メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

駐韓米軍にTHAAD配備を決定 中国は激怒

閲覧数 : 195
JA 0 S-GAIRYOU 2,811,753

駐韓米軍にTHAAD配備を決定 北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対処


ハワイ・カウアイ島で行われた高高度防衛ミサイル(THAAD)の発射実験=2010年6月(AP=共同)
ハワイ・カウアイ島で行われた高高度防衛ミサイル(THAAD)の発射実験=2010年6月(AP=共同)

【ソウル=藤本欣也】米韓両国は8日、北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対処するため、米軍の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」を在韓米軍に配備することを決定した、と発表した。

 中国は自国の「戦略的な安全利益を毀損(きそん)する」としてTHAADの韓国配備に反対しており、今回の決定に激しく反発するのは必至だ。

 来年末までに運用を開始するとしている。韓国国防省当局者は同日、「北朝鮮の核・ミサイルの脅威から韓国と国民の安全を保障するものだ」と配備の意義を説明。THAADは北朝鮮に対してのみ運用される点を強調した。

 配備場所については今月中に発表される見通しだ。京畿道の平沢や江原道の原州、忠清北道の陰城、慶尚北道の漆谷などが候補地として挙がっている。米韓は今年3月から配備について正式協議を進めてきた。

このニュースの写真

  • 駐韓米軍にTHAAD配備を決定 北朝鮮の核・ミサイルの脅威に対処
翻訳を見る

주한미군에게 THAAD 배치를 결정 중국은 격노

주한미군에게 THAAD 배치를 결정 북한의 핵・미사일의 위협에 대처


하와이・카우아이섬에서 행해진 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)의 발사 실험=2010년 6월(AP=공동)
하와이・카우아이섬에서 행해진 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)의 발사 실험=2010년 6월(AP=공동)

【서울=후지모토흔야】한미 양국은 8일, 북한의 핵・미사일의 위협에 대처하기 위해(때문에), 미군의 최신예지상 배치형 요격 시스템「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」를 주한미군에 배치하는 것을 결정했다, 라고 발표했다.

 중국은 자국의「전략적인 안전 이익을 훼손(귀향)하는」로서 THAAD의 한국 배치에 반대하고 있어 이번 결정에 격렬하게 반발하는 것은 불가피하다.

 내년말까지 운용을 개시한다고 하고 있다.한국 국방성 당국자는 같은 날, 「북한의 핵・미사일의 위협으로부터 한국과 국민의 안전을 보장하는 것이다」와 배치의 의의를 설명.THAAD는 북한 에 대해서만 운용되는 점을 강조했다.

 배치 장소에 대해서는 이번 달 안에 발표될 전망이다.경기도의 히라사와나 강원도의 원주, 충청북도의 음성, 경상북도의 우루시다니등이 후보지로서 오르고 있다.한미는 금년 3월부터 배치에 대해 정식 협의를 진행시켜 왔다.

이 뉴스의 사진

  • 주한미군에게 THAAD 배치를 결정 북한의 핵・미사일의 위협에 대처

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ