メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の報復が始まったな。

閲覧数 : 339
JA 0 rush6 2,811,753
中国"貿易報復"現実化? 三星・LGバッテリー問題"平行線"

韓中両者会談でバッテリーの懸案協議進展は見られず
国内企業の輸出への打撃にも中国"後で会合、"

韓国政府が中国政府側に会ったが、輸出の道が閉ざされた三星SDI・LG化学のバッテリーの懸案問題に対する解決策は見出せなかった。 
10日、産業通商資源部によると、G20通商長官会議に出席した周亨煥(チュ・ヒョンファン)長官は同日、中国上海での高虎城(高虎成)中国商務副部長と両者会談したが、バッテリーの懸案に対しては合意点を見出すことができなかった。 産業部関係者は"両者会談の日程がぎゅうぎゅうに取れた"、"韓国企業と関連されたサムウォンギェバッテリー補助金支給、電気車バッテリー認証の懸案については話をしなかった"と伝えた。 
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JA61&newsid=02286166612713208





弱小国はつらいね。
翻訳を見る

중국의 보복이 시작되었군.

중국"무역 보복"현실화? 삼성·LG배터리 문제"평행선"

한중 양자 회담에서 배터리의 현안 협의 진전은 보지 못하고
국내 기업의 수출에의 타격에도 중국"다음에 회합,"

한국 정부가 중국 정부 측에 만났지만, 수출의 길이 닫힌 삼성 SDI·LG화학의 배터리의 현안 문제에 대한 해결책은 찾아낼 수 없었다. 
10일, 상교도리상자원부에 의하면, G20 통상 장관 회의에 출석한 주형환(츄·형 환) 장관은 같은 날, 중국 샹하이에서의 고호성(고호성) 중국 상무 부부장과 양자 회담했지만, 배터리의 현안에 대해서는 합의점을 찾아낼 수 없었다. 산업부 관계자는"양자 회담의 일정이 꽉꽉에 잡힌","한국 기업과 관련된 삼워기밧테리 보조금 지급, 전기차배터리 인증의 현안에 대해서는 이야기를 하지 않았다"라고 전했다. 
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JA61&newsid=02286166612713208





약소국은 괴롭다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ