＝中国
時事通信 7月8日(金)11時47分配信
【北京時事】中国外務省は8日、米韓両国が在韓米軍への地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（THAAD）」配備を正式決定したことを受け声明を発表し、「強烈な不満と断固たる反対」を表明した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160708-00000064-jij-cn
支那が南シナ海でピリピリしてる時期にw
後頭部殴りつけたnika？w
中国、迎撃システム配備停止を要求 「強烈な不満」
2016/7/8 12:04
【北京＝永井央紀】中国外務省は８日、米韓両政府が地上配備型ミサイル迎撃システム（ＴＨＡＡＤ＝サード）の在韓米軍への配備を発表したことについて「強烈な不満と断固たる反対を表明する。中国の戦略安全利益を損ねることをしてはならない」との声明を発表した。「米韓両国に対して配備プロセスの停止を強烈に促す」とも求めた。
談話は「東アジア地域の国の戦略安全利益や戦略バランスを著しく損ねる」と主張し、朝鮮半島の非核化目標の実現や半島の平和と安定には役に立たないとした。関係国が話し合いで問題を解決する努力に逆行するとも指摘した。
中国国営新華社（英語版）は８日、米韓両政府の発表を速報し、関心の高さを示した。
http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM08H39_Y6A700C1MM0000/
翻訳を見る
강렬한 불만과 단호한 반대 알 (# ｀하′)
THAAD 배치 결정에「강렬한 불만」=중국
시사 통신 7월 8일 (금) 11시 47 분배신
【북경 시사】중국 외무성은 8일, 한미 양국이 주한미군에의 지상 배치형 요격 시스템「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」배치를 정식 결정한 것을 접수 성명을 발표해,「강렬한 불만과 단호한 반대」를 표명했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160708-00000064-jij-cn
시나가 남지나해에서 피리 피리 하고 있는 시기에 w
후두부 후려갈긴 nika?w
중국, 요격 시스템 배치 정지를 요구 「강렬한 불만 」
2016/7/8 12:04
【북경=나가이앙기】중국 외무성은 8일, 한미 양정부가 지상 배치형 미사일 요격 시스템(THAAD=서드)의 주한미군에의 배치를 발표했던 것에 대해「강렬한 불만과 단호한 반대를 표명한다.중국의 전략 안전 이익을 해치는 것을 해서는 안 되는」라는 성명을 발표했다.「한미 양국에 대해서 배치 프로세스의 정지를 강렬하게 재촉하는」와도 요구했다.
담화는「동아시아 지역의 나라의 전략 안전 이익이나 전략 밸런스를 현저하게 해치는」라고 주장해, 한반도의 비핵화 목표의 실현이나 반도의 평화와 안정에는 도움이 되지 않는다고 했다.관계국이 대화로 문제를 해결하는 노력에 역행한다고도 지적했다.
중국 국영 신화사(영문판)는 8일, 한미 양정부의 발표를 속보해, 관심의 높음을 나타냈다.
http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM08H39_Y6A700C1MM0000/
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
