メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の夏、避暑地でのぼったくり

閲覧数 : 244
JA 10 ミミ7 2,811,753

韓国の夏、避暑地ではやるぼったくりの手口あれこれ=韓国ネット「ビーチはそれこそ地獄」「だから韓国は発展しないんだ」

2016年7月1日、韓国・聯合ニュースは、外国人観光客に対するぼったくりが問題となっている韓国で、夏休みシーズンを前に、国内の観光客をも狙ったさまざまな手口のぼったくりが各避暑地で横行し、観光客を不快にさせていると報じた。

シーズンともなると、涼しげな渓谷や海水浴場など、混雑する避暑地では家族や友人同士でひと息つける場所を見つけるのも至難の業。そこで観光客か らお金を取る方法として広まっているのが「場所代」だ。江原道の華川・春川・洪川などの緑あふれる渓谷の飲食店はこの時期、渓谷周辺にパラソルを立てレ ジャーシートなどを敷き、2万ウォン(約1800円)程度の席料を違法で徴収している。また、料理を注文しなければ座らせない違法営業も盛況だ。そしてそ の料理も高い。江原道のあるウオーターパーク内の飲食店のメニューは相場の約3倍。水着でプール遊びなどを楽しむ客は、服を着替えて外に出るのはさすがに 面倒に感じ、このぼったくり価格を泣く泣く支払うという。

こうして毎年のように繰り返される避暑地の惨状を、地域住民や自治体自ら改めようとする動きも出ている。全羅南道・麗水市内の海水浴場では住民と 自治体が協力し、観光客にパラソルや救命ジャケットの無料貸し出しを始めた。周囲の更衣室やコインロッカー、駐車場、キャンプ場の利用も無料だ。同道・莞 島の海水浴場では、周辺の商店や食堂が協議し、統一料金制を導入した。東海岸の束草市、浦項市のビーチ周辺でも、ぼったくりや迷惑行為防止に向け観光関係 者が動き出している。

さまざまなぼったくりの手口が各地で“はやる”この時期、「親切な旅行地」のイメージを広めようと努力する観光地があるとの報に、韓国のネットユーザーは多数のコメントを寄せた。

「だからバカンスシーズンは飛行機に乗って海外に行く方がいい」
「一度ぼられた所には絶対に二度と行かない。どうせみんな長くは続かないはずだ」
「なんとかむしり取ってやろうという物乞い根性だな」

「だから韓国は発展しないんだよ」
「土地の所有者でもない渓谷の店が場所代を取っているのに、国は何をやってるんだ?」
「こういうのを取り締まることこそ公務員の仕事だろう」

「釜山のビーチでは、砂浜にちっぽけなシートを広げただけで脅されるよ。パラソルだらけの所で自分のパラソルは見つからなくなっちゃうし、それこそホントの地獄」
「渓谷が汚される一番の原因は周りの食堂だ。欲と利己心ばかりの人間は罰を受けて当然だと思う」
「買わなきゃいいのに、それでもお金を出すのが問題」(翻訳・編集/吉金)


ぼったくりだらけの韓国ww

翻訳を見る

한국의 여름, 피서지에서 오른 밤

한국의 여름, 피서지에서 유행하는 쿠리노 수법 이것저것=한국 넷「비치는 그야말로 지옥」「이니까 한국은 발전하지 않는다 」

2016년 7월 1일, 한국・연합 뉴스는, 외국인 관광객에게 대밤이 문제가 되고 있는 한국에서, 여름휴가(방학) 시즌을 앞에 두고, 국내의 관광객도 노린 다양한 수법 오른 밤이 각 피서지에서 횡행해, 관광객을 불쾌하게 시키고 있다고 알렸다.

시즌이나 되면, 시원스러운 계곡이나 해수욕장 등, 혼잡하는 피서지에서는 가족이나 친구끼리사람숨 붙이는 장소를 찾아내는 것도 극히 어려운 일.거기서 관광객인가 들 돈을 받는 방법으로서 퍼지고 있는 것이「장소비 」다.강원도의 화천・하루카와・코우젠등의 초록 넘치는 계곡의 음식점은 이 시기, 계곡 주변에파라솔을 세워 레 전기밥통 시트등을 깔아, 2만원( 약 1800엔) 정도의 자릿세를 위법으로 징수하고 있다.또, 요리를 주문하지 않으면 앉게 한 않는 위법 영업도 성황이다. 의요리도 비싸다.강원도가 있는 워타파크내의 음식점의 메뉴는시세의 약 3배.수영복으로 풀 놀이등을 즐기는 손님은, 옷을 갈아 입고 밖에 나오는 것은 과연 귀찮게 느껴 개 오른 밤가격을 울면서 지불한다고 한다.

이렇게 하고 매년과 같이 반복해지는 피서지의 참상을, 지역 주민이나 자치체 스스로 개정하려고 하는 움직임도 나와 있다.전라남도・여수 시내의 해수욕장에서는 주민과 자치체가 협력해, 관광객에게 파라솔이나 구명 쟈켓의 무료 대출을 시작했다.주위의 탈의실이나 코인 로커, 주차장, 캠프장의 이용도 무료다.동행・완 섬의 해수욕장에서는, 주변의 상점이나 식당이 협의해, 통일 요금제를 도입했다.동해안의 속초시, 포항시의 비치 주변에서도, 주방 폐를 끼치는 행위 방지를 향해 관광 관계 사람이 움직이기 시작하고 있다.

님모습인 쿠리노 수법이 각지에서“유행하는”이 시기, 「친절한 여행지」의 이미지를 넓은나름과 노력하는 관광지가 있다와의 보에, 한국의 넷 유저는 다수의 코멘트를 보냈다.

「이니까 바캉스 시즌은 비행기를 타고 해외에 가는 편이 좋은 」
「한 번 소에는 절대로 두 번 다시 가지 않는다.어차피 모두 길게 계속 되지 않을 것이다 」
「어떻게든잡아 채 주려는 거지 근성이다 」

「이니까 한국은 발전하지 않는응이야 」
「토지의 소유자도 아닌 계곡의 가게가 장소비를 취하고 있는데, 나라는 무엇을 하고 있어?」
「이런 것을 단속하는 것이야말로 공무원의 일일 것이다 」

「부산의 비치에서는, 모래 사장에 작은 시트를 펼친 것만으로 협박 당해.파라솔 투성이의 곳에서 자신의 파라솔은 발견되지 않게 되어버리고, 그야말로 진짜지옥 」
「계곡이 더럽혀지는 제일의 원인은 주위의 식당이다.욕구와 이기심뿐인 인간은 벌을 받는 것이 당연하다고 생각하는 」
「사지 않으면 좋은데, 그런데도 돈을 내는 것이 문제」(번역・편집/길금)


밤 투성이의 한국 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ