【南シナ海】中国が演習、１００隻の軍艦と数十機の航空機が参加　

JA 250 coffee5 2,811,753

2016-07-10 04:40

中国が南シナ海でミサイル・魚雷の実弾演習　仲裁裁定前に実効支配を誇示　１００隻の軍艦と数十機の航空機が参加　

南シナ海の西沙諸島付近の海域で実弾演習する中国海軍＝８日（新華社＝共同）

　中国海軍は８日、南シナ海のパラセル（中国名・西沙）諸島付近の海域で、約１００隻の軍艦と数十機の航空機、ミサイル部隊が参加して実弾演習を行った。新華社電などが９日、伝えた。ミサイルや魚雷数十発を発射したという。

　中国による南シナ海の大半の管轄権主張を巡り、フィリピンが申し立てた国連海洋法条約に基づく仲裁手続きの判断が１２日に示されるのを前に、軍事力を誇示して実効支配をアピールする狙いとみられる。

　演習は、赤と青のチームに艦船などが分かれて対抗する形で行われ、制空権確保や海上作戦、対潜水艦作戦に重点が置かれたという。中国海事局は軍事演習のため南シナ海の一部海域で５～１１日、船舶の進入を禁止している。（共同）

http://www.sankei.com/world/news/160709/wor1607090044-n1.html

翻訳を見る

남지나해의 서사제도 부근의 해역에서 실탄 연습하는 중국 해군=8일(신화사=공동)

　중국 해군은 8일, 남지나해의 파라셀(중국명・서사군도) 제도 부근의 해역에서, 약 100척의 군함과 수십기의 항공기, 미사일 부대가 참가해 실탄 연습을 실시했다.신화사전등이 9일, 전했다.미사일이나 어뢰 수십발을 발사했다고 한다.

　중국에 의한 남지나해의 대부분의 관할권 주장을 둘러싸, 필리핀이 제기한 유엔 해양법 조약에 근거하는 중재 수속의 판단이 12일에 나타나는 것을 앞에 두고, 군사력을 과시해 실효 지배를 어필하는 목적으로 보여진다.

　연습은, 빨강과 파랑의 팀에 함선등이 나뉘어 대항하는 형태로 행해져 제공권 확보나 해상 작전, 대잠수함작전에 중점이 놓여졌다고 한다.중국 해사국은 군사 연습을 위해 남지나해의 일부 해역에서 5～11일, 선박의 진입을 금지하고 있다.(공동)

http://www.sankei.com/world/news/160709/wor1607090044-n1.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )