メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国外交部長が韓国国民に要請w

閲覧数 : 267
JA 255 saki23 2,811,753

中国王が外交部長が韓半島サド(煮こんでからもミサイル防御体系, THAAD) 配置と関連

韓国国民の冷情な判断を望むと発言した.

今度は ‘韓国友達’という修飾語を使ってサド配置の最終当事者である

韓国国民に問題解決を訴える姿だ.

9日中国外交部によるとスリランカコロンボを公式訪問中の王が外交部長は記者たちと会って

 “私たちは韓国の友達がサド配置が韓国安全と韓半島平和安定に本当に有利か,

韓半島核問題解決に本当にお手助けになることができるのか冷情に考慮してくれるように願う”と明らかにした.

一方人民日報はこの日サド配置と係わる韓米中関係に対する中国側立場(入場)も出した.

人民日報は中国のサド配置反対が中国が韓米同盟関係を邪魔しようとする意図と主張する

アメリカ国内一部世論を否認した.

人民日報は “アメリカ国内特定世論は中国のサド配置反対を (中国が) 韓米同盟関係に

楔を刺すのを願うからだとむやみに言い放つ”と “(サド配置を)中国が北朝鮮に対する圧力

行事に最善をつくさないせいにしたりする”と明らかにした.

人民日報は “しかし中国は北朝鮮核問題と関連韓国やアメリカに借金をしなかった”と

“中国の過ちに北朝鮮核問題が起ったことではない”と伝えた.


 

翻訳を見る

중국 외교부장이 한국 국민에게 요청w

중국 왕이 외교부장이 한반도 사드(고고도 미사일 방어체계, THAAD) 배치와 관련

한국 국민들의 냉정한 판단을 바란다고 발언했다.

이번에는 ‘한국 친구들’이라는 수식어를 사용해 사드 배치의 최종 당사자인

한국 국민들에게 문제 해결을 호소하는 모양새다.

9일 중국 외교부에 따르면 스리랑카 콜롬보를 공식 방문 중인 왕이 외교부장은 기자들과 만나

 “우리는 한국의 친구들이 사드 배치가 한국 안전과 한반도 평화 안정에 진정으로 유리한지,

한반도 핵문제 해결에 진정으로 도움을 줄 수 있는지 냉정하게 고려해주기를 바란다”고 밝혔다.

한편 인민일보는 이날 사드 배치와 관련된 한미중 관계에 대한 중국 측 입장도 내놓았다.

인민일보는 중국의 사드 배치 반대가 중국이 한미 동맹관계를 방해하려는 의도라고 주장하는

미국 내 일부 여론을 부인했다.

인민일보는 “미국 내 특정 여론은 중국의 사드 배치 반대를 (중국이) 한미 동맹 관계에

쐐기를 박기를 원하기 때문이라고 함부로 공언한다”며 “(사드 배치를)중국이 북한에 대한 압력

행사에 최선을 다하지 않는 탓으로 돌리기도 한다”고 밝혔다.

인민일보는 “하지만 중국은 북한 핵 문제와 관련 한국이나 미국에 빚을 지지 않았다”며

“중국의 잘못으로 북한 핵 문제가 벌어진 것은 아니다”고 전했다.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ