メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

支那様に逆らった下朝鮮、AIIB副総裁職失う

閲覧数 : 116
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓国、インフラ銀副総裁職失う ミサイル配備で中国報復?


産経新聞 7月10日(日)7時55分配信


 【ソウル=藤本欣也】中国主導の国際金融機関、アジアインフラ投資銀行(AIIB)で、創設メンバー国の韓国が副総裁職を失うことになった。日米が不透明な運営を問題視する中、朴槿恵(パク・クネ)政権は対中関係を重視し参加を決断した経緯があるだけに、韓国国内では失望の声が上がっている。

 韓国メディアによると、米軍の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の国内配備を決めた韓国に対する中国の報復ではないか-との見方まで出ている。

 AIIBは中国元財政次官の金立群氏を総裁に、今年1月に開業。出資比率でみると、中国、インド、ロシア、ドイツに続く5番目の地位を占める韓国は、副総裁(5人)の一角に洪起沢(ホン・ギテク)・韓国産業銀行会長を送り込み、洪氏は投資リスク管理担当の副総裁(CRO)を務めてきた。

 しかし韓国造船大手の粉飾事件の余波が洪氏にもおよび、同行会長時代の責任を問われた洪氏はこのほど副総裁の休職に追い込まれた。中国側の強い圧力があったとも報じられている。

 AIIBは8日、CROを副総裁から局長級に格下げし、洪氏の後任を公募することを明らかにした。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160710-00000056-san-kr

翻訳を見る

시나 님에 거역한 하 조선, AIIB 부총재직 잃는

한국, 인프라은부총재직 잃는 미사일 배치로 중국 보복?


산케이신문 7월10일 (일) 7시 55 분배신


 【서울=후지모토흔야】중국 주도의 국제금융기관, 아시아 인프라 투자 은행(AIIB)에서, 창설 멤버국의 한국이 부총재 실직하게 되었다.일·미가 불투명한 운영을 문제시하는 중, 박근혜(박・쿠네) 정권은 대 중국 관계를 중시해 참가를 결단한 경위가 있다인 만큼, 한국 국내에서는 실망의 소리가 높아지고 있다.

 한국 미디어에 의하면, 미군의 최신예지상 배치형 요격 시스템「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 국내 배치를 결정한 한국에 대한 중국의 보복이 아닌가-라는 견해까지 나와 있다.

 AIIB는 중국 전 재정 차관의 킨류우군씨를 총재에게, 금년 1월에 개업.출자 비율로 보면, 중국, 인도, 러시아, 독일에 계속 되는 5번째의 지위를 차지하는 한국은, 부총재(5명)의 일각에 홍기택(폰・기테크)・한국산업은행 회장을 보내, 코씨는 투자 리스크 관리 담당의 부총재(CRO)를 맡아 왔다.

 그러나 한국 조선 대기업의 겉치레 사건의 여파가 코씨에게도 및, 동행 회장 시대의 책임이 추궁 당한 코씨는 이번에 부총재의 휴직에 몰렸다.중국측의 강한 압력이 있었다고도 보도되고 있다.

 AIIB는 8일, CRO를 부총재로부터 국장급에 격하해, 코씨의 후임을 공모할 것을 밝혔다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160710-00000056-san-kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 solitas
  2. JA 255 テルテル11
  3. 閲覧数 : 151
    JA 255 boneyZ
  4. 閲覧数 : 116
    JA 0 千鳥足96
  5. KO 255 rainyseason1
  6. JA 0 あまちょん
  7. 閲覧数 : 234
    JA 255 paly2
  8. JA 40 oyaji
  9. JA 10 ヤンバン7
  10. 閲覧数 : 400
    JA 0 にちぎんバズーカ
  11. JA 0 金正恩1号
  12. JA 255 Member_56455
  13. JA 255 han_songyol
  14. 閲覧数 : 408
    JA 0 千鳥足96
  15. JA 255 koajisai
  16. 閲覧数 : 263
    JA 255 boneyZ
  17. 閲覧数 : 129
    JA 255 ihmai1
  18. JA 50 yaong2a
  19. 閲覧数 : 327
    JA 255 sandra12
  20. JA 255 bluebluebluu