メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こりゃ、仕返しされるなｗ

閲覧数 : 1,002
JA 0 千鳥足96 2,811,753

「韓中関係はこんなものだったのか」…ＴＨＡＡＤ配置で沸き立つ中国世論（１）

2016年07月10日13時11分
[ⓒ 中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版] comment0
share
mixi   過去最上と呼ばれた韓中関係が暴風雨の中に吸い込まれていった。高高度ミサイル防衛（ＴＨＡＡＤ）システムの韓半島（朝鮮半島）配置決定がもたらした 後遺症だ。中国外交部がＴＨＡＡＤ配置プロセスの即刻中止を要求したのに続き、中国国防部は「必要な措置を考慮するだろう」と警告を出した。韓米が ＴＨＡＡＤ配置決定を発表した８日夜、楊宇軍国防部報道官名義の談話を通じてだ。楊報道官は「韓米両国の行為を緊密に注視しており国の戦略的安全と地域の 戦略的均衡のために必要な措置を考慮するだろう」と明らかにした。

  「必要な措置」に対し具体的には言及しなかったが、戦略ミサイル部隊の移動配置など有事の際にＴＨＡＡＤを無力化するための案を示唆 したと分析される。国防部が夜間に談話を出したのは極めて異例だ。日付が変わる前に断固とした立場を明らかにするという意志が読み取れる部分だ。

  市中の世論も沸き立っている。ＴＨＡＡＤ配置のニュースを伝える主要メディアの関連記事には激昂した感情を表出するコメントが相次い だ。「韓中関係はこんなものだったのか」と失望感を示す書き込みと、「第２の抗米援朝（米国に対抗し北朝鮮を支援すること）を展開しなければならない」と いう強硬論などがインターネット空間を埋め尽くした。

  国粋主義的強硬論を展開することで知られる環球時報はさらに強硬だった。同紙は「ＴＨＡＡＤに対抗して中国ができる５種類の行動」と いう見出しの社説で、ＴＨＡＡＤ配置と関連した韓国政府機関と企業、政治家を制裁するよう促した。同紙は「ＴＨＡＡＤ配置を積極的に推進した韓国政界要人 の中国入国を制限し、彼らの家族の企業を制裁しなければならない。彼らと二度と経済関係、往来をせず、中国市場進出を認めてはならない」と主張した。

  このように鋭い反応は韓国の決定に対する失望感あるいは裏切られた気持ちの表出とみられる。朴槿恵（パク・クネ）政権と習近平政権の 間に過去最上の韓中友好関係が形成され、中国が死活をかけて反対する事案に対し韓国が一方的に米国側に立つことはしないだろうという期待が中国にあったの は事実だ。韓中関係の第一線で長らく従事してきたある当局者は「予想はしてきたことだったが中国の反発が思っていたよりはるかに激しい。この危機を賢く克 服すべきだが、中国があまりに強硬ですぐには妙手が見つからない」と話した。（中央ＳＵＮＤＡＹ第４８７号） try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
バカ朝鮮人でごめんなさい ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
翻訳を見る

이건, 보복된데 w

「한나카노세키계는 이런 것이었는가」…THAAD 배치로 들끓는 중국 여론(1)

2016년 07월 10일 13시 11분
[ⓒ 중앙 SUNDAY/중앙 일보 일본어판] comment0
share
mixi   과거 최상으로 불린 한나카노세키계가 폭풍우안에 빨려 들여가고 갔다.기껏해야 번미사일 방위(THAAD) 시스템의 한반도(한반도) 배치 결정이 가져왔다 후유증이다.중국 외교부가 THAAD 배치 프로세스의 즉각 중지를 요구한 것에 이어서, 중국 국방부는「필요한 조치를 고려할 것이다」고 경고를 냈다.한미가 THAAD 배치 결정을 발표한 8일밤, 양우군국방부 보도관 명의의 담화를 통해서다.양보도관은「한미 양국의 행위를 긴밀히 주시하고 있어 나라의 전략적 안전과 지역의 전략적 균형을 위해서 필요한 조치를 고려할 것이다」와 분명히 했다.

  「필요한 조치」에 대해 구체적으로는 언급하지 않았지만, 전략 미사일 부대의 이동 배치 등 유사 시에 THAAD를 무력화하기 위한 안을 시사 했다고 분석된다.국방부가 야간에 담화를 낸 것은 지극히 이례다.일자가 바뀌기 전에 단호한 입장을 분명히 한다고 하는 의지를 읽어낼 수 있는 부분이다.

  시중의 여론도 들끓고 있다.THAAD 배치의 뉴스를 전하는 주요 미디어의 관련 기사에는 격앙 한 감정을 표출 하는 코멘트가 상차 있어 (이)다.「한나카노세키계는 이런 것이었는가」와 실망감을 나타내는 기입과「 제2의 항미 원조(미국에 대항해 북한을 지원하는 것)를 전개해야 하는」와 말하는 강경론등이 인터넷 공간을 다 메웠다.

  국수주의적 강경론을 전개하는 것으로 알려진 환구 시보는 한층 더 강경했다.동지는「THAAD에 대항하고 중국이 생기는 5 종류의 행동」와 말하는 표제의 사설로, THAAD 배치와 관련한 한국 정부 기관과 기업, 정치가를 제재하도록 재촉했다.동지는「THAAD 배치를 적극적으로 추진한 한국 정계 요인 의 중국 입국을 제한해, 그들의 가족의 기업을 제재해야 한다.그들과 두 번 다시 경제 관계, 왕래를 하지 않고, 중국 시장 진출을 인정해서는 안 되는」라고 주장했다.

  이와 같이 날카로운 반응은 한국의 결정에 대한 실망감 있다 있어는 배신당한 기분의 표출로 보여진다.박근혜(박・쿠네) 정권과 습긴뻬이 정권의 사이에 과거 최상의 한중 우호 관계가 형성되어 중국이 사활을 걸치고 반대하는 사안에 대해 한국이 일방적으로 미국 측에 서지는 않을 것이라고 말하는 기대가 중국에 있었어 (은)는 사실이다.한나카노세키계의 제일선에서 오랫동안 종사해 온 있다 당국자는 「예상은 해 온 것이었지만 중국의 반발이 생각했던 것보다 훨씬 격렬하다.이 위기를 영리하고 극 옷 해야 하지만, 중국이 너무나 강경으로 빨리는 명인이 발견되지 않는」라고 이야기했다.(중앙 SUNDAY 제 487호) try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["ninini","%E7%8C%AB%209%20%E5%8F%B7","%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86%E3%81%82%E3%81%86","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","toto3579","jap6cmwarota%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B3%9E%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%9A%E3%81%84%EF%BC%81","bono1"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; try{var eDx=eDs[eDi].nextSibling;for(var iDn=3;iDn--;){if(eDx.nodeName=="#text"||eDx.nodeName==null){eDx=eDx.nextSibling;}else{if(eDx.nodeName.toUpperCase()=="TABLE"){eDx.style.display="none";}break;}}}catch(e){}eDs[eDi].innerHTML="";rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
바보 조선인으로 미안해요 ToT"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1333421 米国、銃弾の需要が急増！ 6
    閲覧数 : 267
    JA 0 金正恩1号
  2. 1333422 生クリームやホイッピングクリームなくても
    閲覧数 : 50
    KO 255 Member_60831
  3. 1333423 オーストラリアの女体盛 3
    閲覧数 : 548
    JA 10 ヤンバン7
  4. 1333424 （ΦдΦ）ユン長官、THAAD発表時百貨店に 3
    閲覧数 : 343
    JA 50 yaong2a
  5. 1333425 もし韓国戦争が勃発すれば 12
    閲覧数 : 268
    KO 255 Member_98092
  6. 1333426 日本と韓国の迎賓館 6
    閲覧数 : 582
    JA 0 rush6
  7. 1333427 日本人の物作りは世界一だｗ 6
    閲覧数 : 457
    JA 255 おじゅん
  8. 1333428 倭人はどうして急に黙るのか ?? ,,,, 12
    閲覧数 : 273
    KO 255 rainyseason1
  9. 1333429 ”4兆を投じた韓国の既得権益”が『他国に全て横取りされる』末期的な惨状を露呈ｗ 3
    閲覧数 : 563
    JA 255 雪猫さん61
  10. 1333430 日本人はどうしておかずを全部ご飯の上に乗せて食べる? 7
    閲覧数 : 235
    KO 255 Member_60831
  11. 1333431 次期主力戦闘機　【何気によさそう？】 12
    閲覧数 : 719
    JA 0 yuuki0804
  12. 1333432 悔しかったんだねちゃーお馬鹿ｗ
    閲覧数 : 357
    JA 60 aooyaji588
  13. 1333433 南北朝鮮、DMZで武装中！！！！！ 6
    閲覧数 : 199
    JA 0 金正恩1号
  14. 1333434 中国、本当に全世界と戦争する気満々ｗ 3
    閲覧数 : 649
    JA 255 雪猫さん61
  15. 1333435 信じ込むの本人だけ。 12
    閲覧数 : 692
    JA 0 ryukenken
  16. 1333436 ディズニーランドでチャイナボカン炸裂ｗ 1
    閲覧数 : 627
    JA 255 雪猫さん61
  17. 1333437 イスラム国を懲らしめる方法 7
    閲覧数 : 344
    JA 50 acup588
  18. 1333438 ”朴槿恵の訪日”で『凄まじい要求が羅列されるだろう』と専門家が憂慮ｗ 4
    閲覧数 : 772
    JA 255 雪猫さん61
  19. 1333439 TV局「石田純一もう使えない」 6
    閲覧数 : 847
    JA 0 千鳥足96
  20. 1333440 首都圏が世界に恥を晒すｗ
    閲覧数 : 373
    JA 255 雪猫さん61