メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先日イギリスから帰国しました。

閲覧数 : 467
JA 10 びっくびく11 2,811,753
おはようございます。
先日まで仕事でUKに行っておりました。
今日も日本と韓国は平和ですねw






イギリスといえば・・・・・

↓↓


イギリス国営テレビ局BBCで、韓国文化が紹介されました。



派手な口紅とつややかな外出着で飾ったキム・ウンジャさん(71歳・女)が、ソウル・鐘路3街の地下鉄駅の階段に座り、通り過ぎる人々に目を通す。彼女が脇に置いた大きなバッグを動かす度に、冷たいコンクリートの地面に当たってガラス瓶がガチャッと音を出す。バッグにバッカスを入れて持ち歩くキムさんは、別名=『バッカスおばさん』である。

BBC オンライン版では9日、『売春する韓国のお婆さん(The Korean grandmothers who sell se.x)』というタイトルで、バッカスおばさんたちの生活が事細かに報道された。韓国でバッカスおばさんと言えば、バッカスなどの滋養強壮剤を売りながら生計を立てる高齢の女性を意味する。

この記事を報道したBBCのルーシー・ウィリアムソン記者は、「伝統的に韓国は子供たちが高齢者を扶養する国だったが、それは昔話になった。子供たちは自分の老後の準備をする事だけに忙しい。結果的に韓国の高齢女性たちは売春に目を向けるしかなかった」と指摘した。

バッカスおばさんはただ単にバッカスだけを販売しているのではない。一部は自分の性を一緒に売っている。キムさんは、「私はそのような事は1度もないが、 一部ではお爺さんと一夜を共にしてお金を稼いでいる」と話した。キムさんのようにバッカスだけ売ると1日の儲けは5千ウォンだが、売春を兼ねると1度に2~3万ウォンのお金を手に入れる事ができる。

売春が公然と行われる現場は、ソウルの中心部にある宗廟(チョンミョ)公園である。50~70代の女性たちは、ここで将棋を打ったり暇つぶしの仕事を探す高齢男性たちに、バッカスを渡しながら近付く。
しかし、バッカスの購買は近くにある安ホテルに行くための第一段階なだけである。
http://www.bbc.com/news/magazine-27189951







揺りかごから墓場まで。
韓国人って、お婆さんも売春するんですねw
翻訳を見る

요전날 영국으로부터 귀국했습니다.

안녕하세요.
요전날까지 일로 UK에 가서 있었습니다.
오늘도 일본과 한국은 평화롭네요 w






영국이라고 하면·····

↓↓


영국 국영 텔레비전국 BBC로, 한국 문화가 소개되었습니다.



화려한 립스틱과 윤기있는 외출복으로 장식한 김·운쟈씨(71세·녀)가, 서울·종로 3가의 지하철역의 계단에 앉아, 통과하는 사람들에게 대충 훑어본다.그녀가 겨드랑이에 둔 큰 가방을 움직일 때마다, 차가운 콘크리트의 지면에 해당되어 유리병이 가체와 소리를 낸다.가방에 바커스를 넣어 가지고 다니는 김씨는, 별명=「바커스 아줌마」이다.

BBC 온라인판에서는 9일, 「매춘하는 한국의 할머니(The Korean grandmothers who sell se.x)」라고 하는 타이틀로, 바커스 아줌마들의 생활이 자세하게 보도되었다.한국에서 바커스 아줌마라고 말하면, 바커스등의 자양 강장제를 팔면서 생계를 세우는 고령의 여성을 의미한다.

이 기사를 보도한 BBC의 루시·윌리엄 손 기자는, 「전통적으로 한국은 아이들이 고령자를 부양하는 나라였지만, 그것은 옛날 이야기가 되었다.아이들은 자신의 노후의 준비를 하는 일인 만큼 바쁘다.결과적으로 한국의 고령 여성들은 매춘에 관심을 가질 수 밖에 없었다」라고 지적했다.

바커스 아줌마는 단지 단지 바커스만을 판매하고 있는 것은 아니다.일부는 자신의 성을 함께 팔고 있다.김씨는, 「 나는 그러한 일은 한번도 없지만, 일부에서는 할아버지와 하룻밤을 같이 하고 돈을 벌고 있다」라고 이야기했다.김씨와 같이 바커스만 팔면 1일의 벌이는 5천원이지만, 매춘을 겸하면 1도에2~3만원의 돈을 손에 넣을 수가 있다.

매춘이 공공연하게 행해지는 현장은, 서울의 중심부에 있는 종묘(종묘) 공원이다.50~70대의 여성들은, 여기서 장기를 두거나 시간때우기의 일을 찾는 고령 남성들에게, 바커스를 건네주면서 가까워진다.
그러나, 바커스의 구매는 근처에 있는 안호텔에 가기 위한 제일 단계인 뿐이다.
http://www.bbc.com/news/magazine-27189951







요람으로부터 묘지까지.
한국인은, 할머니도 매춘합니다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 467
    JA 0 ryukenken
  2. 閲覧数 : 190
    KO 255 Member_98092
  3. 閲覧数 : 467
    JA 255 蒼影
  4. 閲覧数 : 135
    JA 255 jpnjpn11
  5. 1333545 珍走団? 2
    閲覧数 : 193
    JA 0 千鳥足96
  6. JA 80 kemukemu01
  7. 閲覧数 : 241
    KO 255 Goodluck_Nick
  8. KO 255 Goodluck_Nick
  9. 閲覧数 : 158
    JA 255 蒼影
  10. KO 255 Member_98092
  11. 閲覧数 : 144
    JA 0 zzguro
  12. JA 20 たけるやまと
  13. JA 255 paly2
  14. JA 255 Member_63734
  15. 閲覧数 : 300
    JA 255 bec3
  16. 閲覧数 : 49
    KO 255 Member_60831
  17. 閲覧数 : 456
    JA 30 nekokan5
  18. 閲覧数 : 332
    JA 250 coffee5
  19. KO 255 cris1717
  20. 閲覧数 : 49
    KO 255 Member_60831